Sta znaci na Engleskom ФЛУКТУАЦИЈА - prevod na Енглеском

• fluctuations
• fluctuation
• fluctuating

Примери коришћења Флуктуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова флуктуација коже се може приписати хормонима.
This skin fluctuation can be attributed to hormones.

То је 11-годишња флуктуација у броју Сунчевих пега.
This is an 11-year fluctuation in Sunspot numbers.

Ово је нормално и обично је због хормонских флуктуација.
This is normal and caused by fluctuating hormones.

Имајте на уму да воде тежина флуктуација може бити и до 10 килограма.
Keep in mind this water-weight fluctuation could be up to 10 pounds.

Ово је нормално и обично је због хормонских флуктуација.
This is completely normal and due to hormonal fluctuations.

Стална флуктуација ЦО2 од 10 мг/ л до нуле и назад није страшна.
Constant fluctuations of CO2 from 10 mg/ l to zero and back are not terrible.

Дрво неминовно стиче ове недостатке због температурних флуктуација.
Wood inevitably acquires these flaws due to temperature fluctuations.

Опсег флуктуација у овом параметру је велик: од 30 до 240 јединица.
The range of fluctuations in this parameter is large: from 30 to 240 units.

Високе или ниске температуре, флуктуација температуре може довести до пада ван пупољци.
High or low temperature, temperature fluctuation can lead to fall off the buds.

Због флуктуација нивоа хормона и губитка крви, тело је ослабљено.
Due to fluctuations in the level of hormones and blood loss the body is weakened.

Али танки челични лимови се деформишу због температурних флуктуација и слабо задржавају топлоту.
But thin steel sheets are deformed by temperature fluctuations and poorly retain heat.

Ова флуктуација омогућава инвеститорима да купују и продају током трговинског дана.
This fluctuation allows investors to buy and sell throughout the trading day.

Опште стање тела- са здравственим проблемима постоји флуктуација нивоа хормона;
General condition of the body- with health problems, there is a fluctuation in the level of the hormone.

Нема флуктуација у концентрацији калијума у крви када се користи дроспиренон.
No fluctuations in the concentration of potassium in the blood when using drospirenone.

Притисак од ових створења је изузетно осетљив и може да падне због хормоналних флуктуација.
Pressure from these creatures is extremely delicate and can drop due to hormonal fluctuations.

То доводи до флуктуација у хормонској позадини којом се тело покушава носити.
This leads to fluctuations in the hormonal background with which the body is trying to cope.

Процес екхауст је глатка, може спречити појаву флуктуација притиска или другим деструктивним појава.
The exhaust process is smooth, can prevent the occurrence of pressure fluctuations or other destructive phenomena.

Због флуктуација хормона прогестерона и естрогена, ћелије у лицу чине више пигмента.
Due to the fluctuations in the hormones progesterone and estrogen, the cells in the face make more pigment.

Чак и код високих температурних флуктуација, блокови пјене се не уништавају, они остају у свом изворном облику.
Even with high temperature fluctuations, foam blocks are not destroyed, they remain in their original form.

Постоји флуктуација( у медицинском потресу), што указује на присуство течности у шупљини( гној).
There is a Fluctuation(medically swelling), indicating the presence of fluid(pus) in the cavity.

Синусоидни ритам у коме се јавља монотоно и монотоно откуцаје срца без флуктуација и промена у варијабилности.
Sinusoidal rhythm in which a monotonous and monotonous heartbeat occurs without any fluctuations and changes in variability.

Флуктуација и мале промене у циклусу су нормалне, због спољних фактора или психолошког стања жене.
Fluctuation and slight changes in the cycle are normal, due to external factors or the psychological state of the woman.

Због температурних флуктуација или нивоа влаге, дрво се временом може деформисати и изгубити свој првобитни изглед.
Due to temperature fluctuations or moisture levels, a tree can deform over time and lose its original appearance.

Потенцијална улагања су инвестиције које не зависе од тржишних флуктуација, среће, интуиције и модних трендова у привреди.
Prospective investments are investments that do not depend on market fluctuations, luck, intuition and fashion trends in the economy.

Понекад је флуктуација распон 30-40 откуцаја у минути, а ови скокови може се понављати сваког минута, па чак и чешће.
Sometimes the fluctuation range of 30-40 beats per minute, and these jumps may be repeated every minute, and even more often.

Са појавом менопаузе, решени су многи проблеми- проблем заштите, пременструални синдром и менструација, повезана емоционална флуктуација.
With the onset of menopause, many problems are solved- the problem of protection, premenstrual syndrome and menstruation, associated emotional fluctuations.

Флуктуација кврног шећера( црвено) и хормона снижавања нивоа шећера, инсулина,( плаво) код људи током дата са три оброка.
The fluctuation of blood sugar(red) and the sugar-lowering hormone insulin(blue) in humans during the course of a day with three meals.

Злоупотреба нафте доводи до флуктуација у нивоу хормона, што може узроковати контракције материце и, као посљедицу, пријевремени пород.
Abuse of oil leads to fluctuations in hormonal levels, which can cause uterine contractions and, as a consequence, premature labor.

Али потенцијал последица добровољно мењају свој ниво хормона је флуктуација у својој природној хормонске равнотеже, што би могло довести до депресије.
But a potential repercussion of voluntarily altering your hormone levels is a fluctuation in your natural hormonal balance, which could result in depression.

Се манифестује флуктуација крвног притиска, тахикардија( васкуларна дистонија), главобоља, знојење, тремор руку, повраћање, дијареја, констипација.
It manifests fluctuations in blood pressure, tachycardia(vascular dystonia), headache, sweating, hand tremors, vomiting, diarrhea, constipation.