Примери коришћења Отвореним рукама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дочекан је са отвореним рукама.
Немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.
Don't expect to be awaited with open arms.Дочекан је са отвореним рукама.
He is received with open arms.Немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.
Don't expect us to embrace you with open arms.Дочекан је са отвореним рукама.
He was welcomed with open arms.Међутим, немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.
So don't expect me to welcome you back with open arms.Дочекан је са отвореним рукама.
He was received with open arms.Такође се може догодити да вас неће поздравити отвореним рукама.
Your coworkers may not welcome you with open arms.Дочекан је са отвореним рукама.
It was received with open arms.Међутим, немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.
But don't expect that they will welcome you with open arms.Диван блузе са луковима са отвореним рукама у лето 2019-2020- фото идеје.
Delightful blouses with bows with open arms in the summer 2019-2020- photo ideas.Поздравите госте са отвореним рукама.
Welcome guests with open arms.Али пре него што су га примили отвореним рукама, његови емигранти су злостављани.
But rather than being received with open arms, his emissaries were abused.Поздравите госте са отвореним рукама.
Welcome people with open arms.Са отвореним рукама и вољеним срцем, Доналд је поздравио своје нећаке у својој кући.
With open arms and a willing heart, Donald welcomed his nephews into his home.Поздравите госте са отвореним рукама.
Welcoming guests with open arms.Јер ја познајем мјештане који су ме дочекали у приватном животу отвореним рукама.
Because I know locals who have welcomed me into their private lives with open arms.Поздравите госте са отвореним рукама.
Welcomes visitors with open arms.У мају 1958. године,Британци су поздравили Левиса на лондонском аеродрому Хеатхров отвореним рукама.
In May of 1958,the British welcomed Lewis at London's Heathrow airport with open arms.Међутим, нису ме чекали отвореним рукама.
However I was not met with open arms.Са отвореним рукама, Перон прихватио нацистичке бегунце, не само из идеолошких разлога, већ и финансијских.
With open arms, Peron accepted Nazi fugitives, not just for ideological reasons, but financial as well.Међутим, немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.
However, do not expect them to take you back with open arms.Казино се зове Лондон,поздравио нас је са отвореним рукама и оставио најлепше утиске.
The casino was called London,it greeted us with open arms and left the most pleasant impressions.Наравно, промене могу да доведу до контроверзе у ваш однос, тако даих такође треба прихватити са отвореним рукама.
Of course, change can bring controversy into your relationship,so you should also accept them with open arms.Поред тога, звездани играчи тима из Чикагане са отвореним рукама, упознали младе" европске подстреке".
In addition, the star players of the Chicago teamnot with open arms met young"European upstarts".Поред тога, да ли ће се Американци- који нису желели да користе биде- отвори овај напредак отвореним рукама?
Additionally, will Americans-- who have been reluctant to use bidets-- Целокупно особље у ВПС-у поздравило је бренд Иосхимура отвореним рукама, веома смо узбуђени због овог односа.".
The entire staff at WPS has welcomed the Yoshimura brand with open arms, we are very excited about this relationship.”.Преоптерећење информација може послати људе који раде на брдима, а не да се крећу ка свом банковном рачуну отвореним рукама и отвореним умом.
Overload of information can send people running for the hills rather than running towards their bank account with open arms and an Иако одлазна природа и Гостопримство Италијана је познат широм света,Међународни студенти су увек изненађени отвореним рукама добродошлицу од локалних људи, што помаже да се створи пријатељска и пријатна атмосфера коју сви наши студенти радо причеју.[-].
Although Иако одлазна природа и Гостопримство Италијана је познат широм света,Међународни студенти су увек изненађени отвореним рукама добродошлицу од локалних људи, што помаже да се створи пријатељска и пријатна атмосфера коју сви наши студенти радо причеју.[-].
While 
