Sta znaci na Engleskom ОСЈЕТЉИВУ - prevod na Енглеском

• sensitive
• delicate

Примери коришћења Осјетљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек је за осјетљиву кожу.
The preparation is intended for sensitive skin.

Дизајниран за танку и осјетљиву косу.
Designed for thin and delicate hair.

За осјетљиву кожу главе, додајте кисело врхње или јогурт.
For sensitive scalp, add sour cream or yogurt.

Алат је идеалан за суву осјетљиву кожу.
The tool is ideal for dry sensitive skin.

Изаберите производе за осјетљиву кожу или производе без мириса.
Choose products for sensitive skin or fragrance free products.

Маска за купус за врло суху и осјетљиву кожу.
Cabbage mask for very dry and sensitive skin.

Особе које имају суву и осјетљиву кожу, немојте користити говорника.
Persons who have dry and sensitive skin, do not use the talker.

Велики комадићи зачина могу спалити осјетљиву кожу главе.
Large pieces of spice can burn sensitive scalp.

И коначно можете добити осјетљиву кожу одабиром најбоље лијечене цисте акне.
And finally you can get delicate skin by choosing the best cystic acne treatment.

Понекад су сувише грубе за осјетљиву тинејџерску кожу.
Sometimes they are too harsh for sensitive teenage skin.

Њежно оперите бобице да не оштете њихову осјетљиву кожу.
Wash berries gently so as not to damage their delicate skin.

Рећи ћемо вам како припремити осјетљиву киселу крему.
We will tell you how to cook the delicate sour-cream batter.

Прочитајте: 20 питања да затражите да јој покаже своју осјетљиву страну.
Read: 20 questions to ask to show her your sensitive side.

Активни састојци увјеравају кроз осјетљиву селекцију и композицију.
The active ingredients convince through sensible selection and composition.

Ако тачке не нестану у року од два дана, имате превише осјетљиву кожу.
If points don't vanish within two days, you have too sensitive skin.

Многи људи са лупусом имају осјетљиву на сунце кожу, познату и као фотосензибилност.
Many people with lupus have sun sensitive skin, also known as photosensitivity.

Сви знамо да девојке воле момка који се не плаши да покаже своју осјетљиву страну.
We all know girls love a guy who isn't afraid to show his sensitive side.

Одличан избор за секси, женствену, али истовремено осјетљиву и њежну романтичну природу.
An excellent choice for a sexy, feminine, but at the same time sensitive and tender romantic nature.

Чак и интензивно трљање очију након спавања може повриједити осјетљиву кожу капака.
Even intense rubbing of the eyes after sleep can injure the delicate skin of the eyelids.

За емоционално осјетљиву особу да зна да већина људи осјећа исто у истој ситуацији је корисно.
For an emotionally sensitive person to know that most people can feel the same in the same situation is beneficial.

Добра вест је да су многе компаније развиле производе посебно за осјетљиву кожу.
The good news is that many companies have developed products specifically for sensitive skin.

Креме за чишћење су одличне за осјетљиву и суву кожу док су пјенушаве потребне за масне и нормалне типове коже.
Cream cleansers are great for sensitive and dry skin while foaming ones are needed for oily and normal skin types.

У том случају, боље је одложити тест 1-2 дана или користити више осјетљиву опцију.
In this case, it is better to postpone the test for 1-2 days or use a more sensitive option.

Заправо, овај алат може бити превише" термонуклеарен" за осјетљиву кожу лица, али ако га користите позади- управо тако.
In fact, this tool may be too“thermonuclear” for the delicate skin of the face, but if you use it on the butt- just right.

Фирно уље се успешно користи у козметичке сврхе, обнавља и подмлађује осјетљиву кожу.
Fir oil is successfully used for cosmetic purposes, restoring and rejuvenating sensitive skin.

Од играња да заштитите његову осјетљиву кожу, држите своју бебу срећном и угодном током дана ради бољег одмора у ноћи.
From playtime to protecting his delicate skin, keep your baby happy and comfortable during the day for a better night's rest.

Прекомјерно рибање ће проширити кожу и иритирати је, посебно осјетљиву кожу око очију.
Too much scrubbing will stretch skin and irritate it, especially the delicate skin around the eyes.

Тај процес се показао прилично ефикасним за било коју тканину превише осјетљиву за нормално прање или мрље које су одбијале да падну.
That process proved pretty effective for any fabric too delicate for normal washing or stains that refused to budge.

Ови производи се такође могу савршено користити за одраслу кожу, чак и ако имате осјетљиву кожу.
These products can also be used perfectly for adult skin, even if you have sensitive skin.

Деца имају веома осјетљиву кожу која се лако може оштетити димексидом, апсорпција кроз њега је бржа, што може довести до катастрофалних посљедица.
Children have very delicate skin that can easily damage the Dimexidum, suction through it is faster, which can lead to disastrous consequences.