Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ЖИВОТИЊЕ - prevod na Енглеском

• other animals

Примери коришћења Остале животиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, али остале животиње.
Yeah.- All the other animals?

Све остале животиње шетају слободно.
All the other animals roam freely.

Учинит ћеш остале животиње нервозним!
You're gonna make the other animals nervous!

Све остале животиње шетају слободно.
All other animals are free ranging.

Ово су само сисари, а где су остале животиње?
And besides that mouse, where were all the other animals?

Остале животиње направљене од гвоздених перлица.
Other animals made of iron beads.

Декоративни пацови, као и све остале животиње подложне разним болестима.
Decorative rats, like all other animals susceptible to various diseases.

А остале животиње уопште не показују своје емоције.
And the other animals do not show their emotions at all.

Можда је била истина да им је живот био тежак и да им све наде нису биле испуњене, али оне су биле свјесне да нису исто што и остале животиње.
It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals.

За остале животиње, велики планински пси су обично равнодушни.
To other animals, large Mountain Dogs are usually indifferent.

Образложење за употребу људског бића представља веровање да је Бог створио душу Човека према својој слици( на тај начин омогућавајући Човеку да трансцендира остале животиње).
A rationale for the use of a human is the belief that God created the soul of Man in the image of His own(thus allowing Human to transcend the other animals).

Остале животиње су такође веома геј живот, али вешто скривени од погледа.
Other animals are also very gay life, but cleverly hidden from view.

Свети Григорије Ниски рече да се птице и остале животиње радују, јер нису словесне, док човеку, иако је обдарен разумом, туга никада не допушта да се радује.
St. Gregory of Nyssa said that birds and other animals rejoice because of their lack of awareness, while man, being endowed with intelligence, is never happy because of his grief.

Скоро све остале животиње/ гљивице/ бубе које би уништиле семе су мање или више одбачене од стране капсаицина.
Almost all other animals/fungi/bugs that would destroy the seeds are more or less repelled by the capsaicin.

Јер овако каже Јехова:„ Нећете осетити ветар нити ћете видети кишу, а ипак ће се ова долина напунити водом,+ па ћете из ње пити+ и ви и ваша стока и ваше остале животиње.“‘.
For this is what the LORD says: You will see neither wind nor rain, yet this valley will be filled with water, and you, your cattle and your other animals will drink…".

Када га остале животиње питају шта ради, он одговара:" Ја помажем колико могу".
When the other animals ask what he is doing he replies,“I'm doing everything that I can.”.

Та„ чињеница“ се обично објашњава као„ заједнички предак“, односно претпоставка да људска бића( и остале животиње) деле заједничког претка са биљкама, печуркама и бактеријама.
The"fact" is usually described as"common ancestry," which is the proposition that humans(and other animals) share a common ancestor with plants, and fungi, and bacteria.

Када га остале животиње питају шта ради, он одговара:" Ја помажем колико могу".
When the other animals asked her what she was doing, she said,“I'm doing the best I can do.”.

Остале животиње на камену су незнатно мање, а могу бити и други коњ и јелен, који има другачији облик копита, навео је Институт.
The other animals featured on the stone are slightly smaller, and could be another horse and a deer- which has a distinct shape to its hooves, the institute said.

Један од два лава зоолошког врта, Сабрина, која је као и остале животиње у зоолошком врту, ушла у Газу тако што је прокријумчарена кроз тунел из Египта, је украдена 2005. године и била је нестала док је нису спасили милитанти Хамаса који су је нашли током рације на дилере дрогом.
One of the zoo's two lions, Sabrina, which like the other animals in the zoo, got into Gaza by being smuggled through a tunnel from Egypt, was stolen in 2005 and remained missing until being rescued by Hamas militants who found her during a raid on a drug ring.

Načini me drugačijim od svih ostalih životinja, do pet sati posle podne.
Make me different from all other animals by five this afternoon.”.

Psi, mravi i ostale životinje koje nisu religiozne.
I guess… Dogs, ants and any other animals that aren't that religious.

Sve ostale životinje su se razbežale.
All other animals scatter.

Sve ostale životinje su pobegle, samo su oni ostali da podižu svoje mlade.
All other animals escaped, only they remained to raise their young.

Сјајно ће се слагати са осталим животињама, а добри су и са малом децом.
They bond well with other animals and are very good with children.

Ostale životinje sakupljaju hranu za zimu.
Other animals are gathering foods to get through the winter.

Од свих осталих животиња.
And all the other animals.

One nadmašuju sve ostale životinje u bilo kojoj oblasti šume.
They outweigh all other animals in any given area of the forest.

Volio bih da se druži sa ostalim životinjama i pusti me na miru.
I wish it would hang out with the other animals and leave me alone.

Šta nas to čini drugačijima od ostalih životinja?
Or what makes us different from other animals?