Sta znaci na Engleskom ОТКУП - prevod na Енглеском

• ransom
• purchase
• redemption
• redeeming
• buyout
• buy-out
• to buy
• purchasing
• trade-ins
• buyback

Примери коришћења Откуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Да прикупи тај откуп.
Let's collect that ransom.

Како је откуп био плаћен?
How was the ransom paid?

Шта је Нигеријац откуп?
What's a Nigerian buyback?

Откуп пољопривредних производа.
Purchase of Agricultural Products.

То су називали откуп.
They called it a redemption.

Откуп је послао народу своме.+.
He has sent redemption to his people.

Они ће тражити откуп.
They're gonna ask for ransom.

Покупила сам откуп, и слично.
Picking up a ransom, that sort of thing.

Ја бих платити откуп.
If I were you, I'd pay the ransom.

Па, ако то није откуп он је после.
Well, if it's not a ransom he's after.

Крв је откуп плаћен за ове предмете.
Blood was the ransom paid for these artifacts.

Елем, висок је откуп за његов живот;
For too costly is the redemption of their soul.

Отмичари обично траже откуп, зар не?
Kidnappers usually demand a ransom, don't they?

Он је послао откуп на својим народом.
Psalm 111:9 He sent redemption unto His people.

Откуп је цена која се плаћа за нечије ослобађање.
A ransom is a price paid to release someone.

Зашто бих плаћао откуп за кобасицу?
Why should I pay a ransom for a Knockwurst sausage?

Ако га отпусти, он добија милион долара откуп.
If you fire him, he gets a million dollar buyout.

Он је послао откуп на својим народом.
Psalms 111:9 He has sent redemption to his people.

Откуп је цена која се плаћа за нечије ослобађање.
A ransom is the price paid for someone's release.

Оче, њихов откуп може да плати цео поход!
Father, their ransom could pay for the entire campaign!

Откуп је стигао и Цезар је ослобођен у Милету.
The ransom arrived, and Caesar was set free at Miletus.

Исус је платио наш откуп да би нас ослободио од ропства!
Jesus paid our ransom to free us from bondage!

Одређене државе дају власницима кућа право на откуп.
Certain states grant homeowners the right of redemption.

Основна делатност предузећа је откуп и прерада дрвета.
Its main activity is the purchase and processing of wood.

То се зове откуп и за то постоји атрактивна накнада.
This is called a buy-out and there is an attractive remuneration for this.

Наводно, ово је највећи нето откуп злата од 1967. године.
Allegedly, this is the largest net purchase of gold since 1967.

Откуп почео са путовањем у Сеа Ворлд, 5 месеци након развода.
Redemption began with a trip to Sea World, 5 months after the divorce.

Потребно вам је најмање 5. 000 поена( вредно$ 5) за откуп поклон картице.
Minimum 1,550 Points($9) required for Gift Cards redemption.

Купац нема право на откуп, јер никада није посједовао имовину.
The buyer has no right of redemption, since he never owned the property.

И она говорила о њему свима који су чекајући откуп Израела.
And she spoke about him to all who were awaiting the redemption of Israel.