Примери коришћења Остварујете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како учинити да радите и остварујете резултате?
Док остварујете своје циљеве, имунитет пацијента је ојачан.
Што више акција предузмете да бисте ширили реч,више бодова остварујете.
Наравно, ако остварујете велики профит, порези вероватно нису забрињавајући.
Логирање је једноставан начин да осетите да остварујете значајан напредак.
Logging Тип баса који га остварујете из сопственог ауто-аудио система не рачуна се само на звучнике.
Уз мало напора у поређењу са конвенционалним методама рада, остварујете максималан успех.
With little effort in comparison to conventional working methods, you achieve maximum success.Још је сексиернија,без обзира колико новца остварујете, и даље живите тим буџетом", каже она.
Even sexier is,no matter how much money you make, still living by that budget,” she says.Успех се не односи на то колико новца направите,већ на разлици коју ви у животу остварујете.”.
Али што се више ослободите притиска околине и остварујете своје природне импулсе, срећнији ће живјети.
But the more you get rid of the pressure of the environment and exercise their natural impulses, the happier it will live.Успех се не односи на то колико новца направите,већ на разлици коју ви у животу остварујете.”.
Success is not measured by the amountof money you make, but by the difference you make in people's lives.”.Када продајете свој дом и остварујете значајан профит, добро је знати како избјећи порез од продаје ваше некретнине.
When you are selling your home, and making any substantial profit, it's good to know how to avoid taxes from the sale of your real estate.Мјерење количине хране осигурава да ће овај пажљиво израчунати план дати резултат који остварујете.
Measuring the amount of food ensures that this carefully calculated plan will give the result you are achieving.Консолидовање вашег дуга могло би значајно смањити плаћања које већ остварујете на свом дугу и помажу вам да уштедите више новца сваког месеца.
It could substantially lower payments you're already making on your debt and help you save more money each month.Научите вештине управљања комплексним заинтересованим странама ипројектима од планирања до завршетка док остварујете резултате пројекта.
Learn the skills to manage complex stakeholders andprojects from planning to completion while achieving project outcomes.На пример, ако се повучете, почнете дапримате социјално осигурање и не остварујете никакав приход, више не можете доприносити вашој ИРА.
For instance, if you retire,begin receiving Social Security and make no earned income, you can no longer contribute to your IRA.Начин на који користите чланак и остварујете веома добар напредак је научен из приложених информација- лако је објашњен и једноставан за употребу.
The way in which you use the article and make very good progress is learned from the enclosed information- it is effortlessly explained and easy to use.Ми сарађујемо са великим бројем од преко 4000 предузећа из области дрвне и индустрије намештаја у Србији,па контакте остварујете већ у току студирања.
We work with a large number of over 4000 companies in the wood and furniture industry in Serbia,so that contacts are made already during the study.Без обзира на то да ли остварујете минималну плату, да ли су везани за инвалидска колица, да морате да радите на бродовима, или да долазите из земље у развоју, можете то учинити.
Whether you make minimum wage, are wheelchair bound, have to work on boats, or come from a developing country, you can Како то можете уравнотежити и истовремено док остварујете пословне резултате, трансформације и чак једноставно усклађивање ИТ циљева организације у правом смјеру.
How can you balance it and at the same time while achieving business results, transformations and even simple align your organization IT goals in the right direction.Ако одаберете поједностављену мировину запосленика( СЕП) ИРА као план за пензионисање за ваше друштво са ограниченом одговорношћу( ЛЛЦ),ваш СЕП се финансира са накнадом коју остварујете од посла.
If Искрено вам желим да и у наредном периоду остварујете врхунске резултате и задржите статус наше водеће здравствене установе од значаја за систем одбране у целини.
I sincerely wish that in the coming period you achieve excellent results and keep the leading status of our healthcare institution of importance for the defence system as a whole.Наш програм вас подстиче да истражујете идеје кроз стварање,вредновање идеја у контексту људског искуства, и остварујете креативност кроз писање, израду модела, цртање, дигиталне медије и презентације.
Our program encourages you to explore ideas through making,evaluate ideas within the context of the human experience, and exercise creativity through writing, model making, drawing, digital media, and presentations.-.Није довољно само поставити циљ и спустити главу, али морате погледати где сте и где желите да идете, азатим морате времена да процените колико добро остварујете тај циљ.
It isn't just enough to set a goal and put your head down, but Снагом аргумената, притиском јавности иауторитетом институције коју представљамо можемо орган пред којим остварујете ваша права, на закону засноване интересе, или који Вам утврђује обавезе уверити да је неопходно да грешку исправи.
By the power of arguments, public pressure andauthority of the institution we represent, we can persuade the body before which you exercise your rights, legally based interests, or the one that determines your obligations, that it is necessary to correct the error.Али то чини још јачи случај за максимизирање доприноса које остварујете у границама које имамо, као и истраживање могућности доприноса другим плановима за пензију, као што су ИРА или различити планови који су доступни за самозапослене.
But that Ми сарађујемо са великим бројем од преко 4000 предузећа из области дрвне и индустрије намештаја у Србији,па контакте остварујете већ у току студирања. Лепоту и вредност природног материјала‒ дрвета, све више цени и читав савремени свет.
We work with a large number of over 4000 companies in the wood and furniture industry in Serbia,so that contacts are made already during the study. The beauty and value of wood as a natural material Какав уметник и какав психолог!“ Антон Чехов, који је често посећивао Толстоја на његовом сеоком имању, је написао,„ Када литература поседује Толстоја, лако је и пријатно бити писац; чак и када знате да нисте ништа постигли ијош увек не остварујете ништа, то није тако страшно како би иначе било, јер Толстој постиже за све.
Anton Chekhov, who often visited Tolstoy at his country estate, wrote,"When literature possesses a Tolstoy, it is easy and pleasant to be a writer; even when you know you have Lista samo-organizovanja ostvaruje gotovo konstantno vreme za pristup elementima u najboljem slučaju.
Цхрис Еванс остварује дјечји сан и назива га Авенгер.
