Sta znaci na Engleskom ОСТРОШКОГ - prevod na Енглеском

• of ostrog
• ostrog

Примери коришћења Острошког на Српском и њихови преводи на Енглески

Е св Василиј Острошког.
Saint Basil of Ostrog.

Василија Острошког и Св.
Basil of Ostrog and St.

Кивот са моштима св. Василија Острошког.
Relics of St. Basil of Ostrog.

Василија Тврдошког и Острошког у Автовцу.
Hot and heavy with Stanley in his car.

Богословске предмете догматику и етику, предавао је на Духовној академији Светог Василија Острошког у Србињу( 1995- 1997).
Theological subjects Dogmatism and Ethics, he thought at the Spiritual Academy of St. Basil of Ostrog in Srbinje(1995-1997).

Јун 2010- 7: 45 Литургијским сабрањем у храму Св. Василија Острошког на Бежанији молитвено је окончана школска 2009/ 2010. година.
June 2010- 14:45 With the liturgical gathering in the church of St. Basil of Ostrog in Bezanija the school year of 2009/10 was prayerfully finished.

Братств о Православне омладине Светог Василија Острошког и Тврдошког 2001.
Orthodox Youth Brotherhood of Saint Vasilije of Ostrog and Tvrdoš 2001.

Храм је кроз своје постојање доживио велике части, а један од најзначајнијих догађаја је пролазак литије са моштима Светог Василија Острошког 1996.
This temple has been honored many times throughout its existence, and one of the most important events wasthe arrival of St.

Ове године се у недељу миросонсоица пало и прослављање Светог Василија Острошког великог засштитника рода Спрског.
This year, on Sunday of zhe myrrhholders, fell also and the celebration of Saint Vasilije from Ostrog, the great protector of the Srbian families.

Исте године дипломирао је на Православном богословском факултету Светог Василија Острошког у Фочи, Универзитет у Источном Сарајеву, са дипломским радом на тему Васпитни значај монаштва.
In that same year he graduated from the Orthodox Theological Faculty of St. Basil of Ostrog in Foca, University of East Sarajevo, with the diploma paper on the educational role of monasticism.

Од власти Републике Српске за потребе школе добијени су објекти у Фочи, тако да је Духовна академија Светог Василија Острошког почела да ради 1994. године.
The government of Republic of Srpska granted school objects in Foca, so that the Theological Academy of Saint Basil of Ostrog started to function in 1994.

Врло емотивно је поделио сазнање да се у часној трпези налазе мошти св. Василија Острошког чију је фреску св св. Савом, икона из манастира Тврдош, наручио о овом храму.
In an emotional way he shared the fact that the parish church has the relics of Saint Basil of Ostrog in the Holy Altar table, and that an icon of Saint Sava and Saint Basil of Ostrog was recently commissioned from the Tvrdos Monastery.

Ратна дејства и атмосфера нестабилности( 1992-1995) утицала је на премештање седишта богомчуване Епархије зворничко-тузланске у град Бијељину, где се у манастиру Светог Василија Острошког налазе канцеларије епархијских тела и органа, Црквеног суда и администрације.
Due to the war and the atmosphere of instability(1992-1995) the seat of God-saved Diocese of Zvornik-Tuzla was moved to Bijeljina, where offices of Diocesan bodies, the Church Ecclesiastic Court and administration are situated at the monastery of Saint Basil of Ostrog.

И што је било најтеже, савесно се наводе како поједина имена гласе у Библији на српском језику, а одступа од масоретског читања( нпр. стоји Озило, а треба Узило). Др Илија Томић, доцент Богословског факултета, унео је јеврејске речи и њихово рашчитавање. Издавач Библијске енциклопедије је Духовна академија Светог Василија Острошког у Србињу.
Most difficult of all, biblical names are conscientiously listed as used in the Serbian language and not corresponding to the Masoret reading(e.g., Ozilo instead of Uzilo). The publisher of the Bible Encyclopedia is the St. Basil of Ostrog Spiritual Academy in Srbinje.

Црква Преображења Господњег на Пашином брду новијег је датума; патријарх Павле освештао ју је 12. јуна 2005. Храм Светог Василија Острошког у Бањичкој шуми, поред Авалског пута, грађен је од септембра 2002. године.
The Church of Transfiguration on Pacino brdo-Hill is of a more recent date; it was consecrated by Patriarch Pavle on 12 June 2005. The Church of Saint Basil of Ostrog in the Banjicka Forest, next to the Avala road, has been constructed as of September 2002.

