Sta znaci na Engleskom ОТАЏБИНСКИ ФРОНТ - prevod na Енглеском

• fatherland front

Примери коришћења Отаџбински фронт на Српском и њихови преводи на Енглески

Отаџбински фронт.
The Fatherland Front.

Вијетнамски отаџбински фронт.
Vietnamese Fatherland Front.

Отаџбински фронт тиме.
The Fatherland Front.

Хајмвер је декретом канцелара Курта фон Шушнига узурпиран у Отаџбински фронт, и замењен милицијом наводно мање склоном противљењу режиму,„ Фронтмилиц“ нем.
In 1936, the Heimwehr was usurped into the Fatherland Front on decree of Chancellor Kurt von Schuschnigg and replaced by a militia supposedly less inclined towards uproar against the regime, the Frontmiliz.

Отаџбински фронт је одмах забрањен након Аншлуса, припајања Аустрије Немачкој, два дана касније.
The Fatherland Front was immediately banned after the Anschluss, the annexation of Austria to Germany, two days later.

Услед ових фактора, Долфусов наследник, Курт Шушниг, је утопио преостале елементе Хајмвера у Отаџбински фронт 1936, и тиме је Хајмвер престао да постоји као политичка групација.
As a result of these factors, Dollfuss' successor, KurtSchuschnigg, absorbed the remaining Heimwehr elements into the Fatherland Front in 1936, and it ceased to exist as a political grouping.

Отаџбински фронт() била је десничарска конзервативна, националистичка и корпоративна владајућа политичка организација Савезне државе Аустрије.
The Fatherland Front(Austrian German: Vaterländische Front, VF) was the right-wing conservative, nationalist and corporatist ruling political organisation of the Federal State of Austria.

Хајмвер је декретом канцелара Курта фон Шушнига узурпиран у Отаџбински фронт, и замењен милицијом наводно мање склоном противљењу режиму,„ Фронтмилиц“ нем.
In 1936, the Heimwehr was absorbed into the FatherlandFront by decree of Chancellor KurtvonSchuschnigg and replaced by a militia supposedly less inclined towards uproar against the regime, the Frontmiliz.

Међутим, само три године касније, Отаџбински фронт- савез Хајмвера и Хришћанске социјалне партије- потпуно је срушио аустријски парламентаризам, формално укинувши устав 1. маја 1934. године.
Only three years later, however, the Fatherland Front- an alliance of the Heimwehr and the Christian Social Party- tore down Austrian parliamentarism altogether, formally annulling the constitution on 1 May 1934.

Резултат је био успешан и тако је крајем 1933. године створен моћни Отаџбински фронт, непосредно пред ауторитарни Мајски устав из 1934. године и стварање Прве аустријске републике.
He was successful, and the result was the powerful Fatherland Front, which saw its creation in late 1933, followed by the authoritarian May Constitution of 1934.

Након што је Енгелберт Долфус основао Отаџбински фронт 1934, преузео је контролу над Хајмвером, и спојио га са другим десничарским милицијама уз помоћ вође Хајмвера, Ернста Ридигера Штархемберга.
After Engelbert Dollfuss created the Fatherland Front in 1934, he gained control over and incorporated the Heimwehr into other right-wing militaries with the help of Heimwehr leader Ernst Rüdiger Starhemberg.

Отаџбински фронт, који је био снажно повезан са аустријским католичким свештенством, апсорбовао је Долфусову Хришћанско-социјалну партију, аграрни Ландбунд и десничарску паравојну организиацију Хејмвер, који су сви били против марксизма, лесе-фер капитализма и либералне демократије.
The Fatherland Front, which was strongly linked with Austria's Catholic clergy, absorbed Dollfuss's Christian Social Party, the agrarian Landbund and the right-wing paramilitary Heimwehren, all of which were opposed to Marxism, laissez-faire capitalism and liberal democracy.

Тврдили су да су били нестраначки покрет са јединим циљем да уједине све народе Аустрије, превазилазећи политичке и друштвене поделе.[ 1] Отаџбински фронт је основао 20. маја 1933. хришћанско-социјалистички канцелар Енгелберт Долфус, и то као једину законски дозвољену странку у земљи. Отаџбински фронт је организован по узору на италијански фашизам, осим што је Отаџбински фронт био у потпуности усклађен са Католичком црквом и није заступао никакву расну идеологију, као што је то касније чино италијански фашизам.
It claimed to be a nonpartisan movement, and aimed to unite all the people of Austria, overcoming political and social divisions.[ 25] Established on 20 May 1933 by Christian Social Chancellor Engelbert Dollfuss as the only legally permitted party in the country, it was organised along the lines of Italian Fascism, except that the Fatherland Front was fully aligned with the Catholic Church and did not advocate any racial ideology, as later Italian Fascism did.

