Sta znaci na Engleskom ОСРАМОТИО - prevod na Енглеском

• embarrassed
• shamed
• disgraced

Примери коришћења Осрамотио на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико није осрамотио.
No one was embarrassed.

Осрамотио си О. Б. З.
You've embarrassed N.E.O.

Нико није осрамотио.
No one got embarrassed.

Те овакав је, онакав је, како ју је осрамотио.
That's how embarrassed he was.

Нико није осрамотио.
No one gets embarrassed.

Није свако кога упознаш криминалац. Добро га познајем, а ти си ме осрамотио.
Not everyone you meet is a criminal. and you have embarrassed me.

Ко напио и осрамотио себе?
Who got drunk and embarrassed himself?

Ако се суди или осрамотио, вероватно би требало да прекинемо и распустити партнерство.
If you're judged or shamed, you should probably call it quits and dissolve the partnership.

Овај официр је осрамотио своју униформу.
This officer has disgraced his uniform.

Излагање овог материјала дубоко осрамотио аустралијске владе.
Exposure of this material deeply embarrassed the Australian government.

А ипак, сви хорор приче да је ова слика добио шири около, Девојка добио курва осрамотио.
And yet, all the horror stories, that this picture got spread around, the girl got slut shamed.

Абделхамид је осрамотио нашу породицу.
Abdelhamid has brought shame on our family.

Он је разоружао поглаварства и власти, јавно их осрамотио и победио их на њему.
He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; He triumphed over them by Him.

Сатана је урадио све што је могао код крста, али га је Господ потпуно разбио и осрамотио.
Satan did all he could at the cross, but he was completely routed and put to shame by the Lord.

Прошле недеље Вашингтон се осрамотио покретањем приче о руском хаковању америчке електричне мреже, што се убрзо испоставило као„ лажна вест“.
Last week the Washington disgraced itself by running a story about Russia hacking into the US electric, a story which was quickly exposed as“fake news”.

Ни много година касније свети Патрик није могао да преболи што га је његов драги пријатељ јавно осрамотио.
Many years later, Patrick still grieved for his dear friend who had publicly shamed him.

Суд Народни Јинан града средње фазе данас осудио осрамотио кинески политичар, бивши партијски секретар Цхонгкинг Бо Ксилаија на доживотну казну затвора.
The People's Court of Jinan City middle stage today sentenced the disgraced Chinese politician, former Party Secretary of Chongqing Bo Xilai to life imprisonment.

Може бити тако тешко када ти дете каже да је неко био зао према њему, повредио његова осећања или осрамотио га.
It can be so hard to know what to say when your child tells you that someone has been mean to them, hurt their feelings, or embarrassed them.

Божији пророк Данило осрамотио је краљевске астрологе на вавилонском двору( Данило 1: 20) и они су били беспомоћни када је требало да протумаче краљев сан( Данило 2: 27).
The royal astrologers of the Babylonian court were put to shame by God's prophet Daniel(Daniel 1:20) and were powerless to interpret the king's dream(Daniel 2:27).

Форбс је, очигледно охрабрен спорном атмосфером те прилике, осрамотио своју породицу и суграђане јавно прекоривши Дагласа из публике за оно што је он доживео као Дагласову увреду Линколна.
Forbes, apparently emboldened by the contentious atmosphere of the occasion, embarrassed his family and fellow citizens by publicly scolding Douglas from the audience for what he perceived as a Douglas insult to Lincoln.

Осећамо да их знамо, имамо удела у њиховим животима, ми смо навијамо за њих, а када су задиркивали или осрамотио, јавни лично узима, јер смо их видели као део нашег пријатеља круга или племена," она додаје.
We feel we know them, we have a stake in their lives, we are rooting for them, and when they are bullied or shamed, the public takes this personally because we view them as a part of our friend circle or tribe," she adds.

Осрамотили сте мене и моју породицу.
You've embarrassed me, my family.

Ova budala je osramotila nase selo i Punjbi!
This fool has disgraced our village and Punjab at large!

Osećala sam se poniženo, osramoćeno, želela sam da me nema.
I was embarrassed, humiliated, and wanted to leave.

Osramotili ste me!
You have shamed me!

Nouran je osramotila mene pobegavši.
Nourhan has disgraced me by running away.

I sad sam se osramotila i ponizila opet iznova.
And now I've embarrassed and humiliated myself all over again.

Ako je neko osramotio ovu porodicu, to si ti.
If anyone has shamed this family, it's you.

Osramotili ste mene, i celu Operu.
You've disgraced me, and the entire Opera Company.

Osramotili smo Macea.
We've embarrassed Maceo.