Примери коришћења Остали приходи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали приходи и примања.
Other rents and receipts.Шта је икона" Остали приходи"?
Сви остали приходи чине око 15%.
Other revenue accounts for 5 percent.Субвенције и остали приходи из буџета.
Taxes and other revenue of the state budget.( 7) остали приходи у складу са законом;
Other income established by the law;Износ мора бити пријављен на линији 21- остали приходи- на обрасцу 1040.
The amount must be reported on line 21-- other income-- on your Form 1040.Остали приходи од банкарства и туризма.
Other income from banking and tourism.Износ мора бити пријављен на линији 21- остали приходи- на обрасцу 1040.
The amounts in Box 3 should be reported on Line 21 Other Income of your 1040.Остали приходи Јавни медијски сервис може прибављати средства и из фондова међународних организација.
Other Revenues Article 47 The public service broadcaster can also obtain means from the funds of international organisations.Износ мора бити пријављен на линији 21- остали приходи- на обрасцу 1040.
The rental Средства прибављена као" остали приходи" не смеју угрожавати обављање основне делатности јавног медијског сервиса нити утицати на његову независност.
The means acquired as"other revenues" must not jeopardize the main activity of the public service broadcaster or affect its independence.Заједнички трошкови, средства и остали приходи, мења се и гласи:" IV.
Common operating costs, assets, and other revenues is amended and reads as fol ows:"IV.1.На вашој савезној пореској пријави пријављујете добитке од коцкања као" Остали приходи" у реду 21 обрасца 1040.
Report your gambling winnings as"other income" on line 21 of Form 1040.Остали приходи у истој општој породичној породичној компензацији радника, као што су приходи од животног осигурања, опорезују се у одређеним случајевима.
Other income in the same general family of workers' compensation, such as proceeds from life insurance, is taxable in certain instances.На вашој савезној пореској пријави пријављујете добитке од коцкања као" Остали приходи" у реду 21 обрасца 1040.
A taxpayer must report all gambling winnings as“Other Income” on line 21 of the 1040.Добици и губици укључују ставке као што су добит од продаје опреме инаведени су у одељку који се зове" не-оперативни добици/ губици" или" остали приходи/ губици".
Gains and losses include items such as gain from asale of equipment and are listed in a section called"non-operating gains/losses" or"other income/loss.".Сви остали приходи без оригиналног примања( све док је ставка и даље активна у систему продавнице) ће бити рефундирана у облику канцеларијског депоа или ОффицеМак робне картице у износу који је једнак најнижој малопродајној цени током претходних 90 дана.
All other returns without an Original Receipt for items that are active in our computer system will be refunded in the form of an Office Depot® or OfficeMax® Merchandise Card in an amount equal to the lowest retail price during the preceding 90 days.Јавни приходи су порески приходи, непорески приходи, приходи од сопствених извора,грантови и остали приходи који се обавезно прикупљају и полажу на Јединствени рачун Трезора и исплаћују са Јединственог рачуна Трезора у даљм тексту.
Public Сви остали приходи без оригиналног примања( све док је ставка и даље активна у систему продавнице) ће бити рефундирана у облику канцеларијског депоа или ОффицеМак робне картице у износу који је једнак најнижој малопродајној цени током претходних 90 дана.
All other returns without an original receipt(so long as the item is still active in the store's system) will be refunded in the form of an Office Depot or OfficeMax merchandise card in an amount equal to the lowest retail price during the preceding 90 days.Редовни непорески приходи су различите таксе, накнаде, казне,приходи органа и организација и сви остали приходи који се остварују устаљеном динамиком током године, у приближно сличним 34 ЗА 2016. ГОДИНУ СА ПРОЈЕКЦИЈАМА ЗА 2017. ГОДИНУ износима на месечном нивоу уз одређене сезонске варијације.
Regular non-tax Министарка финансија Диана Драгутиновић је подсетила да су та три пројекта кључни приоритети Владе у 2008. години и указала да је Влада потценила обим прихода буџета за ову годину, јерће они бити већи за 10 до 12 милијарди динара од планираног, док остали приходи могу бити резултат само прерасподеле буџета.
