Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕН ПРОЗОР - prevod na Енглеском

• open window

Примери коришћења Отворен прозор на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз мој отворен прозор?
Through my open window.

Ватра је текла уз отворен прозор.
The fire wept with the open window.

Кроз мој отворен прозор?
Through the open window?

Појави се краљ лично кроз отворен прозор.
The king stood by an open window.

Оставио си отворен прозор!
You left the window open!

Како је синоћ могла оставити отворен прозор?
Had he left that window open last night?

Кроз мој отворен прозор?
Speaking through my open window?

Штета што не могу оставити отворен прозор.
It's a pity that I can't leave my window open.

Тхе Отворен прозор Институт за уметност и наук Дигитал.
The Open Window Institute for Arts and Digital Sciences.

Као јато птица које је улетело кроз отворен прозор.
A bird flying in through an open window.

Обуците се топло и благо отворен прозор,- верујте ми, ви ћете скоро одмах осетити олакшање.
Dress warmly and slightly open window,- believe me, you will almost immediately feel relief.

Дама рукама човека коверту кроз отворен прозор.
The lady hands the man an envelope through the open window.

( КСНУМКС.) Затим кликните Изаберите слику( П) дугме, у излазу отворен прозор, молимо наведите слику коју желите користити као водени жиг;
(2.) Then click Select Picture(P) button, in the popped out Open window, please specify the picture that you want to use as watermark;

Ви сте до станице себе близу тога отворен прозор.".
You are to station yourself close to that open window.".

Отворен прозор Институт( ОВИ) је основана приватна високошколска установа познат за постављање стандард у области визуелних уметности и дигиталне науке.
Open Window Institute(OWI) is an established private higher education institution known for setting the benchmark within the field of visual arts and digital sciences.

Дебели облаци дима увијен кроз собу и ван на отворен прозор.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

Тхе Отворен прозор Институт за уметност и наука Дигитал је лидер у Јужној Африци високом образовању за иновативност и креативност у области визуелне комуникације, филма, анимације и интеракције дизајна.
The Open Window Institute for Arts and Digital Sciences is a leader in South African tertiary education for innovation and creativity in the fields of visual communication, film, animation and interac….

Ако је соба превише вруће клима уређај или само мало отворен прозор.
If the room is too hot the air conditioner or just slightly open window.

Већ на први, површан поглед може се видети жеља да Сајам буде отворен прозор са двоструким видиком, са видиком за нашег човека у страни свет књиге и видиком за странца на пут и развитак књиге у књижевностима наших народа.
Already at first superficial sight, one can see the wish to let the Fair be an open window with double sight, the one for our man into the foreign book world and the sight for a foreigner to the book route and development in the literatures of our nations.

Хладњак такође мора да исцрпи онолико ваздуха колико се уноси и стога захтева отворен прозор.
A cooler must also exhaust as much air as it intakes and hence requires an open window.

То се постиже уз помоћ пријатних мириса и атмосферске музике( кафићи често остављају отворен прозор, тако да људи на улици долазе до мириса кафе, а музика је лагана и пријатна је интегрални пратилац свих продајних места, јер су људи у расположењу отворенији).
This is achieved with the help of pleasant smells and atmospheric music(coffee shops often leave the window open so that people on the street come to the aroma of coffee, and the music is light and pleasant is an integral companion of any outlets, because people in a mood are more open)..

Увек су страшно прегрејавали хотеле у Кореји, па сам у току дана увек остављао отворен прозор.
And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open.

Чим је ушао, она отрча право до прозора, без одвојили време да се затвори врата, упркос чињеници да је она иначе била веома пажљив ин штеде свако призор простора Грегора, а повуцен отворен прозор са жељни рукама, као да је она готово била загушљива, и остао неко време поред прозора дисање дубоко, чак и када је још увек било тако хладно.
As soon as she entered, she ran straight to the window, without taking the time to shut the door, in spite of the fact that she was otherwise very considerate in sparing anyone the sight of Gregor's room, and yanked the window open with eager hands, as if she was almost suffocating, and remained for a while by the window breathing deeply, even when it was still so cold.

А онда, једне ноћи, док сам у мраку лежао на кревету, и, као и обично, решавао неке проблеме, улетела је кроз отворен прозор и стала на мој сто.
Then, one night as I lay in the dark on the bed and as usual solved some problems, flew through the open window and landed on my desk.

А онда, једне ноћи, док сам у мраку лежао на кревету, и, као и обично, решавао неке проблеме, улетела је кроз отворен прозор и стала на мој сто.
Then one night as I was lying in my bed in the dark, solving problems, as usual, she flew in through the open window and stood on my desk.

Издувни вентилатор или отворени прозор у купатилу ће помоћи у смањивању влаге.
An exhaust fan or open window in the bathroom will help cut down on humidity.

Otvoren prozor je za lopove kao otvoren poziv da naprave neku štetu.
An open window is an open invitation to a thief.

Moćne linije od otvorenog prozora, gde duva povetarac.
Power lines by the open window, where there's a breeze.

Otvoren prozor.
Open window.

Otvoreni prozor, istražitelj, i evo me.
An open window, a detective, and here I am.