Sta znaci na Engleskom ОСТАВИТИ САМО - prevod na Енглеском

• leave only
• leaving only

Примери коришћења Оставити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Од меда на столу оставити само мед и воће;
Clear the food from the table, leaving only the candles and wine.

Да би се формирала глицинија стабљике, оставити само главно пуцање.
To form a stem wisteria, leave only the main shoot.

О алату можете оставити само позитивне повратне информације.
About the tool can leave only positive feedback.

На једном пуцању потребно је оставити само једну грожђицу.
On one shoot it is necessary to leave only one grape tassel.

Стога, да биљка не троши енергију на овај процес, лишће треба резати и оставити само петељке.
Therefore, in order for the plant not to waste energy on this process, the leaves need to be cut and leave only the petioles.

Проблем остаје, или ће целулит оставити само делимично.
The problem or remains, or cellulitis will leave only partially.

Потребно је анализирати своје поступке и оставити само стварно ефикасне кораке како би се постигао жељени.
You need to analyze your actions and leave only really effective steps to achieve the desired.

Његов апетит прождерат ће земљу и оставити само пустош.
His appetite will devour the earth and leave only behind a desert.

Боље је оставити само неколико здравих грана купине него грм са сувишком дрвета, па чак и са оштећеним.
It is better to leave only a few healthy branches of blackberry than a bush with excess wood, and even with damaged.

Потребно је уклонити старе и болесне изданке, а од младих оставити само неколико најјачих.
It is necessary to remove the old and sick shoots, and from the young leave only a few of the strongest.

Користио сам много осенчених средстава Тонање" Бонацуре"- најпријатније тонирање косе, коментари могу оставити само добро.
I used many shaded means. Toning of"Bonacure"- the most pleasant toning of hair, comments I can leave only good.

Вампири страх сунчеву светлост, заштићен тамној одјећи, оставити само под окриљем ноћи и врати пре зоре;
Vampires fear sunlight, protected by dark clothes, leave only under the cover of night and return before dawn;

Најбоље је оставити само провјеру и контролу задатка за ниже разреде и потпуну независност за старије.
The best option is to leave only the checking and control of the assignment for the lower grades, and complete independence for the older ones.

За ову акцију, они су одлучили да треба да баци стару одећу и оставити само један, најважнији модне одеће.
For this action, they decided that they should throw away old clothes and leave only one, the most fashionable clothes.

И на крају, чак иу сушној сезони или зими, ове машине јако оштећују тло, а од травњака ће оставити само грудвице.
And finally, even in the dry season or in winter, these machines damage the soil very much, and from the lawn they will leave only lumps.

Такав уређај је савршен за давање, јер можете оставити само један компресор и охладити једну зону, што ће смањити трошкове електричне енергије.
Such a device is perfect for giving, because you can leave only one compressor on and cool one zone, which will reduce electricity costs.

Искусни виноградари препоручују да млада биљка не буде претешка- до пет година оставити само једну гомилу на изданку.
Experienced winegrowers recommend that the young plant not be too heavy- up to five years leave only one bunch on the sprout.

Он мора посвједочити о поузданости, компетентности и интелигенцији појединца, оставити само повољан утисак о партнеру и донијети поштовање и повјерење суговорнику.
He must testify to the reliability, competence, and intelligence of the individual, leave only a favorable impression of the partner, and bring about respect and trust with the interlocutor.

У ствари, то су слојеви, односно можете омогућити/ онемогућити„ стазе“ и бициклистичке стазе и оставити само стазе и скупе су, или обрнуто.
In fact, these are the layers, that is, you can enable/ disable the“trails” and bike paths and leave only the tracks and are expensive, or vice versa.

Неопходно је одлучити, покушати се одвојити од искусних осјећаја и оставити само логику- да ли је све заиста тако лоше и слијепо, као што видите сада или већину трагедије коју је изазвала ваша машта.
It is necessary to decide, trying to disengage from experienced feelings and leaving only logic- is everything really so bad and dead-end, as you see now or most of the tragedy brought about by your imagination.

Према томе, ако је укупна површина купатила довољна, боље је поставити преносиву пећницу у свлачионицу и оставити само грејач у самој парној соби.
Therefore, if the total area of the bath room is sufficient, then it is better to place the portable furnace in the dressing room, and leave only the heater in the steam room itself.

Ако Трамп настави са повлачењем САД-а из Споразума, то ће оставити само још један преостали стуб у архитектури контроле наоружања- споразумом СТАРТ који ограничава распоређивање свих врста нуклеарног оружја.
If Trump goes ahead with pulling the US out of the INF, that will leave only one remaining pillar in the arms control architecture, the START Treaty limiting the deployment of all types of nuclear weapons.

То је вероватно један извршни који вам омогућава да урадите БИОС упдате за Виндовс( који се пријављени ОС) уклонили све ПЦ све, аудио прикључци, УСБ, прикључак нето, камера, штампач, оставити само миш тастатура и монитор, покрените апликацију и видимо шта тражиш… уче енглески!
It's likely to be an executable that allows you to do BIOS update in Windows(operating system being logged) Take all of the PC, everything, audio jacks, USB jack net, webcam, printer, leave only mouse keyboard and monitor, run the executable and see what you ask for… learn English!

Сертификат„ FORM А“ од сада ће издавати Спољнотрговинска комора БиХ поштујући строге процедуре које је наложио министар Шаровић, а које ће сузити простор за злоупотребе овог документа и у овом важном извозном послу са Русијом оставити само озбиљне произвођаче и извознике.
The certificate“FORM A” will be issued by the Foreign Trade Chamber of BiH in accordance with strict procedures ordered by Minister Sarovic, and it is aimed at decreasing the chance for abuse of this document and leaving only serious producers and exporters in this important business with Russia.

Такав комад намештаја може учинити спаваћу собу хармоничном, за то је потребно инсталирати један такав тип намјештаја с обје стране кревета. Али ако желите да спаваћа соба постане асиметрична, можете оставити само један такав комад намештаја, чиме се диверсификује дизајн просторије.
Such a piece of furniture can make the bedroom harmonious, for this you need to install on both sides of the bed one such type of furniture But if you want to make the bedroom asymmetric, you can leave only one such piece of furniture, thus diversifying the design of the room.

Оставите само 2-3 најјаче гране на сваком пању.
Leave only 2-3 strongest branches on each stump.

Оставите само ручицу и метални клип.
Leave only the handle and metal clip.

Моје питање је да ли је орао прогутао све маслине, а оставио само стреле?”.
My question: Has your eagle already eaten all the olives, leaving only the arrows?”.

Сада оставите само оно што сте спремни посветити најмање три дана у седмици.
Now leave only what you are willing to devote at least three days a week.

Na terenu ostavili samo jednog mrtvog.
Leaving only one dead on the field.