Sta znaci na Engleskom ОСЦИЛОВАЊА - prevod na Енглеском

• oscillation
• oscillating

Примери коришћења Осциловања на Српском и њихови преводи на Енглески

Прорачун закона осциловања тла;
Calculating the soil oscillation law;

Врсте сеизмичких таласа и карактеристике осциловања.
Types of seismic waves and characteristics of oscillation.

( 12) Радити у области осциловања мотора.
(12) Operate in the motor oscillation area.

Верујемо следећи важни за клатна осциловања.
We believe the following are important for the pendulum oscillating.

Уживајте поветарца у било које време са овим осциловања ХОНЕИВЕЛЛ КуиетСет постољем вентилатора.
Enjoy a cool breeze anytime with this oscillating Honeywell QuietSet pedestal fan.

Ово је минимално пригушшивање које може да се примени без изазивања осциловања.
It is the minimum damping that can be applied without causing oscillation.

Истовремено, мала брзина повратног осциловања мреже ће бити довољна за пластику.
At the same time, a low speed of reciprocating oscillation of the web will be sufficient for plastic.

Време за које се изврши једна осцилација назива се период осциловања.
The time taken to compete one oscillation is called the time period of oscillation.

Тхе Свингинг сталак покреће скупом радилице осциловања бара који се монтира на рам и љуљање сталак је подржан на раму.
The swinging rack is driven by a set of crankshaft oscillating bar which is mounted on the frame and swinging rack is supported on the frame.

Синусоидална апроксимација вибрација услед минирања и опсег фреквенција осциловања.
Sinusoidal approximation of vibration due to blasting and range of oscillation frequencies.

Размак између ушију је око 21цм, а звук улази у оба уха, које карактерише по снази током времена и осциловања звука прима сваком уху.
The distance between the ears is approximately 21 cm, and the sound entering into both ears, characterized in strength over time and oscillation sound receiving each ear.

Специјални случај када је ζ= 1, зове се критично пригушивање и представља случај када је коло на ивици осциловања.
The special case of ζ= 1 is called critical damping and represents the case of a circuit that is just on the border of oscillation.

Кевендиш израчунава привлачност између кугла из периоде осциловања торзионе ваге, а онда је искористио ту вредност да израчуна густину Земље.
Cavendish calculated the attraction between the balls from the period of oscillation of the torsion balance, and then he used this value to calculate the density of Earth.

Електричне енергије размењују између калема и кондензатора се испоручује са осциловања коло.
The electric power exchanged between the coil and the capacitor is supplied to the oscillation circuit.

Присуство осциловања накнаде у пријемнику би сигнализира искра преко( Тини) јаза између тачке и сфери( типично, овај јаз је стотинке милиметра).
The presence of oscillating charge in the receiver would be signalled by sparks across the(tiny) gap between the point and the sphere(typically, this gap was hundredths of a millimetre).

Машина је безбедно стигао и ми смо га цоммисионед без икаквих проблема, а ми смо већ прошао неколико производа са осциловања ножем.
The machine has arrived safely and we have commisioned it without any problems and we have already cut several products with the oscillating knife.

За оцену и контро-лу сеизмичког дејства минирања, као и његово планирање, неопхо-дно је утврдити закон осциловања тла у правцу минско поље- објекти који се штите.
In order both to evaluate and control the seismic effect of blasting, as well as to plan it, the determination of soil oscillation law is required, with the strike: mine field- facilities to be protected.

Техника промене фреквенције која је горе поменута аутоматски укључује усредњење, јер мале варијације око средње фреквенције неће значајно утицати на број циклуса који се рачунају унутар периода мерења који је дугачак у односу на период осциловања.
The frequency-shift technique discussed above automatically incorporates averaging because small variations around the mean frequency will not significantly affect the number of cycles counted within a measurement period that is long relative to the oscillation period.

Међуслој који раздваја ова два уређаја обично одговара другом антиферомагнетском скоку AFM-FM осциловања у РККЈ спрези.
The interlayer spacing in these devices typically corresponds to the second anti ferromagnetic peak in the AFM-FM oscillation in the RKKY coupling.

Користећи ову опрему, Кевендиш израчунава привлачност између кугла из периоде осциловања торзионе ваге, а онда је искористио ту вредност да израчуна густину Земље.
Using this equipment, Cavendish calculated the attraction between the balls from the period of oscillation of the torsion balance, and then he used this value to calculate the density of the Earth.

Наши ултразвучни уређаји имају јако пуно висока ефикасност у конверзији електричне енергије у механичка осциловања сонотроде, тако да претварачи наших ултразвучних уређаја на клупи имају затворено кућиште.
Our ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, so that transducers of our bench-top ultrasonicators have a closed housing.

Ниске фреквенције( 50-60 Hz) наизменичне струје су опасније од сличног нивоа једносмерне струје, пошто наизменична осциловања могу да наруше рад срца, изазивајући вентрикуларну фибрилацију, која брзо доводи до смрти.
Low frequency(50- 60 Hz) AC currents can be more dangerous than similar levels of DC current since the alternating fluctuations can cause the heart to lose coordination, inducing ventricular fibrillation, which then rapidly leads to death.

Када је фреквенција инстумента једнака учестаности ротирања или вибрације објекта, објекат завршава један циклус осциловања и враћа се у првобитну позицију између блица светлости, тако да када је осветљен, објекат изгледа непомичан.
When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary.

Утицај електроенергетског система на турбогенераторе, као што су подсинхроно осциловање, разне грешке у мрежи.
Effect of power system on turbogenerators, like subsynchronous oscillation, various faults in the grid.

Ova 2 kola zajedno prave most koji se podešava željenom frekvencijom oscilovanja.
Together, these circuits form a bridge which is tuned at the desired frequency of oscillation.

Кристални осцилатор одржава осциловање узимајући напонцки сигнал од кварцног резонатора, појачавајући га и враћајући га назад на резонатор.
The crystal oscillator circuit sustains oscillation by taking a voltage signal from the quartz resonator, amplifying it, and feeding it back to the resonator.

Ова болест се може појавити у целом телу и представља ненамерно дрхтање или осциловање одређеног дела тела, изазвано синхроним или наизменичним мишићним контракцијама.
This ailment can occur throughout the body and is an involuntary jitter or oscillation of a specific part of the body, triggered by synchronous or alternating muscle contractions.

Period oscilovanja poluge i tega koji se na njoj nalazi dvostruko je kraći od perioda oscilovanja fizičkog klatna i tega klatna.
The period of oscillation of the lever and the weight on it is twice shorter than the period of oscillation of the physical pendulum and the weight on it.

Р8 дефинира оффсет који се користи за контролу највишег тона кад је α= 0 ° Емитер К2 је повезан са временском константом РЦ мрежом Р1 и Ц1 која контролише осциловање ВЦО.
R8 defines the offset used to control the highest tone pitch when α=0° The emitter of Q2 is connected to the time constant RC network R1 and C1 which controls the oscillation of the VCO.

Dimenzija oscilovanja Varhead.
A Dimensional Oscillation Warhead.