Sta znaci na Engleskom ОТВАРА МОГУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• opens up opportunities
• opens up possibilities

Примери коришћења Отвара могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот отвара могућности за вас, а ви их узимате или се бојите да их узимате.
Life opens up opportunities to you, and you either take them or you stay afraid….

Ова терапија промовише брзо олакшање од акутних и отвара могућности за коришћење других техника.
This therapy promotes rapid relief of acute and opens up opportunities for the use of other techniques.

Живот отвара могућности за вас, а ви их узимате или се бојите да их узимате.
Life opens opportunities before you, and you take them or you're afraid to take them.”.

Са својим широким обимом, управљање главни отвара могућности за студенте да се издвајати у многе области области пословања….
With its broad scope, the management major opens opportunities for students to excel in many areas of the business field.

Отвара могућности за привлачење новца само требате бити у могућности да их користите.
Opens opportunities to attract money only need to be able to use them.

Оно што је потребно је либерална регулација, што отвара могућности за позицију Швајцарске, док у исто време смањује ризике.”.
He needs liberal regulations, which opens up opportunities to strengthen the position of Switzerland while reducing risks.”.

Живот отвара могућности за вас, а ви их узимате или се бојите да их узимате.
Life opens up opportunities to you and you either take them or you stay afraid of taking them.

Оно што је потребно је либерална регулација, што отвара могућности за позицију Швајцарске, док у исто време смањује ризике.”.
It called for a liberal government,“which opens up opportunities for Switzerland as a location and at the same time reduces risks”.

Живот отвара могућности за вас, а ви их узимате или се бојите да их узимате.
Life opens up opportunities for you, and you either take them or you stay afraid to take them”.

Оно што је потребно је либерална регулација, што отвара могућности за позицију Швајцарске, док у исто време смањује ризике.”.
What is needed is liberal regulation, which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.

Он отвара могућности за развој транснационалне енергетске инфраструктуре, за заједничку разраду гасних налазишта.
It opens up possibilities to expand the transnational energy infrastructure so that we can jointly develop gas fields.

Према таквом алгоритму, могуће је направити декоративне плоче како за властите потребе тако и за продају, што отвара могућности за додатне зараде.
According to this algorithm, you can make decorative boards for your needs, and for sale, which opens up opportunities for additional income.

Иурие БСФ отвара могућности за сарадњу са многим странама како би се наставио развој производње и маркетинга црва.
Yurie BSF opens opportunities to collaborate with many parties to continue to develop the production and marketing of maggot.

Уместо стандардних облика Маркетплаце, Овај онлине сајт за играње отвара могућности за купце да изаберу начин да се региструју са само једним кликом.
Instead of standard shapes Marketplace, this online gaming site opens opportunities for customers to choose a method to register with just one click.

То отвара могућности за професионалне улоге у научно-истраживачких институција, као и предузећа и да води сталну академску професионалца до докторат.
This opens opportunities for professional roles in scientific and research institutions as well as companies and to pursue an ongoing academic professional up to a doctorate.

Истраживачи на Универзитету у Манчестеру показали су како могу да контролишу својства гомиле дводимензионалних материјала, што отвара могућности за нове, раније незамисливе електронске уређаје.
Researchers at The University of Manchester have shown how they can control the properties of stacks of two-dimensional materials, opening up opportunities for new, previously-unimagined electronic devices.

Предложена студија отвара могућности за интердисциплинарне докторске студије не само за медицинским школама дипломце, као и дипломце психологије и неких других сродних области.
The proposed study opens up possibilities for interdisciplinary doctoral education not only for medical schools graduates, as well as graduates of psychology and some other related fields.-.

Коалиција ће иницирати приоритетне пројекте у име целе индустрије, отвара могућности за раст и осигуравање будућности за милионе заинтересованих страна, чија активност зависи од технолошких решења сателитски.
The Coalition will initiate priority projects on behalf of the entire industry, opening up opportunities for growth and assuring the future for millions of stakeholders, whose activity is dependent on satellite-based technology solutions.

Додао је он:“ Блоцкцхаин постаје важнија као технологије за многе индустрије, не само крипто финансије. Оно што је потребно је либерална регулација, што отвара могућности за позицију Швајцарске, док у исто време смањује ризике.”.
He added:“Blockchain is becoming more important as a technology for many industries, not just crypto finance. What is needed is liberal regulation, which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.

Не морање синхронизације извршне јединице са корацима декодовања отвара могућности за додатне анализе( баферованог) стрима кода, па самим тим омогућава детекцију операција које се могу обављати паралелно, истовремено хранећи више од једне извршне јединице.
Not having to synchronize the execution units with the decode steps opens up possibilities for more analysis of the(buffered) code stream, and therefore permits detection of operations that can be performed in parallel, simultaneously feeding more than one execution unit.

Изложба Фигуре сећања у другом делу приказује путујућу резиденцију или Плави воз као слику времена која отвара могућности новог читања историје, где се путовање препознаје као аутономни механизам( покретач) друштвених промена.
The exhibition Figures of Memory in the second part shows a traveling residency, or the Blue Train, as an image of the time which opens the possibility of a new history reading, where travelling is recognized as an autonomous mechanism(driving force) of social change.

Нови производни погон који данас почињемо да градимо на Белој земљи, отвара могућности производње још око 50 милиона јединица годишње, и што је најважније испуњење обећања да ћемо последњу подземну халу тзв.' рупу' коначно иселити у нове погоне.
The new manufacturing plant that we are starting to build on Bele Zemlje opens the possibility of producing another 50 million units a year, and most importantly, the fulfilment of the promise that the last underground production hall, the so-called“Rupa”(The Hole), will finally be moved to the new plants.

То онда отвара могућност великих махинација.
But it then opens the possibility of massive manipulation.

Атомски танак апарат за емитовање светла отвара могућност за невидљиве дисплеје.
Atomically thin light emitting device opens the possibility for'invisible' displays.

Нацрт закона о алтернативним инвестиционим фондовима отвара могућност за регистровање фондова предузетничког капитала( венчер капитал фондови) у Србији.
The draft law on alternative investment funds opens the possibility of registering venture capital funds in Serbia.

У овом делу, Такође постоји и бонус понуда која отвара могућност да зараде новац за многе 1кБет Сенегал уживо у директном моду за један дан.
In this section, there is also a bonus offer which opens the possibility to earn money for many 1xBet Senegal live in direct mode for a day.

Ослањање Грузије на хидроенергију оставља земљу рањивом на климатске флуктуације, што захтијева да увоз буде у складу са сезонским несташицама, али и отвара могућност извоза у влажнијим условима.
Georgia's reliance on hydropower leaves the country vulnerable to climatic fluctuations, which requires imports to meet seasonal shortages, but also opens the possibility of exports during wetter conditions.

Упркос свом позитивистичком карактеру, Бекона наука отвара могућност за развој еманципаторских потенцијала човечанства.
In spite of its positivist character, Bacon's science opens the possibility for the development of mankind's emancipatory potentials.

Први рад даје мало искуства, помаже у побољшању енглеског језика и отвара могућност добијања првих препорука од послодаваца.
The first work gives some experience, helps to improve your English and opens the possibility of getting the first recommendations from employers.

Таква служења данас приоритет су и за Руску православну цркву, што отвара могућност за сарадњу и интеракцију са Римокатоличком црквом.
The same service is now a priority for the Russian Orthodox Church, which opens the possibility for co-operation and interaction with the Roman Catholic Church.”.