Sta znaci na Engleskom ОТКУПА - prevod na Енглеском

• redemption
• purchase
• ransom
• buyback
• buyout
• buying out
• redeeming
• purchases
• of repurchase

Примери коришћења Откупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Због откупа, глупачо.
For the ransom, dummy.

Шта је исплата откупа.
What is the redemption payments.

Периоди откупа се разликују по државама.
Redemption periods differ by state.

Желим да разумем износ откупа.
I wanna understand the amount of ransom.

Извини, Ви рачунају откупа испред мене?
Sorry, you're counting the ransom in front of me?

Молим те, рекао сам му да смо је узели због откупа.
Please, I told him we took her for ransom. I did it. I told him.

И три једнако вредна откупа од по 1. 000 евра.
And three equally valuable purchases of 1.000 euros each.

Овај концепт откупа не мора радити савршено да би направио значајну разлику.
This buyback concept needn't work perfectly to make an important difference.

Ако нема периода откупа, мораћете одмах отићи.
If there is no redemption period, you will need to leave immediately.

Мендоза би склдовало пола блага убијених поглавица и девет десетина од откупа.
He was to have half the treasure of the chiefs killed and nine-tenths of the ransom.

Ти је откупи за себе мојим правом откупа, јер је ја не могу откупити.“.
Take my right of redemption for yourself, for I cannot redeem it.”.

У целој земљи коју поседујете морате допустити право откупа земље.+.
In all your landed property you must provide for the right of redemption of the land.

Ти је откупи за себе мојим правом откупа, јер је ја не могу откупити.
You redeem my right of redemption for yourself, for I cannot redeem it.

Током периода откупа власник може вратити своју хипотеку и задржати своју имовину.
During the redemption period the owner can reinstate his mortgage and keep his property.

Ти је откупи за себе мојим правом откупа, јер је ја не могу откупити.“.
Take my right of redemption(purchase) yourself, because I cannot redeem it.”.

Право откупа даје власницима кућа додатно вријеме да покушају да спасе свој дом.
The right of redemption provides homeowners additional time to attempt to save their home.

Или, можете је заменити за износ откупа и ставити возило у другу куповину аутомобила.
Or, you can trade it in for the buyout amount and put the vehicle toward another car purchase.

Ако имате право на откуп, можете остати у кући до истека рока откупа.
If you have a right of redemption, you are able to stay in the home until the redemption period expires.

И баш због тога, пре плаћања откупа морамо да се уверимо да је Ваш супруг још увек жив.
Which is why, before we pay the ransom we have to make sure that your husband is still alive.

Ти је откупи за себе мојим правом откупа, јер је ја не могу откупити.“.
You repurchase it for yourself with my right of repurchase, because I am not able to do the repurchasing.”.

После три дана износ откупа се повећава од КСНУМКС КСНУМКС долара као зајмодаваца.
After three days the redemption amount is increased from the 300 600 dollars as moneylenders.

Сада 33-годишњи Десцханел живи сваку малтретирану школску маску фантазије успеха и откупа.
Now the 33-year-old Deschanel is living every bullied schoolkid's revenge fantasy of success and redemption.

Прос: Веб странице као што су ЦампусБоокс олакшавају упоређивање цена откупа тако да вам се не оштети.
Pros: Websites like CampusBooks make it easy to compare buyback prices so you don't get ripped off.

Град је покренуо разне програме откупа оружја у нади да ће смањити број оружја на улици.
In response the city launched various gun buyback programs in hopes of reducing the number of weapons on the street.

Након откупа бонуса, правило ће бити поништено само након што је баланс купца поново достигао$ КСНУМКС.
After redeeming the bonus, the rule will only be annulled after the player's balance has reached $0 again.

Решио сам тог оружја у Програм откупа Када сам сазнала да сам трудна, Пуну годину дана пре митинга.
I got rid of that gun in a buyback program when I found out I was pregnant, a full year before the rally.

Када је трогодишње дете киднаповано и задржано ради откупа, Херкул Поаро је ангажован.
When a three-year-old child is kidnapped and held for ransom, Hercule Poirot must use his little gray cells to find the truth.

Погон прехране се после откупа пољопривредних производа усмерава на прераду тих производа у финалну фазу.
Drive diet after the purchase of agricultural products is focused on the processing of these products in the final phase.

За три месеца, ми смо слушали тој тужној џак излива своје Унхингед тираде, дан у дан, јер смо обећали 40% од откупа.
For three months, we've been listening to that sad sack spout his unhinged tirades, day in and day out, because we were promised 40% of the ransom.

Ни од онога не узимајте откупа који утече у уточиште, да би се вратио да живи у својој земљи прије него умре свештеник;
You shall not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before the death of the priest.".