Sta znaci na Engleskom ОСОБНИХ - prevod na Енглеском

• personal

Примери коришћења Особних на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјежбање телефонских и особних интервјуа.
Telephone and personal interviews.

Ми стављамо велики приоритет на чување повјерљивих ваших особних података.
We place a large priority on keeping your personal information confidential.

Вјежбање телефонских и особних интервјуа.
Scheduling telephonic and personal interviews.

Осим тога, закон каже како постати замјеник за 6 милијуна рубаља особних средстава.
In addition, the bill says how to become a deputy for 6 million rubles of personal funds.

Социо-психолошки аспект- неуспјех особних контаката са наставним особљем и вршњацима;
Socio-psychological aspect- the failure of personal contacts with the teaching staff and with peers;

Нема прикупљања или дијељења ваших особних података.
No collecting or sharing any of your personal information.

Овдје је неизбјежна интеракција особних квалитета, идеја и очекивања сваке од странака.
Here the inevitable interaction of personal qualities, ideas and expectations of each of the parties.

То нас неће спријечити у похрањивању ваших особних података.
It will not stop us from storing your personal information.

Темперамент као једна од особних особина појединца одређен је урођеним људским параметрима.
Temperament as one of the personal properties of the individual is determined by innate human parameters.

Ексцентричари су другачији: послали су још један пакет особних наруџби по нижој цијени.
The eccentrics are different: they sent another pack of personal orders at a lower price.

Приоритет је разумијевање особних карактеристика младића и његових хобија, интереса, жеља.
The priority is the understanding of the personal characteristics of a young man and his hobbies, interests, desires.

Они имају поглед на свијет жртве, стога се само вањски фактори сматрају извором особних проблема.
They have a victim's world view, therefore, only external factors are considered as a source of personal problems.

Чланак ће вам рећи како преговарати без особних састанака и пронаћи заједнички језик с клијентима.
The article will tell you how to negotiate without personal meetings and find a common language with customers.

Због својих особних карактеристика, интроверти слабо комуницирају са шефом или са колегама на послу ако се морају срести.
Due to their personal characteristics, introverts poorly communicate with the boss or with work colleagues if they have to meet.

OneDrive Windows 8- Услужни програм дизајниран за похрањивање особних корисничких информација у вањску похрану типа облака.
OneDrive for Windows 8- A utility designed to store personal user information in a cloud-type external storage.

Став: развој важних особних карактеристика, као што су стратешко размишљање, методологија, аутономија, флексибилност и поверење.
Attitude: development of personal key features, such as strategic thinking, methodology, autonomy, flexibility, and confidence.

Outpost Firewall Free Windows 10- програм који се бави заштитом особних рачунала од напада злонамјерних датотека.
Outpost Firewall Free for Windows 10- a program that deals with the protection of personal computers from malicious file attacks.

Став: развој важних особних карактеристика, као што су стратешко размишљање, методологија, аутономија, флексибилност и поверење.
Attitude: development of key personal characteristics such as strategic thinking, methodology, autonomy, flexibility and self-confidence.

Дакле, интеракције и пријатељства са вршњацима се не формирају од особних квалитета интереса, већ од вањских околности.
Thus, interactions and friendships with peers are formed not by personal qualities of interest, but by external circumstances.

Важно је провјерити њихову политику приватности и осигурати да друге веб странице буду у складу са ГДПР прије слања особних података.
It is important to check their privacy policy and ensure that other websites are GDPR compliant before sending personal information.

Povuci se zbog osobnih razloga, ili zdravstvenih razloga.
Withdraw for personal reasons or health reasons.

Govorite iz osobnog iskustva, zar ne, Stilton?
Speaking from personal experience, are you, Stilton?

Šaljem svoj osobni kod za potvrdu.
I'm sending my personal IDC for confirmation.

Особне особине особе такође играју важну улогу.
Personal traits of a person also play an important role.

То су људи којима је особно задовољство важније од статуса или новца.
These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.

То веб-локацији само за особно, некомерцијално пролазно гледање.
To's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

Појединости о особним односима дијеле се у опуштеној атмосфери у уском кругу.
Details of personal relationships are shared in a relaxed atmosphere in a narrow circle.

Osobne pizze.".
Personal pizzas.".

Na osobnoj i molekularnoj razini, vidim.
On a personal and molecular level, I see.

Kilborn rekao da nema osobnih stavke za vrijeme posla.
Kilborn said no personal items during the job.