Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• other women
• other wives

Примери коришћења Остале жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале жене засићавају.
Other Women Move Up.

Ниси ти као остале жене.
You're not like other women.

Остале жене су је задиркивале.
Other women hugged her.

Где су остале жене одселе?
Where are the other wives staying?

Али нисам говорила као остале жене.
But I didn't speak like the other women.

Као остале жене које знате.
Like all the other women you know.

Подржавам вас Али и све остале жене тамо!
I support you Aly& all the other women out there!

Остале жене нису губиле време док су се припремале најбоље што су могле.
The other women had wasted no time in preparing as best they could.

Рекла сам асистенткињи," Позови остале жене представнице држава.".
So I said to my assistant,"Invite the other women permanent representatives.".

Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене.
I was attracted to her fierce spirit, but, after all, she was just like other women.

Данас сам изгубила, али остале жене су победиле", рекла је после изрицања пресуде у среду.
I lost today, but the other women won,” she said following the verdict on Wednesday.

Иако су остале жене завршиле маратон, Катхрине је прва била регистрована тркачица.
Though other women had completed the marathon, Kathrine was the first to be a registered runner.

Зато сам га озаконио и отпустио остале жене, побринувши се за њихове материјалне потребе.
So I legally registered this marriage and dismissed my other wives, arranging for their material needs to be met.

Све остале жене дошле су, дакле, након што се земља затресла и стражари разбежали и нашле да је гроб отворен а камен одваљен.
All the other women, therefore, came after the earthquake and after the guards fled, and found the tomb open and the stone moved away.

Не могу да замислим да живим као мама, госпођа Ван Дан и остале жене које гледају своја посла, а онда буду заборављене.
I can't imagine living like Mother, Mrs. van Daan and all the women who go about their work and are then forgotten.

Искуства Јасмине, Кристи, Целене и остале жене које су имале користи од социјалних предузећа имају бар једну заједничку нит: наду.
The experiences of Jasmine, Kristy, Celena, and the other women who have benefited from social enterprises have at least one common thread: hope.

Остале жене, укључујући француску Суриа Бонали и америчку Сашу Цохен, су у пракси слетеле четверокутне скокове, али никад нису званично изведене.
Other women, including France's Surya Bonaly and America's Sasha Cohen, landed quadruple jumps in practice, but never an official performance.

Не знам, али док твоја мама не умре, изгледа да све остале жене у твом животу никада не могу бити више од твоје љубавнице.
I don't know, but until your mum dies, it seems like all the other women in your life can never be more than just your mistress.…….

Остале жене, као моја бивша жена Дениз, на пример, мало претераш, забола би ти га овде, забола би га овде, пустила би те да искрвариш.
Other women, like my ex-wife Denise, for example, you step out of line a little, she'd like to stick it here, stick it there, Let you walk around bleeding.

Не мислим да кажем да сам у ствари био цоол или да су ме други људи сматрали цоол, само што сам се фокусирао на обликовање себе у врсту жене Мислио сам да ће ми најбоље служити, без обзира на штетан утицај који је имао на мене или остале жене у мом животу.
I don't mean to say that I actually was cool or that other people found me to be cool, only that I was fixated on molding myself into the kind of woman I thought would serve me best, no matter the deleterious effect it had on me or the other women in my life.

Она, као и остале жене на функцијама у Медвеђи, тврди да у послу нема диксримнисаних жена.„ Овде се слуша струка, посебно од стране првог човека општине Небојше Арсића, без обзира да ли је сарадник жена или мушкарац.
She, as well as the other women holding high positions in Medvedja, says that women are not discriminated against at work“The people here, especially Nebojsa Arsic, the number-one man of the municipality,“listen” to your“trade”, regardless of whether you are a woman or a man.

Једна је од ретких именованих жена сликарки која је можда радила у Древној Грчкој,[ 3][ 4] а сматра се да је произвела слику битке код Исуса која је висила у Храму мира за време Веспазијана.[ 5] Остале жене су Тимарете, Еирене, Калипсо, Аристарете, Лала и Олимпија.
One of the few named women painters who might have worked in Ancient Greece,[13][14] she was reputed to have produced a painting of the battle of Issus which hung in the Temple of Peace during the time of Vespasian.[15] Other women include Timarete, Eirene, Kalypso, Aristarete, Iaia, and Olympias.

Tvoje ostale žene su sposobnije u laskanju tebi, nego sam ja.
Your other women are better able to flatter your vanity than I.

A za ostale žene koje poznaješ?
And for the other women you've known?

Ostale žene koje su bile izdate su se razvele.
Other wives who've been betrayed like you have divorced.

Nemaju ni jedan od ostalih žena ste bili sa Vam rekao te stvari?
Have none of the other women you've been with told you these things?

Gospodine, tu stvar treba da raspravite sa njom… i vašim ostalim ženama.
Sir, that would be a matter for you to discuss with her… and your other wives.

Поред осталих жена, је покупио неке лоше навике?
Aside from the other women, has he picked up any bad habits?

Otkud ja znam šta tvoje ostale žene smeraju.
Don't assume I have any idea what your other wives are up to.

Ostale žene zaposlene u telefonskoj centrali su imale pomešane reakcije.
The other women working on the exchange had mixed reactions.