Sta znaci na Engleskom ОТПОЗАДИ - prevod na Енглеском

• from behind
• back
• from the rear

Примери коришћења Отпозади на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, жену отпозади.
No, I mean my back.

Да ли је ово улаз отпозади?
Is this the back entrance?

Уколико униште Либију- нападајте их отпозади.
If they destroy Libya then attack them from behind.

Убијаш их отпозади.
You kill them from behind.

Онда је напао римске легије отпозади.
Then he attacked the legions from behind.

Смешка се, осећаш трнце отпозади на врату.
She smiles, and you feel a strange tingle up the back of your neck.

Новине смо одувек читали отпозади.
I read the newspaper from the back.

Два погледа на коцку, спр› иједа и отпозади. Оба се могу обртати.
Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate.

Убица му је зачепио уста отпозади.
The killer put his hand over the mouth from behind.

И отпозади, из правца Врховног суда, управо смо чули потмули удар.".
And back toward the Supreme Court area we just heard a low muffled thud.".

Мораш да их средиш отпозади.
You have to get them from behind.

Краљ покушава да побегне, али га непријатељска коњица опкољава отпозади.
The king tries to retreat, but enemy cavalry flanks him from the rear.

Или си га покосио отпозади.
Or did you mow him down. from behind.

Рана на Спековом грлу указује на то да је удављен отпозади.
Wounds on Speck's throat indicate he was strangled from behind.

Паркинг је невидљива сила која нас гура отпозади, без обзира колико церебрална.
Parking is an invisible force that pushes us from behind, no matter how cerebral.

Тешко га је препознати, посебно отпозади.
It can be hard to see, especially in the back.

Било какав контакт са стране или отпозади се посебно сматрају опасним, и за то се добијају казне.
Any contact from the side or especially from behind is considered dangerous and is usually met with penalties.

Отишао бих узводно, и пришао отпозади.
I'd move back upstream, come across from above us.

Истраживачи претпостављају да кад те улази отпозади, он може добити превише узбуђен и секс може постати" изузетно снажан.".
The researchers speculate that when you're entering from behind, you may get overly excited and sex can become“extremely vigorous.”.

Јацк и ја споонед и он ме је ушао отпозади.
Jack and I spooned and he entered me from behind.

За лист Семанарио Универсидад активисткиња је исприцала да ју је Аријас" ухватио отпозади, па дирао њене груди, почео да је љуби и затим пенетрирао у њу прстима".
She told the Semanario Universidad activist that Árias“caught her from behind, and then touched her breasts, began to kiss her and then penetrate her with her fingers.

Тешко га је препознати, посебно отпозади.
You can easily know it's fake especially from behind.

Три погледа на коцку: један велики спреда, и два мала, спр› иједа и отпозади. Само се велики може обртати.
Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate.

Када си у рикверцу, ствари ти прилазе отпозади.
Whenever you reverse, things come from behind you.

СА неколико различитих углова можете понети са причом, али пазите да приступе га отпозади.( Смех) априла, нисам сигуран ко си ти спаваш са.
There's a few different angles you could take with the story, but make sure to approach it from behind. April, not sure who you're sleeping with.

Суверенска флота нам се приближава отпозади.
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear.

Нека га носи док те продире за повећану шансу за постизање оргазма- и покушати са њим те стимулисања отпозади- одличан начин да откријете да ли уживате у узбуђење у близини леђа- која вероватно радити, узимајући у обзир све нервних завршетака.
Have him wear it while he penetrates you for an increased chance of reaching orgasm- and also try with him stimulating you from behind- a great way to discover if you enjoy arousal near your backside- which you probably do, considering all the nerve endings there.

У својој изјави, Ви сте рекли ваш син је дошао на вас отпозади.
In your statement, you said your son came at you from behind.

Пажња посматрача се прво одвлачи ка центру платна, а затим у смеру тела преживелих, посматраних отпозади и која се протежу удесно.[ 1] Према историчару уметности Џастину Винтлу," један хоризонтално дијагонални ритам води нас од мртвих доле лево, до живих на врху."[ 2] Две друге дијагоналне линије користе се за повећање драматичне напетости.
The viewer's attention is first drawn to the centre of the canvas, then follows the directional flow of the survivors' bodies, viewed from behind and straining to the right.[1] According to the art historian Justin Wintle,"a single horizontal diagonal rhythm[leads] us from the dead at the bottom left, to the living at the apex."[26] Two other diagonal lines are used to heighten the dramatic tension.

Окренуо се и видео да му још двојица прилазе отпозади.
Turning around, he saw that two more people were approaching him from behind.