Василија Острошког у Србињу, док је стручни сарадник, посебно за јеврејски слог и његову транслитерацију, др Илија Томић, доцент на Богословском факултету Српске Православне Цркве у Београду. ДУХОВНИЦИ НА DVD-У ЕМИСИЈЕ ИЗ ПОЗНАТЕ СЕРИЈЕ СТУДИЈА-БТри најбоље емисије из, већ култне документарне серије београдског НТВ Студио Б, Духовници, аутора Велимира Веље Павловића, објављени су и у DVD издању.
Dr. Ilija Tomic, assistant professor at the Theological Faculty of the Serbian Orthodox Church in Belgrade, provided expert assistance, especially in Hebrew terminology and its transliteration."SPIRITUAL LEADERS" ON DVD- EPISODES OF POPULAR STUDIO B SERIESThree of the best episodes of the popular documentary series of Belgrade's NTV Studio B, Spiritual Leaders hosted by Velimir Velja Pavlovic, have been released on DVD.

Због грађанског рата у БиХ реализација те одлуке пролонгирана је до 1994. године, када је у Фочи( тадашњем Србињу) основана Духовна академија Светог Василија Острошког, која исте године почиње са извођењем наставе као чланица Универзитета у Источном Сарајеву.
Due to the civil war in BiH the implementation of that decisions was prolonged until 1994, when Theological Academy of Saint Basil of Ostrog was founded in Foca(then Srbinje), which started with teaching process on the same year as a member of the University of East Sarajevo.

У својој беседи, Његово Преосвештенство је изразио молитвене жеље за скорим завршетком храма који се гради у спомен угодника Божјег светог Василија Острошког, указујући, притом, на јаку везу садашњих градитеља са њиховим земаљским завичајем из кога је и донето камење које је положено, поред камена темељца, у нове темеље.
In his sermon His Grace expressed his prayerful wishes for the speedy completion of the church to be built in dedication to St. Basil of Ostrog, pointing out the strong ties between present-day builders with their native heritage from which rocks were brought which were placed, together with the cornerstone, in the new foundation.

Православни Срби у Далмацији су због последњих неколико догађаја узнемирени, али се надају да ће власт смирити оне који не желе добро ни себи ни другима. У МАНАСТИРУ ОСТРОГ ОТКРИВЕН ЖИВОТОПИС СВЕТОГ ПЕТРА ЦЕТИЊСКОГ ЧИЈИ ЈЕ АУТОР МИТРОПОЛИТ МИТРОФАН БАНУ архиви Острошког Манастира недавно је откривен јавности досад непознати документ о Светом Петру Цетињском, чији је аутор Митропoлит Црногорско-приморски Митрофан Бан.
Orthodox Serbs in Dalmatia are uneasy due to several incidents in the past few days but they hope that the authorities will calm down those wishing well to neither themselves nor others. HAGIOGRAPHY OF ST. PETER OF CETINJE BY METROPOLITAN MITROFAN BAN DISCOVERED IN OSTROG MONASTERYA previously unknown document about St. Peter of Cetinje whose author is the Metropolitan of Montenegro and the Littoral Mitrofan Ban was recently discovered in the archives of Ostrog Monastery.

Острошки манастир- Црна Гора.
Ostrog Monastery- Montenegro.

То је разлог зашто се Свети Василије назива још и“ Острошки и Тврдошки”.
That is the reason he is called‘Of Ostrog and Tvrdoš'.

На планини Острошка греда.
The mountain Beam of Ostrog.

Богословски факултет Свети Василије Острошки.
The Theological Faculty of St Basil of Ostrog.

Свети Василије Тврдошки и Острошки празнује се 12. маја по грегоријанском календару( 29. априла, по јулијанском).
Saint Basil of Tvrdoš and Ostrog is celebrated on May 12th according to Gregorian calendar(April 29th according to the Julian).

Свети Василије Острошки чини чудеса и данас, Свети Прохор Пчињски, и сви безбројни Светитељи Српски.
St Basil of Ostrog today, too, performs miracles, as does St Prochorus of Pchinja and all the countless Serbian saints.

Манастир Острог је манастир Српске православне цркве смештен уз скоро вертикалну литицу, високо на планини Острошка греда у Црној Гори.
Monastery Ostrog is a monastery of the Serbian Orthodox Church, located along the almost vertical cliff, high on the mountain Beam of Ostrog in Montenegro.

Свети Сергеј Радоњешки, Свети Данило Московски, Свети Сава, Свети Василије Острошки… увек су тежили да обједињују људе.
St. Sergei of Radonezh, St. Daniel of Moscow, St. Sava, St. Basil of Ostrog… always sought to unite people.

Неколико босанских Срба је проглашено светим у српској православној цркви, од којих је једна од најпознатијих је Василије Острошки.
Several Bosnian Serbs are beatified in Serbian Orthodox church of which one of the most famous is Basil of Ostrog.

Свети Василиј е Острошки.
St Basil of Ostrog.

Св Василиј у Острошком сабрање.
Hercegovina St Basil of Ostrog.