Sta znaci na Engleskom ОСОБА ДОЂЕ - prevod na Енглеском

• person comes
• person gets

Примери коришћења Особа дође на Српском и њихови преводи на Енглески

Када особа дође у радњу да се развесели- највероватније је депресиван.
When a person comes to the store to cheer up- most likely he is depressed.

Можда бисте жељели да таква млада особа дође редовно да вам помогне са бебом.
You might wish to have such a young person come in on a regular basis to help you with the baby.

Када особа дође до одређеног доба, његово/ њено здравствено почне да нормално смањити.
When reaching a certain age, people's health starts to naturally decline.

Али шта ако је крварење изненадило пацијента, које мјере се могу предузети пре него што особа дође у ординацију?
But what if the bleeding took the patient by surprise, what measures can be taken before a person gets into the doctor's office?

Када особа дође до одређеног доба, његово/ њено здравствено почне да нормално смањити.
When a person reaches a certain age, his or her health starts to naturally decline.

То довољно ради са искуством, а ако особа дође у, и осећате да је непријатно за вас, кроз своју перцепцију о не прелази.
It works enough with the experience, and if a person comes in, and you feel that it is unpleasant to you, through your own perception of the not cross.

Када особа дође до одређеног узраста, његово/ њено здравље почиње да се нормално смањити.
When a person reaches a certain age, his or her health starts to naturally decline.

Ми смо једина земља на свету где нека особа дође и роди бебу и та беба је грађанин САД“, рекао је Трамп.
We're the only country in the world where a person comes in and has a baby, and the baby is essentially a citizen of the United States,” Trump said.

Сваки пут када те особа дође у своје мисли, приморајте себе да видите само негативну страну.
Every time this person comes in your mind, force yourself to see only their negative side.

И, понекад, неке паразити имају могућност да директно продру голо људску кожу, када особа дође у контакт са фекалне контаминираног земљишта и воде.
And, sometimes, certain parasites have the ability to directly penetrate bare human skin when a person comes into contact with fecal contaminated soil or water.”.

Када особа дође у контакт са металним уређајем, може доћи до слабог, али опипљивог пражњења.
When a person comes into contact with a metal device, a weak but tangible discharge may occur.

Путин је истакао да Русија има добре односе с бројним личностима у Украјини, али је упозорио да" посљедице могу бити веома озбиљне" када" непозната" особа дође на власт.
He says Russia has good relations with a number of figures within Ukraine but there could be“serious consequences” if some“unknown” person comes to power.

Када вољена особа дође кући са посла након лошег дана, они који су близу њега да га подржи.
When a loved one comes home from work after a bad day, those who are close to him must support him.

На неки начин, то је мало лакше јер можемо да контролишемо време и можемо повећати изложеност за десет процената или више сваки пут кад особа дође.
In some ways it's a little bit easier because we can control the time and we can increase the exposure by ten percent or so each time the person comes in.

Када особа дође до лоше направљеног стадиона, у његовом сећању постоје идеје о раније виђеном примјеру стадиона.
When a person gets to a poorly-crafted stadium, in his memory there are ideas about the previously seen exemplary stadium.

Путин је истакао да Русија има добре односе с бројним личностима у Украјини, али је упозорио да" посљедице могу бити веома озбиљне" када" непозната" особа дође на власт.
Putin in his news conference today said Russia has good relations with a number of figures within Ukraine but there could be“serious consequences” if some“unknown” person comes to power.

Ако особа дође код лекара са сврабом и осипом, одмах сумња на алергичку реакцију тела и послати га на тестове.
If a person comes to the doctor with itching and rash immediately suspected an allergic reaction of the body and sent it for tests.

Види, ако бих се ја женио погрешном особом, а права особа је негде тамо, и ја то знам, желео да права особа дође у моју дерматолошку ординацију и каже ми то.
Look, if I was marrying the wrong person and the right person was out there, and knew it, I'd want that person to come down to my dermatology office… and tell me so.

Али, када особа дође Христу ради опроштаја греха, Свети Дух долази да обитава до дана откупљења( Ефесцима 4: 30).
But when a person comes to Christ for the forgiveness of sin, the Holy Spirit comes to abide until the day of redemption(Eph 4:30).

To je jedan topical drug, наноси на кожу и тако моћна да када друга особа дође у контакт са површином на вашем телу где се примењује Акирон, та особа почиње да показује знаке његовог коришћења.
It is a topical drug, applied to the skin and is so powerful that when another person comes in contact with the area on your body where Axiron is applied, that person begins to show signs of its usage.

Али, када особа дође Христу ради опроштаја греха, Свети Дух долази да обитава до дана откупљења( Ефесцима 4: 30).
But when a person comes to Christ for the forgiveness of their sin through His shed blood, the Holy Spirit comes to abide and remain until the day of redemption(Ephesians 4:30).

Још један проблем био је обичај митрополита Калиника да даје„ дупле благослове“, то јест да нека особа дође у Коринт, изложи ситуацију из свога угла, и добије благослов, а онда дође друга особа, понуди своје гледиште ситуације и добије другачији благослов, који је у супротности са првим.
Another problem was his tendency to give“double blessings”- that is, one person would come to Corinth, give his view of the situation, and receive one blessing; then another person would come, give his view of the situation and receive a different blessing contradictory to the first.

Често особа дође тамо, много лошија од нечега другог, ако не постоји таква особа, онда је новајлија у тим преузета, ако се ова ниша окупира, прелази на следећу.
Often a person gets there, much inferior to something else, if there is no such person, it is taken by the newcomer to the team, if this niche is occupied, it moves to the next one.

Према томе, сваки пут када особа дође у додир са енергијом која потиче од ових бића, он ће осетити нагињање према добру или према злу.
Therefore, every time a person comes in contact with energy that is being exuded by these beings, he will experience a pull either toward good or evil.

Проблеми са лабилношћу, када особа дође код психолога, повезани су са честом променом расположења, док су сви спектри живљени не површно, већ стварно дубоко( то јест, ако је постало тужно пре размишљања о отварању вена, а ако се забављате, онда желите да играте радно место и дајте слаткише пролазницима- и све то у року од једног сата).
Problems with lability, when a person comes to a psychologist, are associated with a frequent change of mood, while all the spectra are lived not superficially, but really deeply(that is, if it became sad before thinking about opening veins, and if you are having fun, then you want to dance on workplace and give candy to passersby- and all this within one hour).

Ako osoba dođe, nikad se neće vratiti praznih ruku.
If a person comes, they never go empty-handed.

Kad osoba dođe na ovaj svet, ona dolazi bez ičega, a kad ode, nju sahrane u zemlju i sve njeno se raspada.
When a person comes to this world, he comes with nothing, and when he leaves, he's buried under the ground and everything of his decays.

To je zbog istine koju sam objasnio, naime, da kad osoba dođe na ovaj svet, njen život su priredili bogovi.
It owes to a truth I explained, namely, that when a person comes to the world, his or her life has been arranged by gods.

Свесни сте да је та особа дошла у ваш живот да би вас научила важној лекцији.
You know that this person came into your life to teach you a valuable lesson.

Ako osoba dođe, nikad se neće vratiti praznih ruku.
Whoever comes to Mother never returns empty-handed.