Sta znaci na Engleskom OTKUP - prevod na Енглеском

• ransom
• redemption
• buyout
• purchase
• buyback

Примери коришћења Otkup на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkup je bio 70.
The ransom was 70.

Ponudimo mu otkup.
We offer him a buyout.

Otkup je još ondje.
The ransom is still there.

Porodica je platila otkup.
Family paid the ransom.

Otkup je Rs. 50 lakha!
The ransom is Rs.50 lakhs!

Dakle ugao otkup radi.
So the redemption angle works.

A otkup je dva miliona.
And the ransom is 2 million.

Možemo ga zadržati za otkup.
We can hold him for ransom.

Otkup je bio $10 million.
The ransom was $10 million.

Odkup ili nijedan otkup.
Ransom or no ransom.

Otkup je sada 70 miliona.
The ransom is now 70 million.

Ne dajte im da plate otkup.
Don't let them pay the ransom.

To je otkup za mog prijatelja.
It's a ransom for my friend.

Ovo je vaša šansa za otkup ovde.
For redemption right here.

Platio je otkup za vaše grehove.
He paid the price for your sins.

Šofer ne može da plati otkup.
A chauffeur can't pay ransom.

Čuli smo da je otkup plaćen.
We've heard that a ransom was paid.

Kraljev otkup za zmajevu glavu.
The King's ransom for the dragon's head.

Zašto bi pristao na otkup?
Why would he go along with a buyout?

Ti želiš otkup za Celiu Hodes?
You want a ransom for Celia Hodes?

Mislim da je tvoja mama platila otkup.
I think your mom paid the ransom.

Kidnapovanje i otkup su legitimni?
Kidnap and ransom is legitimate?

Posle toga… Ako niko ne plati otkup.
After that, if… if no one pays the ransom.

Plaćeni kralj otkup za to, previše.
Paid a king's ransom for it, too.

Lopezov otkup je odložen, Filipsovo spajanje sklopljeno.
Lopez buyout delayed, Phillips merger closed.

Imao sam da platim otkup kidnaperima.
I had the ransom to pay the kidnappers.

Majnl je optužen da je orkestrirao otkup u okviru kojeg je" Majnl land" kupio 1, 8 milijardi evra vrednih sopstvenih akcija, kako bi im podigao cenu, koja je potom naglo pala u julu 2007.
Meinl is accused of having orchestrated a buyback in which Meinl Land bought 1.8 billion euros worth of its own shares to prop up their price, before they suddenly tanked in July 2007.

Ako si šta stekao svojim rukama, daj za otkup svojih grehova.
By your hands, you should labor for the redemption of your sins.

Kraljevski otkup u draguljima za brod.
For your ship, a king's ransom in jewels.

Po celoj zemlji gde vladate dozvolite otkup zemlje".
And in all the land of your possession,"ye shall grant a redemption for the land.".