Sta znaci na Engleskom ОТПРИЛИКЕ ЈЕДНА ТРЕЋИНА - prevod na Енглеском

• about one-third of
• approximately one third of
• about one third of
• approximately one-third of

Примери коришћења Отприлике једна трећина на Српском и њихови преводи на Енглески

Отприлике једна трећина изван САД.
About one-third of U.S.

Размишљајте: за ову некомпликовану окупацију је отприлике једна трећина наших живота!
Remember this is approximately one third of our lives!

Отприлике једна трећина чланова Европског парламента су жене.
One third of the board members have to be women.

Процењује се да је отприлике једна трећина копнене површине Земље или сува или полу-сушна.
It is estimated that about one third of the earth is arid or semi arid.

Отприлике једна трећина укупне висине ваљака је довољна.
About one third of the total roll height is sufficient.

Процењује се да је отприлике једна трећина копнене површине Земље или сува или полу-сушна.
About 1/3 of the land surface of the world is semi-dry or dry.

Отприлике једна трећина пустињских подручја прекривена је песком.
One quarter of all desert areas are covered in sand.

Процењује се да је отприлике једна трећина копнене површине Земље или сува или полу-сушна.
It is estimated that about one third of the land surface of the earth is either arid or semi-arid.

Отприлике једна трећина пужева умире након сезоне парења.
About one-third of the snails will die after the breeding season.

Пре Другог светског рата, јеврејска популација у Лођу бројала је око 233, 000, што је отприлике једна трећина градског становништва.
Prior to World War II, the Jewish population of Łódź numbered about 233,000, roughly one-third of the city's population.

Отприлике једна трећина изван САД. деца живе са неудате родитеља.
About one-third of U.S. children are living with an unmarried parent.

Многи људи- готово 29%- нису имали никаквог здравственог стања, док је отприлике једна трећина имала симптоме који су пратили на алергије или згага.
Many people-- almost 29 percent-- had no medical condition, while roughly one-third had symptoms that were traced to allergies or heartburn.

Отприлике једна трећина беба мељу зубе у неком тренутку свог раног живота.
About a third of all kids grind their teeth at some point during their childhood.

Секс треба да буде расположење бустер, али то је отприлике једна трећина жена признало да је осећао депресивно бар једном након добијања доле, према аустралијском студије 2016.
Sex should be a mood booster, but roughly one-third of women admit to having felt depressed at least once after getting down, according to a 2011 Australian study.

Отприлике једна трећина од њених 1 483м дужине је отворена од маја до септембра.
Approximately one third of its 1,483 m(4,865 ft) length is open from May to September.

Недавна студија је показала да отприлике једна трећина шпанске популације има дефицит витамина Д, и то упркос томе што живи у једној од земаља са више сунчаних сати у Европи.
A recent study has shown that approximately one third of the Spanish population has a deficit of vitamin D, and this despite living in one of the countries with more hours of sunshine in Europe.

Отприлике једна трећина украдених путничких аутомобила пада у старосној категорији од 4 до 7 година.
The majority of stolen vehicles fall into the 4-7 year old group.

Истраживачи су анкетирали преко 100 жена, од којих је отприлике једна трећина била укључена у психотерапију из разлога поред самог синдрома, а две трећине су познавале са својих предавања и терапијских група.
The researchers surveyed over 100 women, approximately one third of whom were involved in psychotherapy for reasons besides impostor syndrome and two thirds of whom they knew from their own lectures and therapy groups.

Отприлике једна трећина жена пати од неке од ових симптома ПМС-а, и две трећине- скоро све.
About one-third of women suffer from some of these symptoms of PMS, and two-thirds- almost all.

Према истраживању Националног центра за истраживање поремећаја спавања у Националним институтима здравља, отприлике једна трећина одраслих особа каже да имају одређене симптоме несанице у одређеној години, док 10 до 15 одсто одраслих особа каже да имају хроничну несаницу.
According to the National Center for Sleep Disorders Research at the National Institutes of Health, approximately one-third of adults say they have some symptoms of insomnia within a given year, while 10 percent to 15 percent of adults say they have chronic insomnia.

Отприлике једна трећина свих инфарктних инфаркта миокарда ћутају, без болова у грудима или било којим другим симптомима.
Approximately one fourth of all myocardial infarctions are silent, without chest pain or other symptoms.

Према храну и пољопривреду, отприлике једна трећина свих хране произведене у свету изгуби или изгубљено, захтевајући Њива подручје величине Кине и генерисање око КСНУМКС% глобалне емисије штетних гасова.
According to the Food and Agriculture Organisation, approximately one-third of all food produced in the world is lost or wasted, requiring cropland area the size of China and generating about 8% of global greenhouse gas emissions.

Отприлике једна трећина мачака са болестима престати ће се бринути за своје крзно и може изгубити косе и развити дијареју.
Approximately one third of cats with the disease will stop caring for their fur and may lose hair and develop diarrhea.

Прво, од живих рачуна КСНУМКС-а који се држе у САД-у отприлике једна трећина су профитабилни, сада сви власници рачуна неће бити стално запослени једини трговачки форек трговци, неки рачуни ће се користити као' пунтинг' рачуни, фолк који се клади за разлику од трговине( и можемо да сачувамо очиту церебралну дискусију о разлици за друго време).
Firstly, out of the circa 97,000 live accounts held in the USA roughly one third are profitable, now not all of these account holders will be full time dedicated sole occupation forex traders, some accounts would be used as‘punting' accounts, folk who bet as opposed to trade(and we can save the obvious cerebral discussion on the difference for another time).

Отприлике једна трећина свих инфарктних инфаркта миокарда ћутају, без болова у грудима или било којим другим симптомима.
One third of heart attacks are silent, without the pain in the chest or any of the other symptoms manifesting.

Од ових неплодних парова, отприлике једна трећина ће открити проблеме са плодношћу на страни жене, друга трећина ће наћи проблем на страни мушкарца, а остали ће наћи проблеме са обе стране или ће добити дијагнозу необјашњиве неплодности.
Of these infertile couples, approximately one-third will discover fertility problems on the woman's side, another third will find the problem on the man's side, and the rest will find problems on both sides or receive a diagnosis of unexplained infertility.

Отприлике једна трећина укупне површине Ирана је обрадиво пољопривредно земљиште, а мање од једне трећине се наводњава.
Roughly one-third of Iran's total surface area is arable farmland and less than one-third of it is irrigated.

То је отприлике једна трећина нафте којом се тргује у свету, или 1, 197 милијарди долара вредности дневно, по тренутним ценама нафте.
That's about one-third of the world's sea-traded oil, or $1.17 billion worth of oil a day, at current oil prices.

Отприлике једна трећина од 70. 570 долара по глави становника долази од прихода од нафте, док сектор услуга и телекомуникације такође значајно доприносе.
Roughly one-third of the $70,570 per capita economy comes from oil revenues, while the service sector and telecommunications also contribute significantly.

Отприлике једна трећина неплодности је резултат мушких фактора, пола због женских фактора, а остатак због комбиноване или необјашњене неплодности.
Roughly one third of infertility is due to male factors, one half due to female factors, and the remainder either due to combined factors or unexplained infertility.