Sta znaci na Engleskom ОСУЂЕНИ КРИМИНАЛАЦ - prevod na Енглеском

• convicted criminal
• convicted felon

Примери коришћења Осуђени криминалац на Српском и њихови преводи на Енглески

Није могао добити ништа, јер је био осуђени криминалац.
He can't profit as a convicted criminal.

Може ли Осуђени криминалац Освој Државне лутрије у Калифорнији?
Can a Convicted Felon Win the State Lottery in California?

Није могао добити ништа, јер је био осуђени криминалац.
He could not find a job because he was a convicted felon.

Било да сте осуђени криминалац, Ако сте били укључени у злочину насиља, Дисхонорабли отпуштен из војске.
Whether you're a convicted felon, if you've been involved in a crime of violence, dishonorably discharged from the army.

Није могао добити ништа, јер је био осуђени криминалац.
He couldn't obtain one outright because he was a convicted criminal.

Ова особа је осуђени криминалац, према турском закону“, рекао је Ердоган на конференцији за новинаре у Берлину, након разговора са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
This person is a convicted criminal according to Turkish law,” Erdogan told a news conference in Berlin after talks with Germany's Chancellor Angela Merkel.

Не можемо рећи да си отпуштен са Академије… па ћеш бити осуђени криминалац.
We can't conceal that you were a trainee. You will be convicted of a crime.

У Масачусетском“ habeas corpus” из 1841. године се каже да осуђени криминалац може бити мучен ако је крив, али мучење не сме бити варварско или нехумано.
In Massachusetts, the 1641 Massachusetts Body of Liberties states that a convicted criminal may be tortured if he is found guilty, but the torture may not be barbaric or inhumane.

У свом говору 5. маја 1981, британска премијерка Маргарет Тачер је рекла,„ Господин Сандс је био осуђени криминалац.
In response to a question in the House of Commons on 5 May 1981, United Kingdom Prime Minister, Margaret Thatcher said,"Mr. Sands was a convicted criminal.

Kaže osuđeni kriminalac.
Says the convicted felon.

Osuđeni kriminalac.
A convicted criminal.

On je osuđeni kriminalac tko je ubio dvije starije osobe.
He's a convicted felon who killed two senior citizens.

Ja sam osudjeni kriminalac.
I'm a convicted felon.

Jeste li sigurni da se može nositi osuđeni kriminalac?
Are you sure you can handle a convicted felon?

Ti si osuđeni kriminalac.
You happen to be a convicted criminal.

И то су све били осуђени криминалци.
Those are all convicted criminals.

И то су све били осуђени криминалци.
These were convicted criminals.

И то су све били осуђени криминалци.
These were the convicted criminals.

И то су све били осуђени криминалци.
They were both condemned criminals.

До данас, Томас Кинг је био осуђен криминалац, тражен због силовања, паљевине и убиства.
Until today, Thomas King was a convicted felon wanted for rape, arson, and murder.

Морао је да има посла са осуђеним криминалцима.
Must be willing to work with convicted criminals.

Морао је да има посла са осуђеним криминалцима.
His father had to fight a sentenced criminal.

У тим случајевима је скоро немогуће да се осуди криминалце.
In Those cases it's almost impossible to convict the criminals.

Ponasaj se kao osudjeni kriminalac. Kada se ljudi vrate kuci.
Supervise convicted criminals when they return to their communities.

Према породици, према њима су поступали горе него према осуђеним криминалцима.
According to the family, they were treated worse than convicted criminals.

Ponasaj se kao osudjeni kriminalac. Kada se ljudi vrate kuci.
Treat them like criminals when they return to their home country.

На Флориди је усвојен четврти амандман, који враћа право гласа осуђеним криминалцима.
In Florida we passed Amendment 4, restoring voting rights to some convicted felons.

На Флориди је усвојен четврти амандман, који враћа право гласа осуђеним криминалцима.
Amendment 4 passed in Florida, restoring voting rights for convicted felons.

Била би покренута иницијатива да се шеснаестогодишњацима и осуђеним криминалцима омогући право гласа на федералним изборима, чиме би се заувек паралисала моћ републиканаца.
A drive would be on to give 16-year-olds and convicted felons the right to vote in federal elections, freezing Republicans out of power forever.

Ona je to obećala u svetlu kontroverze koju je izazvala prethodna administracija, koja je pomilovala ukupno 533 osuđena kriminalca tokom deset godina provedenih na vlasti, do januara 2012. godine.
She made the pledge in light of a controversy caused by the previous administration, which pardoned a total of 533 convicted criminals in its ten years in power, ending in January 2012.