Sta znaci na Engleskom ОСТАЛИ АПОСТОЛИ - prevod na Енглеском

• other apostles
• the rest of the apostles

Примери коришћења Остали апостоли на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је једини Јудејац, а остали апостоли су Галилејци.
He was a Judean, while the other disciples were Galileans.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Don't we have the right to take our wives along with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas[a] do?

Он је једини Јудејац, а остали апостоли су Галилејци.
He was a Judean and the rest of the disciples were Galileans.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Do we have no authority to take along a believing wife, as do also the other apostles, the brothers of the Lord, and Cephas?

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену као и остали апостоли и браћа Господња и Кифа( апостол Петар)".
Cor 9:5” Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?”.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Don't we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and The LORD'S brothers and Cephas?

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену као и остали апостоли и браћа Господња и Кифа( апостол Петар)".
Have we not the right also to take along with us a Christian sister as wife, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas(Peter)?”.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Do we not have the right to take along a believing wife,[f] as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња и Кифа?''.
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?”.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња и Кифа?''.
Don't I have a right to lead about a Christian sister as a wife, as well as the other Apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas or Peter?”.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња и Кифа?''.
Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and the brethren of the Lord and Cephas?”.

Зар немамо права да водимо једну сестру као жену- као и остали апостоли, и браћа Господња и Кифа?''.
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the Apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?".

Upitaju zato Petra i ostale apostole:' Braćo, što da učinimo?'.
And they asked Peter and the other apostles,“What shall we do, brothers?”.

Upitaju zato Petra i ostale apostole:' Braćo, što da učinimo?'.
They asked Peter and the other apostles,"Brothers, what should we do?".

Upitaju zato Petra i ostale apostole:' Braćo, što da učinimo?'.
Said to Peter and the other apostles,“Brothers, what shall we do?”.

Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

Sa druge strane, u danima osnivaca nase Crkve, smatrano je privilegijom biti mucenik, kao Sv. Petar i ostali apostoli.
On the other hand, in the days of the founders of our Church, it was considered a privilege to be martyred, like St. Peter and the other apostles.

Па и чиме је тај блажени наткрилио остале апостоле?
In what else did this blessed saint excel the rest of the apostles?

Путоваше с Павлом довољно дуго и упозна све остале апостоле Христове.
He traveled with Paul for a long time and met all the other apostles of Christ.

Upitaju zato Petra i ostale apostole:' Braćo, što da učinimo?'.
They asked Peter and the rest of the apostles,"Brethren, what shall we do?".

Ostali apostoli dodjose na obalu camcem, vukuci mrezu punu ribe.
The other disciples came to shore in the boat, pulling the net full of fish.