Примери коришћења Open arms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Love is always open arms.
A person who has open arms may like hugs as a greeting.
Особа која има отворене руке може да воли загрљаје као поздрав.Were received with open arms.
Greet them with open arms, friendship, and love.
Примили сте их с љубављу, отворених руку и уз пријатељство.He is received with open arms.
Дочекан је са отвореним рукама.It is with heavy heart and open arms that we receive Earth's only survivors.
He was welcomed with open arms.
Дочекан је са отвореним рукама.With open arms and a willing heart, Donald welcomed his nephews into his home.
Са отвореним рукама и вољеним срцем, Доналд је поздравио своје нећаке у својој кући.He was received with open arms.
Дочекан је са отвореним рукама.With open arms, Peron accepted Nazi fugitives, not just for ideological reasons, but financial as well.
Са отвореним рукама, Перон прихватио нацистичке бегунце, не само из идеолошких разлога, већ и финансијских.It was received with open arms.
Дочекан је са отвореним рукама.The general public received the nomination with open arms and elected Grant as the 18th President of the US by a significant majority vote.
Јавност је добила номинацију с отвореним оружјем и изабрала је Гранта као 18. предсједника САД-а значајном већином гласова.Welcome guests with open arms.
Поздравите госте са отвореним рукама.The Spanish aid group, Proactiva Open Arms, which had ships in the area, said it had been specifically told not to help.
У шпанском спасилачком тиму" Proactiva Open Arms", чији су бродови били на наведеном подручју, саопштили су да им је" речено да не пружају помоћ".Welcome people with open arms.
Поздравите госте са отвореним рукама.Open Arms chief Oscar Camps warned Saturday that the group couldn't guarantee the safety of the migrants anymore, as tensions were rising and fights breaking out.
Šef„ Otvorenih ruku“ Oskar Kamps upozorio je danas da oni ne mogu više da garantuju bezbednost migranata jer su porasle tenzije.Welcoming guests with open arms.
Поздравите госте са отвореним рукама.As the generous millionaire airs his demands about the fate of the Open Arms immigrants, we thank him: he will be able to bring everyone in his private jet to Hollywood and keep them in his villas.”.
Пошто племенити милионер брине о судбини миграната са брода Open Arms, са захвалношћу му указујем да их све својим приватним авионом може пребацити у Холивуд и смjестити их у својим вилама!“.Welcomes visitors with open arms.
Поздравите госте са отвореним рукама.The rescue vessel Open Arms was seized on Sunday in the Sicilian port of Pozzallo and the Italian authorities stated they are investigating the group for suspected criminal association aimed at aiding and abetting“illegal” immigration.
NVO Proaktiva open arms je potvrdila izveštaje da je brod" My new team welcomed me with open arms.
Nova vlast me dočekala s otvorenim rukama.Delightful blouses with bows with open arms in the summer 2019-2020- photo ideas.
Диван блузе са луковима са отвореним рукама у лето 2019-2020- фото идеје.The new ward welcomed me with open arms.
Nova vlast me dočekala s otvorenim rukama.Like how kids sleep… with wide, Open arms… no baggage… stress free.
Kao kad djeca spavaju… širom, otvorenih ruku… bez tereta… bez stresa.Don't expect us to embrace you with open arms.
Немојте очекивати да вас врате с отвореним рукама.With open minds and open arms.
Sa But when we do meet them,don't expect any open arms.
Али када их сретнемо,не очекујте раширене руке.Not keen eyes that always see faults, but open arms that accept.
Ne oštro oko koje uvek vidi greške, nego otvorene ruke koje.This ancient and holiest city is waiting for you with all its open arms.
Њујорк је јединствен и чека вас широм отворених руку.Not a keep eye that always sees faults but open arms that accept.
Ne oštro oko koje uvek vidi greške, nego otvorene ruke koje prihvataju.
