Sta znaci na Engleskom NOVAC ZA OTKUP - prevod na Енглеском

• ransom money

Примери коришћења Novac za otkup на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac za otkup.
Ransom money.

To je novac za otkup.
It's ransom money.

Novac za otkup je ovde.
The ransom money is here.

Ja nemam novac za otkup.
I don't have ransom money.

Novac za otkup… u torbi.
The ransom money… in the bag.

Kidnaperi traže novac za otkup.
Kidnappers demand ransom money.

Caroline i meni su ponudili novac za otkup naše prodavnice i, kao moja životna inspiracija, Kenny Rogers, pitam se.
Caroline and I were offered money to buy out the cupcake store, and as my spirit animal, Kenny Rogers, once asked.

Jeste li sakupili novac za otkup?
Did you raise the ransom money?

Konačno, posle 460 dana zatočeništva, par je pušten nakon što su njihove porodice nekako uspele da sakupe novac za otkup.
Finally, after 460 days of captivity, they were released after their families managed to scrape together the ransom.

Iz dana u dan sveštenik je primao novac za otkup kad su deca posvećivana Gospodu.
Day after day the priest received the redemption money as the babes were presented to the Lord.

Došao je sa Torijevskim piratima koji su nosili novac za otkup.
He came with Tory privateers who brought the ransom money with them.

Imamo novac za otkup, ali ako uzmeš novac od firmr, uništićemo spajanje… Koje nas stavlja u potencijalno tešku situaciju.
We can cash for the ransom, but if we take that money out of the business, it will kill the merger… which leaves us in a potentially difficult position.

Prijatelj mi je pozajmio novac za otkup.
A friend lent me the money to buy him out.

A onda, kada sam bio otet, Nikad niste isplatili novac za otkup!
And then, when I got kidnapped, you wouldn't even pay the ransom money!

Zvali su me da pitaju gde je novac za otkup.
They called me to ask where is the ransom money.

Vorner Barton pokušava da sakupi novac za otkup.
Warner Burton is trying to raise the ransom money.

И хоће, чим нам кажеш где је скривен новац за Ричардов откуп.
So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden.

Дошао си да украдеш новац за откуп?
You were down there to steal the ransom money.

Али ти имаш 40 дана да нађеш новац за откуп.
But you have 40 days in which to find the ransom.

Реци где је скривен новац за откуп и олакшаћу ти смрт, биће брза, а не спора.
Tell us where the ransom's hidden, and I will make your dying fast instead of slow.

Zbog novca za otkup tisijevaca.
Money to buy the T.C.s.

Nisu se pojavili sa novcem za otkup?
They didn't show up with the ransom?

Da li znaš kako ide to sa novcem za otkup?
Do you know how it works with the money?

Znate, suma novca za otkup je skoro ista, kao ona koju Lev poseduje.
You know, the ransom, it's almost exactly what Lev has left.

Ovaj sud smatra da je dokazano… Da su optuženi Boelard i Meijer nezakonito pritvorili gospodina Hajnekena i gospodina Doderera tri nedelje 764 01: 28: 32, 520-- 01: 28: 37, 320 U cilju traženja novca za otkup.
This court of law considers it proven that the defendants Boellaard and Meijer unlawfully detained Mr. Heineken and Mr. Doderer for three weeks with the aim of receiving ransom money.

Možda ima neke ideje ko je odgovoran za smrt tvog oca, ili šta se desilo sa novcem za otkup.
Maybe he has some idea of who's responsible for your father's death or what happened to that ransom money.

Треба ли још новца за откуп?
Who needs more wealth for Richard's ransom?

Шта би друго тражио од Јевреја осим новца за откуп?
What could he want of the Jews except money for the ransom?

Испунили смо наш део у новцу за откуп Ричарда.
So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard.

Где би другде, сем међу Саксонцима тражио новац за откуп Ричарда?
Where else but among Saxons would he seek the ransom for his Richard?