Sta znaci na Engleskom ОСПОСОБЉЕНОСТ - prevod na Енглеском

• ability
• competence
• qualification
• training
• skills

Примери коришћења Оспособљеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Оспособљеност за решавање шире класе.
Ability to manage an entire class.

Унапређују своја знања и практичну оспособљеност у складу са развојем науке током целог живота.
Improve their knowledge and practical qualification in accordance with the science development during the entire life.

Оспособљеност за производњу клонског репродуктивног материјала.
Ability to produce clonal reproductive material.

Поседовање компетенције Исход за самостално аргументативно мишљење и оспособљеност за прецизно језичко изражавање.
Possession of competence for Learning independent argumentative thinking and ability for precise expression.

Оспособљеност за примену метода за њихово смањење и уклањање.
Ability to apply the methods for their reduction and elimination.

Важан савезник у процесу развоја државе- а има драгоцено стручност и оспособљеност и игра важну улогу у обликовању јавног мњења.
An important ally in the state development process- a it holds valuable expertise and competence and plays an important part in shaping public opinion.

Оспособљеност за даље академско образовање на докторским студијама.
Qualification for further academic education at doctoral studies.

Упознавање са системима и опремом за одводњавање. Исход предмета: Оспособљеност за сагледавање начина и места појава подземних вода.
Getting acquainted with systems, equipment and drainage facilities. Learning Outcomes: Ability to understand the way and location of the groundwater phenomenon.

Оспособљеност за моделирање процеса транспорта и дисперзије полутаната у ваздуху.
Ability to model the process of transport and dispersion of pollutants into the air.

Сигуран сам да ћете у наредном периоду професионално извршавати постављене задатке и подићи на још виши ниво оспособљеност ваших састава.
I am confident that you will professionally discharge the tasks assigned to you in the forthcoming period and raise capabilities of your units to an even higher level.

Оспособљеност за одговорно понашање у експлоатацији и одржавању рударске и енергетске опреме.
Competence for responsible behavior in the exploitation and maintenance of mining and energy equipment.

Лабораторија располаже кадровима чија образовна структура, оспособљеност и радно искуство такође може да пружи научно- стручну и техничку помоћ корисницима услуга.
The laboratory has staff whose educational structure, capability and work experience can also provide scientific and technical assistance to service users.

Оспособљеност за дефинисање и производњу наменског садног материјама( циљних садница). Производња квалификованог репродуктивног материјала.
Ability to define and produce targeted planting material(targeted seedlings).

Данашња посета била је прилика да се министар одбране увери у оспособљеност, мотивисаност и високу стручност запослених у најстаријем институту наше војске.
Today's visit was an opportunity for the minister of defence to assure himself of the competence, motivation and high expertise of the employees at the oldest institute in our military.

Ова стручна оспособљеност омогућава студенту да у Министарству унутрашњих послова стекне статус полицијског службеника.
This professional competence allows a student to become a police officer in the Ministry of Interior.

Теоријски курс у набавку, производње, дистрибуције и логистике одлагање ће бити усклађена са праксом функционална оспособљеност за планирање и симулација система и софтвера.
Theoretical coursework in procurement, production, distribution and disposal logistics will be balanced with functional skills practice with planning and simulation software and systems.

Исправну стручну оспособљеност која покрива све поступке оцењивања и верификације за које је то тело акредитовано.
Sound vocational training covering all the evaluation and verification operations for which the body has been designated.

Говорећи о резултатима показаним на данашњем гађању, генерал Жарковић је истакао да ловачка авијација и ракетне јединице за ПВО показују одличну оспособљеност посада и послуга.
Speaking about the results achieved on today's shooting, General Žarković pointed out that the hunter aviation and rocket units for air defense demonstrated excellent crew and service capabilities.

Оспособљеност подразумева вештине које омогућавају ефикасну примену специфичних правничких знања у решавању судских предмета.
Competence implies skills that allow the effective implementation of specific legal knowledge in solving cases.

Мадридски критерију, који се односи на административне услове и оспособљеност административних структура државе за успјешну примјену правне стечевине Европске уније: acquis communataire.
The so-called Madrid criterion, was agreed, which applies to administrative conditions and the ability of the administrative structures of the state for the successful implementation of acquis communataire.

Оспособљеност подразумева вештине које омогућавају ефикасну примену специфичних правничких знања у решавању јавнотужилачких предмета.
Competence means possessing skills that enable efficient use of specific legal knowledge in dealing with cases.

Услови током лета били су екстремни, кад је реч о температури, а у сваком тренутку је требало надгледати мост, предузимати мере на скраћењу или продужењу и одржавати га и чистити, али су припадници јединице приказали велику оспособљеност.
The conditions during the summer were extreme in terms of temperature, and the bridge had to be monitored all the time, measures had be taken to shorten or lengthen it, to maintain and clean it, but the members of the unit showed great skills.

Оспособљеност за израду пројеката одводњавања рудника. Садржај предмета: Теоријска настава: Особине вода и стенског масива.
Ability to develop underground mine dewatering projects. Content: Theory teachingThe importance and goal of mine dewatering.

Исход предмета: Оспособљеност студента да примени методе нацртне геометрије на решавање конкретног проблема из струке.
Learning Outcomes: The result of the course is a student's ability to apply descriptive geometry methods to solve a specific problems of his profession.

Оспособљеност руковођења производњом шумских садница различитих врста, различитим технологијама и за различите намене.
The ability to manage the production of forest seedlings of different species, different technologies and for different purposes.

Научно-стручна оспособљеност кандидата које ће омогућити да пронађу мјесто у прехрамбеној индустрији или за наставак образовања кроз трећи циклус студија( докторски студиј).
The scientific and professional competence of candidates that will enable them to find a place in the food industry or to continue their education through the third cycle of studies(doctoral studies).

Оспособљеност за употребу метода добијања и анализе података неопходних за интерпретацију и генерисање нових информација;
Qualification for use of methods of obtaining and analysing the data necessary for interpretation and generating new information;

Циљ вежбе јбио оспособљеност у планирању, руковођењу, командовању, процени ситуације, доношењу одлука, организацији, садејству, преношењу и извршавању наређења органа Републике Србије у туристичком центру„ Стара планина“.
The aim of the exercise was to practice competence in planning, command, control, evaluation of the situation, decision-making, organization, co-ordination, transmitting and executing orders by Serbian authorities in the recreation center"Stara Planina".

Оспособљеност за експериментални рад на испитивању оптималних услова размножавања жељених таксона методом микропропагације.
Ability for experimental work on testing optimal conditions for the propagation of a desired taxon by the micropropagation method.

Исход: Оспособљеност студената да идентификује и минимизира еколошке проблеме, генераторе тих проблема и утицај на животну средину.
Outcome: Ability of students to identify and minimize environmental problems, generators of these problems and environmental impact.