Sta znaci na Engleskom OTVORENIH RUKU - prevod na Енглеском

• open arms

Примери коришћења Otvorenih ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav je uvek otvorenih ruku.
Love is always open arms.

Bez oružja, otvorenih ruku i dozvolio mi je da vidim nebo.
Without weapons with open arms and he permitted me to see the sky.

Dočekaće te otvorenih ruku.
They'd welcome you with open arms.

Dočekao sam je otvorenih ruku i s ljubavlju, jer je ona bila ono što sam čekao mnogo godina.
I welcomed her into my life with open arms and love since I have looked after her for many years.

Pozdravljamo vas otvorenih ruku.
We welcome you with open arms.

Šef„ Otvorenih ruku“ Oskar Kamps upozorio je danas da oni ne mogu više da garantuju bezbednost migranata jer su porasle tenzije.
Open Arms chief Oscar Camps warned Saturday that the group couldn't guarantee the safety of the migrants anymore, as tensions were rising and fights breaking out.

Ona me čeka otvorenih ruku.
She is waiting for us with open arms.

Moj prošli teški pacijent sad me pozdravlja širom otvorenih ruku.
My former difficult patient now welcomes me with open arms.

Porodica su ljudi koji te prigrle otvorenih ruku bez obzira na sve.
Family are the people who embrace you with open arms no matter what.

Kalifornija ga pozdrvlja sa širom otvorenih ruku.
California welcomes him with open arms.

Komonvelt vas pozdravlja natrag otvorenih ruku, i naši resursi su vam na raspolaganju.
The commonwealth welcomes you back With open arms And the wealth of our resources.

Prihvatio je ulogu' lošeg momka' otvorenih ruku.
He has embraced the role with open arms.

Kao kad djeca spavaju… širom, otvorenih ruku… bez tereta… bez stresa.
Like how kids sleep… with wide, Open arms… no baggage… stress free.

Njujork je jedinstven i čeka vas širom otvorenih ruku.
This ancient and holiest city is waiting for you with all its open arms.

Kada bismo pristigli u gradove, ljudi su nas primali otvorenih ruku i mnogi su nam se i pridružili.
When we arrived in the towns, people received us with open arms, and many of them even joined us.

Ja uživam u onome što imam, i pozdravljam novo otvorenih ruku.
I cheer in what I have, and I welcome the new year with open arms.

A vi primate goste otvorenih ruku.
They greet visitors with open arms.

Manu-cio je tu širom otvorenih ruku.
CrossFit is here with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
Ireland welcomed them with open arms.

A vi primate goste otvorenih ruku.
It receives its visitors with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
The Mexicans welcomed me with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
Ireland is receiving them with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
The Portuguese received us with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
The Irish were not welcomed with open arms.

Irci su vas dočekali otvorenih ruku.
The people of Ryland welcomed them with open arms.

Kako je imao basnoslavnu reputaciju, Dedala je dočekao otvorenih ruku kralj Krita, Minoj.
Preceded by his storied reputation, Daedalus was welcomed with open arms by Crete's King Minos.

Особа која има отворене руке може да воли загрљаје као поздрав.
A person who has open arms may like hugs as a greeting.

Ne oštro oko koje uvek vidi greške, nego otvorene ruke koje prihvataju.
Don't use keen an eyes to see faults but open arms to accept.

Ne oštro oko koje uvek vidi greške, nego otvorene ruke koje.
Not keen eyes that always see faults, but open arms that accept.

Примили сте их с љубављу, отворених руку и уз пријатељство.
Greet them with open arms, friendship, and love.