Minister of Finance Diana Dragutinovic recalled that the three projects were the Government's key priorities in 2008 and said that the Government underestimated the budget Заједнички оперативни трошкови, средства,трошкови амортизације и остали приходи Заједничким оперативним трошковима се сматрају оперативни трошкови настали ради омогућавања функционисања енергетског субјекта који обавља две или више енергетских делатности или који поред енергетске обавља и неку другу делатност, а који не могу бити директно везани ни за једно конкретно место трошка.
Common operating costs, assets,depreciation costs, and other revenues Common operating costs are operating costs which are incurred to enable an energy entity performing two or more energy activities, or an extra non-energy activity, to operate, but which cannot be directly linked to any specific location of cost.Остали приходи Остали приходи, изузев прихода оствареног по основу коришћења система, су приходи остварени ангажовањем средстава намењених обављању делатности транспорта природног гаса, као што су: приходи остварени од транзита, приходи од активирања учинака и робе, приходи од продаје средстава и други приходи. .
Other Revenues Other revenues, except for Код утврђивања инхерентног ризика, који је везан за обављање делатности обвезника, за обрачун учешћа пословне активности у укупним активностима обвезника као параметар се могу користити подаци о укупном приходу из пословања, који су разврстани на приходе од брокерских послова, приходе од дилерских послова, приходе по основу послова инвестиционог саветника, приходе по основу послова портфолио менаџера, приходи од продаје икуповине инвестиционих јединица фонда и остали приходи из редовног пословања.
When establishing inherent risk connected with the performing of registered activity of the reporting entity, as a parameter for calculation of share of business activity in 32 total activities of a reporting entity data may be used on the total profit from operations, categorized into Остали приходи Остали приходи, изузев прихода оствареног по основу коришћења дистрибутивног система су приходи остварени ангажовањем средстава намењених обављању делатности дистрибуције електричне енергије, као што су: приходи од продаје нуспроизвода и услуга, приходи од активирања учинака и робе, приходи од продаје средстава и други приходи. .
Other revenues Other revenues, besides Заједнички оперативни трошкови, средства, трошкови амортизације и остали приходи се распоређују на делатност складиштења и управљања складиштем природног гаса за коју се утврђује максимално одобрени приход и на друге енергетске, односно друге делатности које се не сматрају енергетским делатностима, на основу транспарентних правила( кључева) утврђених у складу са општим актом о рачуноводству и рачуноводственим политикама енергетског субјекта и објективним критеријумима.
Common costs, assets and other revenues are al ocated to the energy activity for which maximum al owed Заједнички оперативни трошкови, средства,трошкови амортизације и остали приходи се распоређују на енергетску делатност за коју се утврђује максимално одобрени приход, у складу са овом методологијом( пренос електричне енергије, односно управљање преносним системом) и на друге енергетске и остале делатности, на основу транспарентних правила( кључева) утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима." 4.
Common operating costs, assets,depreciation costs, and other revenues are al ocated to energy activities for which maximum al owed Заједнички оперативни трошкови, средства, трошкови амортизације и остали приходи се распоређују на делатност складиштења и управљања складиштем природног гаса за коју се утврђује максимално одобрени приход и на друге енергетске, односно друге делатности које се не сматрају енергетским делатностима, на основу транспарентних правила( кључева) утврђених у складу са општим актом о рачуноводству и рачуноводственим политикама енергетског субјекта и објективним критеријумима.
Common costs, assets and other revenues are al ocated to the energy activity for which maximum al owed Заједнички оперативни трошкови, средства,трошкови амортизације и остали приходи се распоређују на енергетску делатност за коју се утврђује максимално одобрени приход, у складу са овом методологијом( производња електричне енергије, производња електричне и топлотне енергије у комбинованом процесу, трговина на велико, односно трговина на мало) и на друге енергетске и остале делатности, на основу транспарентних правила( кључева) утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима.".
Common operating costs, assets,depreciation costs, and other revenues are al ocated to energy activities for which maximum al owed Krediti i potraživanja Prihodi od dividendi po osnovu hartija od vrednosti raspoloživih za prodaju se priznaju u bilansu uspeha u okviru ostalih prihoda kada nastane pravo Grupe da primi dividendu.
