Sta znaci na Engleskom ОСРАМОТИТИ - prevod na Енглеском

• embarrass
• shame

Примери коришћења Осрамотити на Српском и њихови преводи на Енглески

Моји пријатељи ме осрамотити.".
My friends embarrass me.".

Абортус неће осрамотити њене родитеље.
Lucy wasn't going to shame her parents.

Ово ће те тако осрамотити.
This is gonna embarrass you so much.

Не позајмљујте новац јер вас то може осрамотити.
Do not lend money because it can embarrass you.

Лоптице на тебе ће осрамотити слона.
The balls on you would shame an elephant.

Тако осрамотити човека и притерати га у ћошак.
To shame a man like that and back him into a corner.

Ако ће она ићи, само ће нас осрамотити.
If she goes, she will just embarrass us.

Тако Тетка Мел неће осрамотити Америку.
That way Aunt Mel won't embarrass America.

Не можете осрамотити клинце уске чарапе, уске клизача, а не.
You can not embarrass the kids tight socks, tight sliders, not.

Он ће вас критиковати и осрамотити вас јавно.
A loser will openly criticise and embarrass you in public.

Сам обавезан да будем мало изненађен, али Нећу осрамотити вас.
I'm bound to be a little surprised, but I'm not gonna embarrass you.

То је вероватно најбоље да не одете И осрамотити њено сећање тада.
It's probably best that I don't turn up and embarrass her memory then.

Признај, Ви се плашите да ћете звучати глупо и себе осрамотити.
Admit it, you're afraid you will sound stupid and embarrass yourself.

Још горе, он ће вас критиковати и осрамотити вас јавно.
Worse, he will criticize you and embarrass you publicly.

Међутим, такође морате да знате ио неким другим аспектима који вас могу осрамотити.
However, you also need to know about some other aspects that may embarrass you.

Да не спомињем да ће осрамотити председник И уништи сваку наду у међународној коалицији.
Not to mention it will embarrass the president and destroy any hope of an international coalition.

Сам можда и рећи му да не долази… Јер ви су само ће опет осрамотити ме.
I might as well tell him not to come… because you guys are just going to embarrass me again.

Упркос" великом осрамотити себе у парк Рас снорклование Моххамед ми је дао све са каматом.
Despite the'great embarrass yourself' in the Park of Ras snorklowanie Mohhamed gave me everything with interest.

И, не да морамо да вам кажем, али се клони теме које би могле осрамотити младу испред њене породице, на пример, ек момака, тајни те је то рекли, итд.
And, not that we have to tell you, but stay away from topics that might embarrass the bride in front of her family, e.g., ex-boyfriends, secrets she's told you, etc.

Га осрамотити и сада видимо да је ово…' објавио' аутор, ово зло, Монструозни супруга-претећи објављени аутхор--.
To embarrass him and now we see that he's this…'published' author, this evil, monstrous wife-threatening published author--.

Непоштено дете, својим поступцима, може осрамотити родитеље, за које је жеља за испуњавањем стандардних захтева веома значајна.
An ill-mannered child, by his actions, may embarrass parents, for whom the desire to meet standard requirements is quite significant.

Тако ће свака долазна особа бити невидљиво под надзором Богородице, чије ће строге очи осрамотити свакога ко је нацртао лош осећај према власницима стана.
Thus, each incoming person will be invisibly under the supervision of the Virgin, whose strict eyes will shame anyone who has plotted a bad feeling towards the owners of the dwelling.

Они никада нисам осетила да ће се осрамотити у друштву других људи и они осећају угодно мешање са много различитих људи.
They never feel that they will embarrass themselves in the company of other people and they feel comfortable mixing with lots of different people.

Почеле су да круже гласине да је Катамори одбио своју новододељену позицију због жеље за самоодржањем на шта је Катамори одговарао:" Ако људи почну са таквим причама, то ће осрамотити наш округ.
Rumors began to circulate that Katamori refused the assignment out of a desire for self-preservation, to which Katamori is said to have responded,"If people start talking like this, it will shame our domain.

Више те ставили руку на књигу и учи, не се осрамотити када шаљете негде другде него да знају и маја( АЦ= наизменичне струје и директан тренутни дц=) чак и увређена" ПРИМЕРИ" ацронимелор….
Put you hands on a book and study, not to embarrass yourself when you post somewhere else than to know and May(ac= alternating current and direct-current dc=) even offended"exemplification" acronyms….

КАИРО( АП)- Вођа јеменског огранка Ал Каиде је признао да се његови милитанти често боре раме уз раме са јединицама јеменске владе- што је изјава која може осрамотити коалицију којој су на челу САД а која се у тој сиромашној арапској земљи бори против шиитских побуњеника….
CAIRO: The leader of Al-Qaeda' branch in Yemen said that his militants have often fought alongside Yemeni government factions- remarks that could embarrass the US-backed coalition fighting the impoverished Arab country's Shiite rebels.

Функција ново и веома интересантно је Куицк Синц са њим можете формата видео садржај изузетно брза Санди Бридге процесори могу осрамотити најмоћнији( НВИДИА ЦУДА-, ви-стреам), нисам се првобитно мислило али сам постао убеђен у то када сам ставио процесор да ради( иКСНУМКС КСНУМКС).
A very interesting new feature is Quick Sync, using it can transcode video content extremely fast Sandy Bridge processors can embarrass the most powerful video cards(nvidia-cuda, ati-stream), I did not initially thought But I am convinced that when I put the CPU to work(i7 2600).

Osramotili ste me!
You have shamed me!

Ova budala je osramotila nase selo i Punjbi!
This fool has disgraced our village and Punjab at large!

Nouran je osramotila mene pobegavši.
Nourhan has disgraced me by running away.