Sta znaci na Engleskom ОТОПИНЕ - prevod na Енглеском

• solution
• melt
• solutions

Примери коришћења Отопине на Српском и њихови преводи на Енглески

Солне отопине и глукоза су њихов дио.
Salt solutions and glucose are their part.

Додавање соде отопине ће појачати ефекат.
Adding soda solution will enhance the effect.

Труднице би требале користити биљне отопине с опрезом.
Pregnant women should use herbal solutions with caution.

За припрему једне порције отопине потребно је 50 мл.
To prepare one portion of the solution requires 50 ml.

То је зато што вап отопине садрже различите количине никотина.
This is because vape solutions contain different quantities of nicotine.

Насукати се и стајати испод отопине око пола сата.
Strands lather and stand under the solution for about half an hour.

Лијек долази у облику отопине која се примјењује локално.
The drug comes in the form of a solution that is applied topically.

Дакле, 1% Бордеаук мјешавина- припрема отопине корак по корак.
So, 1% Bordeaux mixture- step-by-step solution preparation.

Свакодневно мокро чишћење треба обавити са 1-2% сапуна и отопине соде.
The wet cleaning must be done every day with hot 1-2% soda solution.

Израчунајте колико центиметара отопине је изливено у воду.
Count how many centimeters of the solution was poured into water.

Антисептичке отопине и антибактеријске масти користе се за лијечење.
Antiseptic solutions and antibacterial ointments are used for treatment.

Отпорност на киселинско-базне отопине и ултраљубичасто освјетљење;
Resistant to acid-base solutions and ultraviolet illumination;

Међутим, третман за прехладу је пуко загрцавање и неке симптоматске отопине.
However, treatment for colds is mere cuddling and some symptomatic solutions.

Поновите манипулације до потпуног проласка отопине кроз систем.
Repeat manipulations until complete passage of the solution through the system.

Прије фугирања, разриједите мали дио отопине и њиме навлажите радну површину.
Before grouting, dilute a small portion of the solution and moisten the working area with it.

На примјер, отопине помијешане с водом( комбинација воде и парфема) повећавају ризик од корозије.
For example, solutions mixed with water(combination of water and perfume) increase the risk of corrosion.

Препоручује се употреба водене отопине соде, која садржи 10 г пепела и 1 л воде.
It is recommended to use an aqueous soda solution, which contains 10 g of soda ash and 1 liter of water.

Приликом дојења можете користити Ултрацаин или Новоцаин, јер се могу купити као отопине за ињекције.
When breastfeeding, you can use Ultracain or Novocain, as they can be purchased as solutions for injection.

Неопходно је пажљиво разриједити и водом у облику отопине, иначе можете оштетити лишће и коријен биљака.
It is necessary to dilute and water carefully in the form of a solution, otherwise you can damage the foliage and root of the plants.

Запамтите да отопине које садрже алкохол, као и бриљантне зелене, калијеве перманганате, плаве не могу спалити ране.
Remember that solutions containing alcohol, as well as brilliant green, potassium permanganate, blue can not burn the wounds.

Најпознатије методе су прање раствором натријум тетрабората у глицерину, укус коре храста и отопине соде.
The most popular methods- cleaning the solution of tetra sodium borate to glycerol, a decoction of oak bark and soda solution.

Алкалне отопине, минералне воде без плина неутрализирају кисело окружење урина, помажући у смањењу сврбежа и печења.
Alkaline solutions, mineral waters without gas neutralize the acidic environment of urine, helping to reduce itching and burning.

За боље пријањање, 30 г домаћинства или зеленог сапуна треба додати у восак прије прскања( на 10 литара отопине).
For better adherence, 30 g of household or green soap should be added to the decoction before spraying(per 10 liters of solution).

За дораду, припремите такву количину отопине која се може користити у једном тренутку, јер припремљена смјеса није намијењена за складиштење.
For top dressing, prepare such an amount of solution that can be used at one time, since the prepared mixture is not intended for storage.

Након ватре" Ок", окрените прекидач према ознаци" Кафа" и испустите отприлике четвртину отопине, повремено окрећући ручку за довод паре.
After the"Ok" fire, turn the switch towards the"Coffee" mark and drain about a fourth of the solution, turning the steam supply handle from time to time.

Лијечење кандидалног баланопоститиса код куће подразумијева употребу лијека" клотримазол", који је доступан у облику аеросола, масти и отопине.
Treatment of candidal balanoposthitis at home implies the use of the drug"Clotrimazole", which is available in the form of an aerosol, ointment and solution.

Такође познати као депилатерије, креме за уклањање косе користе јако алкално отопине како би полако разбиле косу док се не укључи у желе и може бити обрисано.
Also known as depilatories, hair removal creams use a strong alkaline solution to slowly break down the hair until it turns jelly-like and can be wiped off.

Приликом прања под тушем користите антибактеријске детерџенте, не злоупотребљавајте парфеме или друге мирисне отопине- оне само изазивају иритацију и повећавају мирис.
When washing in the shower, use antibacterial detergents, do not abuse perfume or other odorous solutions- they only cause irritation and increase odor.

Лијек се отпушта у облику отопине и најчешће се прописује анемијом, преканцерозним стањима, болестима миокарда и миодистрофијом( слаби тонус скелетних мишића).
The drug is released in the form of a solution and is prescribed, most often, with anemia, precancerous conditions, myocardial diseases and myodystrophy(weak skeletal muscle tone).

Све супстанце које су корисне и неопходне за развој су максимално доступне коријенима и налазе се у лако доступном облику отопине која се лако апсорбује.
All substances that are useful and necessary for development are maximally accessible to the roots and are in an easily accessible form of a solution that is easily absorbed by them.