Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНИМ СРЦЕМ - prevod na Енглеском

• open heart
• open mind

Примери коришћења Отвореним срцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Живе с отвореним срцем.
They live with an open heart.

Проучите исламски систем живота- отвореним срцем.
Look into Islam with an open heart.

Живе с отвореним срцем.
She lives with an open heart.

Путујте отвореним умом и отвореним срцем.
Go with an open mind and open heart.

Живе с отвореним срцем.
It is living with an open heart.

Читате или слушате- са отвореним срцем и.
To read or listen- with an open heart and an open..

И тада ћемо постати спремнији да приђемо другима са отвореним срцем.
We are then set free to be present with others with an open heart.

Људи треба да верују и да живе са отвореним срцем, само не искључите главу.
People trust you want and need to live with an open heart, simply do not turn off the head.

Путујте отвореним умом и отвореним срцем.
Walk with an open mind and an open heart.

С времена на време улазимо у односе са отвореним срцем и надамо се да смо овај пут нашли то.
Time after time we enter into a relationship with an open heart, and we hope that this time we have found that one.

Ово је само фаза у којој треба да идете са отвореним срцем.
This a path you must go down with an open mind.

Наоружајте се знањем и отвореним срцем како бисте помогли свом дјетету да прође кроз овај изазовни период развоја.
Arm yourself with knowledge and an open heart to help your child navigate this challenging period of development.

Ово је само фаза у којој треба да идете са отвореним срцем.
All you need to do is reach out with an open heart.

Ако имате храбрости да изађете из ваше зоне удобности са отвореним умом и отвореним срцем, свет и његове могућности постају бескрајно веће.
If you have the courage to step outside your comfort zone with an open mind and an open heart, the world and its possibilities becomes infinitely larger.

Ово је само фаза у којој треба да идете са отвореним срцем.
It's a play that you participate in with an open heart.

И та одговорност је да читате или слушате- са отвореним срцем и отвореним умом.
And that responsibility is to listen with an open heart and an open mind.

Надам се да је добро примљен отвореним умом и отвореним срцем.
I hope it is well received with an open mind and an open heart.

Познавање онога што нам је важно омогућава нам да одговоримо на успоне и падове живота јасним умом и отвореним срцем.
Knowing what is essential to you allows you to meet the chaos of life with a clear mind and an open heart.

Ово је само фаза у којој треба да идете са отвореним срцем.
This is a pavilion which you have to enter with an open mind.

И желим да њен народ пише своје песме, написане у души, отвореним срцем.
And I want her people to write her poems, written in the soul, with an open heart.

Јер становници Банског могу да упознају своје госте на посебан начин- са отвореним срцем и душом!
Because the people of Bansko are able to meet their guests in a special way- with open heart and soul!

Otvorenog srca.
An open heart.

Само за једну операцију на отвореном срцу потребно је чак 8 давалаца крви.
On an average, for every open heart surgery about 6 units of blood is required.

Једноставност подразумева отворено срце.
Intimacy means you have an open heart.

Јимми Киммел открива операцију отвореног срца свог дјетета.
Jimmy Kimmel reveals the open heart operation of his kid.

Да ли сте добили операцију отвореног срца?
Have you recently had open heart surgery?

Ali sada sam ovde, sa otvorenim srcem.
We come to You today Father, with an open heart.

Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
I have chosen to stay passionate, engaged with an open heart.

Он је 13. септембра умро током операције на отвореном срцу у Њу Џерзију.
On September 13th he underwent open heart surgery at a New Jersey hospital.

Да ли сте добили операцију отвореног срца?
Have you recently went through an open heart surgery?