Отаџбински фронт је одржавао културну и рекреативну организацију, под називом„ Нови живот“(), сличну немачкој Снага кроз радост().[ 1] Отаџбински фронт је у свом савезу укључио и„ Савез војника јеврејског фронта“(), која је била највећа од неколико јеврејских одбрамбених паравојних јединица активних у Аустрији у то време.[ 2].
The Fatherland Front maintained a cultural and recreational organisation, called"New Life"(Neues Leben), similar to Germany's Strength Through Joy.[29] The"League of Jewish Front Soldiers"(Bund Juedischer Frontsoldaten), the largest of several Jewish defense paramilitaries active in Austria at the time, was incorporated into the Fatherland Front.[30].

Митинг Отаџбинског фронта, 1936. године.
Fatherland Front rally, 1936.

Улога Отаџбинског фронта била је спорна тачка у послератној аустријској историографији.
The role of the Fatherland Front has been a contentious point in post-War Austrian historiography.

Штархемберг је био вођа Хајмвера, а касније и Отаџбинског фронта.
Starhemberg was a leader of the Heimwehr and later of the Fatherland Front.

Социјалдемократски званичници попут градоначелника Беча Карла Зајца су замењени политичарима Отаџбинског фронта.
Social Democratic officials like the Vienna mayor Karl Seitz were deposed and replaced by VF politicians.

За разлику од Отаџбинског фронта, ОВП је била потпуно посвећена демократији и мање је стављала нагласак на религију.[ 1].
Unlike the Fatherland Front, the ÖVP was fully committed to democracy and put less emphasis on religion.[39].

После Другог светског рата, 1945. године, бивши припадници Отаџбинског фронта попут Јулијус Раб и Леополда Фигла основали су конзервативну и хришћанско-демократску Аустријску народну партију( ОВП) која је постала једна од две главне странке Друге аустријске републике.
After the Second World War, in 1945, former members of the Fatherland Front like Julius Raab and Leopold Figl founded the conservative and Christian democratic Austrian People's Party(ÖVP) that became one of the two major parties of the Second Austrian republic.

На месту вође Отаџбинског фронта и на месту канцелара Аустрије постављен је Курт Шушниг. Шушниг је владао све док га ојачани нацисти нису натерали да поднесе оставку 11. марта 1938.
He was succeeded as leader of the VF and Chancellor of Austria by Kurt Schuschnigg, who ruled until the invigorated Nazis forced him to resign on 11 March 1938.

Бугарског Отаџбинског фронта ОФ.
The Bulgarian Fatherland Front.

Савезна држава Аустрија је 1. маја проглашена једнопартијском државом под ауторитарним вођством Отаџбинског фронта.
On 1 May the Federal State of Austria was declared a one-party state under the authoritarian leadership of the VF.

Али, осим Јевреја који су били снажно ангажовани у Социјалдемократској партији, нови режим Отаџбинског фронта, који је себе сматрао проаустријским и антинационалним социјализмом, није донео погоршање за јеврејску популацију.
But, except for Jews strongly engaged in the Social Democratic Party, the new Fatherland Front regime, which thought itself as pro-Austrian and anti-national socialism, brought no worsening for the Jewish population.

Према Отаџбинском фронту, овај облик владавине и друштва промовисао је католички друштвени светоназор Папе Пија XI из 1931. године( Quadragesimo anno).[ 1][ 2] Фронт је забрањивао и прогонио све своје политичке противнике, укључујући комунисте, социјалдемократе- који су се борили против њега у кратком грађанском рату у фебруару 1934. Прогонили су и аустријске нацисте који су се залагали да се Аустрија придружи Немачкој.[ 3] Канцелара Долфуса убили су нацисти у јулу 1934.
According to the Fatherland Front this form of government and society implemented the social teaching of Pope Pius XI's 1931 encyclical Quadragesimo anno.[16][27] The Front banned and persecuted all its political opponents, including Communists, Social Democrats-who fought against it in a brief Civil War in February 1934-but also the Austrian Nazis who wanted Austria to join Germany.[28] Chancellor Dollfuss was assassinated by the Nazis in July 1934.

Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam основан је фебруара 1977. године спајањем Вијетнамског отаџбинског фронта Северног Вијетнама, Народног фронта за ослобођење Јужног Вијетнама и Савеза националних, демократских и мировних снага Вијетнама у Јужном Вијетнаму.
It was founded in February 1977 by the merger of the Vietnamese Fatherland Front of North Vietnam and two Việt Cộng groups, the National Liberation Front of South Vietnam and the Alliance of National, Democratic and Peace Forces of Việt Nam.