Sta znaci na Engleskom KOLEBANJE - prevod na Енглеском

• fluctuations
• wobble
• wavering

Примери коришћења Kolebanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za moje… kolebanje.
About my… wobble.

Kolebanje polja smanjilo se na 0.
Field fluctuations have dropped to zero.

Da li je to kolebanje?
Is that a wobble?

Orbitalno kolebanje je jedna stvar, ali ovo.
Orbital wobble is one thing, but this.

Kortikalno kolebanje.
Cortical fluctuation.

Ili dok kolebanje ne prestane samo od sebe.
Or until the fluctuations stop on their own.

Upravo sam primetio kolebanje.
I-I just found a wobble.

Gravitacijsko kolebanje u granicama tolerancije.
Gravitational fluctuations within acceptable parameters.

Masivno energetsko kolebanje!
Massive energy fluctuations!

Svako jutro se probudi kolebanje na rubu vlastitog zdravog razuma.
Every morning, he wakes up teetering on the edge of his own sanity.

Postoji energetsko kolebanje.
There are energy fluctuations.

Gutereš nije direktno pomenuo Trampovo kolebanje, ali je kazao„ da, ako bilo koja vlada sumnja u globalnu volju i potrebu za ovim sporazumom, onda je to razlog više da se svi ostali ujedine još jače i ostanu na tom kursu“.
Mr Guterres made no direct mention of Mr Trump's wavering, but said:"If any government doubts the global will and need for this accord, that is reason for all others to unite even stronger and stay the course.".

Ovo je prilicno veliko kolebanje.
This is a pretty big wobble.

Prostorno kolebanje… ondje!
Spatial fluctuations… there!

Neka traži od njega veru," A ne kolebanje.
Let him ask in faith,"Nothing wavering.

Detektirali smo kolebanje napajanja.
We detected power fluctuations.

Jer, znaš, zadnjih šest predsjednika maturanata su bili muški i vidi gdje nas je to dovelo. Znaš, kolebanje o dvostrukoj recesiji.
Cause, you know, the last six senior class presidents, they've all been guys, and look where that's got us- you know, teetering on a double-dip recession.

Ovo je simbol večnog kretanja novca i imovine, kolebanje oko uspostavljenih društvenih i tržišnih vrednosti.
Eight- it is a symbol of eternal movement of money and property, fluctuations around some established society and the market value.

Tether je najkorišćeniji koin na svetu, kategorija tokena koji nastoje da izbegnu kolebanje cena, često kroz prikaze ili rezerve.
Tether is the world's most used stablecoin, a category of tokens that seek to avoid price fluctuations, often through pegs or reserves.

The Big Bang Theory 5x07 Kolebanje dobrog momka.
The Big Bang Theory 5x07 The Good Guy Fluctuation Original Air Date on October 27.

Grad Chicago je na velikoj provalije, kolebanje na rubu između dobra i zla.
The city of Chicago is at a great precipice, teetering on the brink between good and evil.

Треба избегавати колебање собне температуре да не би дошло до кондензације.
Room temperature fluctuations should be avoided to avoid condensation.

Све напона колебања, због чега ваш рачунар може једноставно прегорети.
All the voltage fluctuations, due to which your computer can simply burn out.

Ti su kolebanja, imati Gabriel izvršiti odmah.
You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.

Колебања по питању Новорусије указују да смо субрегионална држава са претензијама на регионалну улогу.
Fluctuations in Novorossiya mean, we subregional country with pretensions to regional role.

Pošto nema kolebanja, postoji smirenost.
There being no wavering, there is calm.

Energetska kolebanja su još prisutna, ali slabe.
Energy fluctuations are still present. But, diminished.

Temperatura kolebanja?
Temperature fluctuations?

Moramo govoriti o veri hrabro i bez kolebanja.
We ought to speak of our faith boldly and without wavering.

Izuzev što su ova kolebanja izolovani nije u pitanju cela planeta.
Except these fluctuations are isolated pockets, not the entire planet.