Примери коришћења Fluktuacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fluktuacija nominalna.
Ali će takođe biti velikih fluktuacija.
Fluktuacija korteksa, ravnomerna.
Cortex fluctuation, steady.Valuti zavisi od fluktuacija deviznog.
Export depend on exchange rate fluctuation.Da, fluktuacija je manja od gigavata.
Yes, the fluctuation is less than a gigawatt.To je vjerojatno samo mala fluktuacija napajanja.
I imagine it's just a little power fluctuation.Bilo koja fluktuacija stavlja jednu od vas na vrh.
Any fluctuation puts one of you on top.Dakle zaključujemo da svemir nije fluktuacija".
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.".Fluktuacija je ovde… naročito velika, posebno u ovoj zgradi.
The fluctuation is… really considerable, especially here in this building.Stvarno bi mi koristio novi generator kvantnih fluktuacija.
I really could use a new quantum fluctuation generator.Fluktuacija može biti znak da nešto ne radite kako treba.
Fluctuations in temperature can be an indicator that something is not working properly.Nažalost, naš ulazni vektor bio je kriv i kasnija fluktuacija.
Regrettably, our insertion vector was wrong and subsequent fluctuations.Izgledalo je kao fluktuacija energije na izlazu nakvad generatora.
It seemed like a power fluctuation in the cycle output of the naqahdah reactor.Svaka kockica je aktivirana, mora postojati signal, fluktuacija ogromne energije.
There must be signals, energy fluctuations on a colossal scale.Spektralna fluktuacija je verujem, prouzrokovana, time što Trance odbija sebe-.
The spectrum fluctuation Is caused, i believe, By trance rejecting herself-.Sindrom suvog oka je češći kod žena,verovatno zbog hormonalnih fluktuacija.
Dry eye syndrome is more common in women,possibly due to hormone fluctuations.Ako svemir nije fluktuacija, zašto je rani svemir imao nisku entropiju?
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?Sindrom suvog oka je češći kod žena,verovatno zbog hormonalnih fluktuacija.
And dry eye syndrome is more common among women,likely due to hormone fluctuations.Prema tome, da nije bilo ovih malih fluktuacija gustine, ni vi ni ja danas ne bismo postojali.
So if it wasn't for those little density fluctuations, you and I would not be here today.Sindrom suvog oka je češći kod žena,verovatno zbog hormonalnih fluktuacija.
Dry eye syndrome is an eye disease more common among women,possibly due to hormonal fluctuations.Nakon nekih manjih fluktuacija na početku, kada kompanija inovira, ona veoma lepo skalira.
After some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.Nikada do sada nismo bili svedoci takve ekstremne količine vremenskih fluktuacija širom sveta.“.
Never before have we witnessed such an extreme amount of weather fluctuation across the globe.Morao sam da obavim inverzni sken svih fluktuacija koje smo snimali, stavim ih u program dizajniran da.
I ran a reverse scan on all the energy fluctuations we've been recording, put them through a program designed.Hokingova radijacija, kako je postala poznata,je bazirana na dobro znanom fenomenu zvanom kvantna fluktuacija vakuuma.
Hawking radiation, as it came to be known,is based on a well-established phenomenon called quantum fluctuations of the vacuum.M+1 dimenzijskog svemira koji raste iz kvantnih fluktuacija, a kvantne fluktuacije su vanzemaljska Beta.
Of an N+1 dimensional universe arising from quantum fluctuations, said quantum Fluktuacija ili prekomerna količina muških ili ženskih polnih hormona može dovesti do akni kod odraslih zbog promena koje stvaraju u celom telu, uključujući i kožu.
Fluctuating or excessive male or female hormones can lead to adult acne because of changes they create in the entire body and the environment of the skin.Prehrambene potrebe kod žena menjaju se tokom menstrualnog ciklusa, a fluktuacija hormona nije jedini razlog za to.
Women's nutritional needs change throughout the menstrual cycle, and hormone fluctuation isn't the only reason for this.Energija nulte tačke koju stvara fluktuacija izvan ploča jača je od one između ploča, tako da ih pritisak sa spoljne strane spaja.
The zero-point energy fluctuations outside the plates are stronger than those between, so pressure from the outside pushes them together.Kvartalni profit iz poslovanja je, međutim, pao za 11 odsto na 573, 4 milijarde jena,delimično zbog kursnih fluktuacija, saopšteno je iz kompanije.
Operating profit, however, fell nearly 11 per cent to 574.3 billion yen,partly owing to currency fluctuations, it said.Tržišta kriptovaluta su videle nekoliko fluktuacija sa mešavinom crvene i zelene, bez skokova i padova za više od oko jedan procent.
Crypto markets have seen some fluctuation with a mix of red and green, no coins up or down by more than around one percent.
