Sta znaci na Engleskom ОТКУПНИНУ - prevod na Енглеском

• ransom
• the redemption price

Примери коришћења Откупнину на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нећу да платим никакву откупнину.
I will not pay any ransom.

Испуњен откупнину 500 гвинеја накнаде.
Filled with the ransom of 500 guineas compensation.

Он је требало да плаћа откупнину.
He should've paid the ransom.

Ја сам заражен откупнину. пут до датотеке: оорр.
I was infected with a ransom. put before filename: oorr.

Водим је њеној тетки за откупнину.
Bringing her to her aunt for ransom.

Ко може платити откупнину која ће нас ослободити од смрти?
Who could pay the ransom to free us from death?

Отимали су богате људе за откупнину.
They kidnapped rich people for a ransom.

Ко је могао платити откупнину и тако нас ослободити смрти?
Who could pay the ransom to free us from death?

Треба нам времена да припремимо откупнину.
We need time to prepare the ransom.

Он је дао свој живот као откупнину, Ја сам хипе и плешем.
He gave His life as a ransom, I'm hype and I'm dancing.

Нико не иде док не добијемо његову откупнину.
No one goes until we get his ransom.

Значи, планирате да употребите откупнину да спасите ваш посао?
So y'all plan to use the ransom to save your business?

Обећава земљиште сељацима за откупнину.
He promises land to the peasants for ransom.

У ком смислу је Исус положио„ откупнину за многе“?
What does it mean for Jesus“to give his life as a ransom for many”?

Тебе ћемо да поштедимо да пренесеш нашу откупнину.
We spare you to deliver our ransom.

Планирате да употребите откупнину да спасите ваш илегални посао.".
Y'all plan to use the ransom to save y'all business.".

Џону месец дана нису ни споменули откупнину.
They didn't mention a ransom to John for a month.

Нисмо ни тражили откупнину је већ продао своју колекцију.
We haven't even asked for a ransom and she's already sold my collection.

Професионално се завесе може да кошта откупнину краља.
Professionally made curtains can cost a king's ransom.

Ако не платите откупнину, породица ће вас следећи пут видети у мртвачници.
If you do not pay the ransom, the family will see you next time in the morgue.

Они треба да се видео ако желе откупнину.
They need you to make the video if they want the ransom.

Син човечји је дошао да свој живот да као откупнину за многе‘( МАРКО 10: 45).
The Son of man came… to give his life a ransom for many”(Mark 10:45).

Одсецимо прст, пошаљимо му га, и удвостручимо откупнину.
I say we chop off a toe, mail it to him and double the ransom.

Гети је тврдио да је у почетку одбијао да плати откупнину из два разлога.
Getty defended his initial refusal to pay the ransom on two points.

Ако су датотеке инфициране, корисник не сме платити откупнину.
If files become infected, the user should not pay the ransom.

Чак и основни начин живота може коштати краљеву откупнину у Емпире Стате-у", каже ЦНБЦ.
Even a basic lifestyle can cost a king's ransom in the Empire State,” CNBC says.

Гусари су запленили његов брод 75. године пне, отели Цезара и задржали га за откупнину.
Pirates seized the vessel in 75 BC, kidnapped Caesar, and held him for ransom.

Тај новац дај Арону и његовим синовима као откупнину за оне којих има више.
Num 3:48- and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over.”.

Ако нисте успели да плати откупнину у време које би требало да користите ЦриптоЛоцкер је" дешифровање сервис".
If you didn't manage to pay the ransom in time you would need to use CryptoLocker's“decryption service”.

Зашто, онда, да ли је ваш поручник направи откупнину позив?
Why, then, did your lieutenant make the ransom call?