Sta znaci na Srpskom FLUCTUATIONS - prevod na Српском

• флуктуације
• колебања
• осцилације
• promene
• варирањима
• нихањем
• флуктуација
• fluktuacije
• флуктуацијама
• kolebanja
• oscilacije
• промене
• колебањима
• kolebanje
• променама
• осцилација
• oscilacija
• промена

Примери коришћења Fluctuations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spatial fluctuations… there!
Prostorno kolebanje… ondje!

Fluctuations in several types.
Осцилације у неколико типова.

Massive energy fluctuations!
Masivno energetsko kolebanje!

Fluctuations in room temperature.
Promene u temperaturi sobe.

Significant fluctuations in weight;
Значајне осцилације тежини;

The system wasn't designed for sudden fluctuations.
Систем није предвиђен за изненадна колебања.

The fluctuations are a part in 100,000.
Fluktuacije su deo u 100 000.

We detected power fluctuations.
Detektirali smo kolebanje napajanja.

It detects fluctuations of human emotion.
Detektuje promene ljudskih osecanja.

In the old building there are often enormous fluctuations.
У старој згради су често огромна колебања.

Through endless fluctuations of intensity.
Кроз бескрајна колебања интензитета.

Fluctuations in blood pressure, vascular dystonia.
Флуктуације крвног притиска, васкуларна дистонија.

The daily temperature fluctuations are very extreme.
Dnevne temperaturne promene su veoma ekstremne.

Just fluctuations in the process of finding the best option.
Само флуктуације у процесу проналажења најбоље опције.

Try to avoid any sudden fluctuations in your weight.
Pokušajte da izbegnete nagle promene u svojoj telesnoj težini.

Large fluctuations in temperature are rare.
Велике осцилације температуре су ретке.

I'm showing abnormal thermal fluctuations throughout the ship.
Primam abnormalne termalne fluktuacije po celom brodu.

Energy fluctuations are still present. But, diminished.
Energetska kolebanja su još prisutna, ali slabe.

Qualitative inverters must withstand fluctuations within± 20÷ 25%.
Квалитативни регулатори морају да издрже осцилације у ± 20 ÷ 25%.

Constant fluctuations in blood pressure.
Константне флуктуације крвног притиска.

In this case, you can switch to fixed interest and be protected from fluctuations in variable interest rate.
U tom slučaju vi možete da pređete na fiksnu kamatu i da budete zaštićeni od oscilacija varijabilne kamatne stope.

Pressure fluctuations and changes in capillary tone.
Флуктуације притиска и промене у капиларном тону.

Control measures 1. Avoid temperature fluctuations and cold water irrigation.
Контролне мере 1. Избегавајте флуктуације температуре и наводњавање хладном водом.

So, price fluctuations always return to their average price.
Дакле, флуктуације цена се увек враћају на своју просечну цену.

Spillover factor(Fp) represents determined factor which measures the increase of default rate due to fx fluctuations.
Faktor prelivanja( Fp) predstavlja utvrđeni faktor koji meri procenat povećanja stope neplaćanja zbog oscilacija kursa.

Quantum mechanical fluctuations can produce the cosmos.
Kvantne mehaničke fluktuacije mogu stvoriti kosmos.

No fluctuations in the concentration of potassium in the blood when using drospirenone.
Нема флуктуација у концентрацији калијума у крви када се користи дроспиренон.

Ultraviolet and temperature fluctuations for such a surface are undesirable.
Ултравиолетне и температурне флуктуације за такву површину су непожељне.

Fluctuations in health are possible, perhaps mostly due to worry and feelings of insecurity.
Promene u zdravlju su moguće, možda najviše zbog brige i osećanja nesigurnosti.

The number is subject to irregular fluctuations, which are largely associated with cold winters.
Број је подложан неправилним флуктуацијама, које су углавном повезане са хладним зимама.