Sta znaci na Engleskom ОСОБНИМ - prevod na Енглеском

• personal

Примери коришћења Особним на Српском и њихови преводи на Енглески

Помозите особним тренинзима и позитивној психотерапији.
Well help personal trainings and positive psychotherapy.

На отоку има 25 луксузних вила са особним приступом плажи.
The island has 25 luxury villas with personal access to the beach.

Понекад, као у особним есејима, ствари се магично дешавају.
Sometimes, like in personal essays, things magically happen.

Међутим, без људског квалитета, у особним односима се не постиже много.
However, without human quality, not much is achieved in personal relationships.

Међу особним особинама новинара постоје многе особине и способности.
Among the personal qualities of a journalist, there are a lot of character traits and abilities.

Ипак, његова поетска атмосфера била је прожета особним интимним сентиментализмом.
Nevertheless, his poetic atmospheres were permeated with a personal intimate sentimentalism.

Појединости о особним односима дијеле се у опуштеној атмосфери у уском кругу.
Details of personal relationships are shared in a relaxed atmosphere in a narrow circle.

У сваком случају, ситуација је више овисна о особним способностима особе и напору.
In any case, the situation is more dependent on the personal abilities of the person and the effort.

Данас жене имају приступ новим могућностима и погодностима у пословним и особним путовањима.
Today, women have access to new opportunities and benefits in both business and personal travel.

Антхони Роббинс је такођер познат по својим особним развојним и мотивацијским аудио програмима.
Anthony Robbins is also known for his personal development and motivation audio programs.

Размислите о времену и додатној енергији коју ћете морати посветити свом браку или особним интересима.
Think of the extra time and energy you will have to devote to your marriage or personal interests.

С друге стране, сви знамо људе са јаким особним неравнотежом који су имали професионални успјех.
On the other hand, we all know people with a strong personal imbalance who have had professional success.

Људи са особним бројем 7 су интровертни који перципирају усамљеност не као казну, већ као милост.
People with a personal number of 7 are introverts who perceive loneliness not as punishment, but as grace.

Вјерујемо својим пријатељима са нашим тајнама и особним" сластицама" које не желимо вјеровати другима.
We trust our friends with our secrets and personal“tidbits” that we don't want to trust with others.

Понекад вам је потребно искуство, препоруке, озбиљна пажња се посвећује особним квалитетима кандидата.
Sometimes you need experience, recommendations, serious attention is paid to the personal qualities of the candidate.

Положај овдје је вођен особним квалитетима и способношћу изградње снажних и продуктивних међуљудских односа.
The position here is governed by personal qualities and the ability to build strong and productive interpersonal relationships.

Е- упорност у постизању циљева, друштвеност, потреба за особним растом и самоизражавањем, жеља за моћи, увид.
E- persistence in achieving goals, sociability, the need for personal growth and self-expression, the desire for power, insight.

Ваше даље коришћење наше веб странице сматрат ће се прихваћањем наших пракси у вези са приватношћу и особним информацијама.
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information.

Ова тема ради на теретану, фитнес клубовима, здравственим центрима, особним тренерима и другим веб страницама спортске активности.
This theme works for a gym, fitness clubs, health centers, personal trainers and other sports activity websites.

Самопоштовање ученика- то је став дјетета према себи, његовим способностима, субјективним могућностима, особинама карактера, особним квалитетима, акцијама.
Student self-esteem- this is the child's attitude to himself, to his abilities, subjective possibilities, character traits, personal qualities, actions.

Povuci se zbog osobnih razloga, ili zdravstvenih razloga.
Withdraw for personal reasons or health reasons.

Govorite iz osobnog iskustva, zar ne, Stilton?
Speaking from personal experience, are you, Stilton?

Šaljem svoj osobni kod za potvrdu.
I'm sending my personal IDC for confirmation.

Особне особине особе такође играју важну улогу.
Personal traits of a person also play an important role.

То су људи којима је особно задовољство важније од статуса или новца.
These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.

То веб-локацији само за особно, некомерцијално пролазно гледање.
To's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

Osobne pizze.".
Personal pizzas.".

Na osobnoj i molekularnoj razini, vidim.
On a personal and molecular level, I see.

Kilborn rekao da nema osobnih stavke za vrijeme posla.
Kilborn said no personal items during the job.

Vašem osobnom izboru.
Your personal choices.