Sta znaci na Engleskom ОТОПИНА - prevod na Енглеском

• solution

Примери коришћења Отопина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је уобичајена отопина сапуна.
This is a common soap solution.

Нека отопина стоји два сата.
Let the solution stand for two hours.

Отопина сапуна савршено испире остатке.
The soap solution perfectly washes away the residues.

Бијела отопина се мора опрати оцтом.
White solutions must be washed with vinegar.

Не би требало да буде превише концентрисана сапунска отопина.
It should not be too concentrated soap solution.

Која отопина подне кошуљице је боља?
Which floor screed solution is better?

У башти се сода користи у сувом облику и као отопина.
In the garden, soda is used both in dry form and as a solution.

Побрините се да отопина дође до свих дијелова петуније.
Make sure that the solution gets to all parts of petunia.

Земља је дубоко ископана, претходно је прерађена отопина формалина;
The soil is deeply dug up, previously having processed formalin solution;

Ако сапунска отопина не помогне, вриједи прибјећи фунгициду.
If the soap solution does not help, it is worth resorting to fungicide.

Користити посуђе( посуде) за храну и воду за пиће за припрему радних отопина.
Use utensils(containers) for food and drinking water to prepare working solutions.

Стерилним ватом навлажите фуратсилином тако да отопина не капље из ње.
Moisten a sterile cotton swab with furatsilinom so that the solution does not drip from it.

Чиста, безбојна отопина без оштрог, осебујног мириса сипа се у ампуле од 1 мл.
A clear, colorless solution without a sharp, peculiar odor is poured into 1 ml ampoules.

Отопина урее( 1 кашика урее на 10 литара воде) доказала се као трећи додатак.
Urea solution(1 tbsp of urea per 10 liters of water) has proven itself as a third supplement.

Горе описани параметри се процјењују, а након тога, по потреби, отопина се разриједи.
The parameters described above are evaluated, and after that, as necessary, the solution is diluted.

Отопина сирћета( 100 мл. Састава за 1, 3 литре воде за пиће) делује на сличан начин.
The vinegar solution(100 ml. Of the composition for 1.3 liters of drinking water) acts in a similar way.

Ако је приликом складиштења Авелока у фрижидеру настао талог, отопина је погодна за употребу.
If during storage of Avelox in the refrigerator, a precipitate formed in it, then the solution is suitable for use.

Отопина невена може се додати у каду лијечење фимозе код одраслих код куће без операције.
Calendula decoction can be added to the bath when treatment of phimosis in adults at home without surgery.

Идеално рјешење за брзо уклањање модрице може бити отопина из обичне соли, која је увијек у кухињи.
The ideal solution for quick elimination of bruising can be a solution of ordinary salt, which is always in the kitchen.

За сузбијање штеточина, инсектицида или народних метода најчешће се користе- сапунска отопина, инфузија чешњака или лук.
To control pests, insecticides or folk methods are commonly used- a soap solution, an infusion of garlic arrows or onion peels.

Најчешће се на њих ставља гипсана отопина не већа од 2 цмОва дебљина је довољна да изравнава премаз, а не да учини структуру тешком.
Most often on them put plaster solution no more than 2 cmThis thickness is sufficient to level the coating and not to make the structure heavy.

Гумене рукавице морају се користити приликом рада, чак и ако се користи једноставна сапунска отопина- то је врло важно за сигурност.
Rubber gloves must be used when working, even if a simple soap solution is used- this is very important for safety.

Отопина пића на бази дрвећа је неопходна за превенцију САРС-а, уклањање едема, смиривање нервног система и ослобађање од несанице.
Drink decoction based on tree flowers is necessary for the prevention of SARS, removal of edema, calm the nervous system and getting rid of insomnia.

У ту сврху се припрема посебна мјешавина, монтирају се свјетлосни сигнали, поставља се отопина на подлогу и шавови се затварају.
For this purpose, a special mixture is prepared, beacons are mounted, the solution is laid on the base and the seams are sealed.

Отопина сирћета- свакодневно прање протрузије хладним раствором разређеног сирћета помаже у спречавању штипања хернијског протрузије.
Vinegar solution- daily washing of the protrusion with a cold solution of diluted vinegar helps to prevent the pinching of the hernial protrusion.

Након што је смеша разблажена соком од јабуке, испоставља се отопина која се напуни кисиком кроз посебну цијев, 5 минута и коктел је спреман.
Having diluted the mixture with apple juice, it turns out a solution that is filled with oxygen through a special tube, 5 minutes and the cocktail is ready.

У овој ситуацији, потребно је хранити биљке азотним ђубривима( према упутству) или органском твари( инфузија траве, отопина дивизма или пилећег гноја).
In this situation, you need to feed the plants with nitrogen fertilizers(according to the instructions) or organic matter(infusion of grass, solution of mullein or chicken manure).

Ако се отопина шећера, умаци од јаког укуса, млеко, крем од сира или друга храна„ богата садржајем“ преточи у зле тврде слојеве, у основи можете поступити као што је описано у претходном тексту.
If sugar solution, heavy-duty sauces, milk, cheese cream or other"rich in" food boils over to evil hard layers, you can basically proceed as described under 2.

Купалишно мјесто и такви прехрамбени комплекси као што су Нитропхоска и Агрицола добро се опажају, чије се рјешење припрема у истом омјеру као и отопина урее.
The bathing place and such nutritional complexes as Nitrophoska and Agricola are well perceived, the solution of which is prepared in the same proportion as the urea solution.

Оба елемента се обично примјењују довољно дубоко у тло, али ако се калијев дио обично користи као отопина, фосфор се такођер ставља директно у облику праха или гранула.
Both elements are usually applied sufficiently deep into the soil, but if the potassium part is usually used as a solution, then phosphorus is also placed directly in the form of powder or granules.