Sta znaci na Engleskom ОФАНЗИВНУ - prevod na Енглеском

• offensive

Примери коришћења Офанзивну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова стратегија је имала офанзивну димензију.
This strategy also had an offensive dimension.

Једино ограничење- услов да има најмање 7 играча на офанзивну линију.
The only limitation- the requirement to have at least 7 players on the offensive line.

Имали смо добру офанзивну трансформацију и ситуације„ један на један“ које смо могли боље да решимо.
We had a good offensive transformation and one-on-one situation that we could solve better.

Ова стратегија такође поседује и офанзивну димензију.
This strategy also had an offensive dimension.

У контексту ових правила, они се односе на несигурну или другачије потенцијално офанзивну одећу.
In the context of these rules, they are referring to lewd or otherwise potentially offensive clothing.

Кажу да ће својој подморници дати нову,“ ометајућу офанзивну способност” заузимања непријатељских бродова.
The weapon is said to be able to give its submarines a new,“disruptive offensive capability” to take on enemy ships.

Гарнет почиње да цвета у лето, тако да је Сцарлет цвеће на Истоку симболишу офанзивну топле летње сезоне.
Garnet begins to bloom in the summer, so it is scarlet flowers in the East symbolize offensive hot summer season.

Четири земље су саопштиле да инцидент представља„ прву офанзивну употребу нервног агенса у Европи од Другог светског рата“.
The countries' leaders condemned"the first offensive use of a nerve agent in Europe since the Second World War".

Чврсти зидови рибата нуде заштиту становништва од инвазије и служе као основа за офанзивну и одбрамбену акцију.
The solid walls of the ribat offered the population protection from invasion and served as bases for offensive and defensive action.

Четири земље су саопштиле да инцидент представља„ прву офанзивну употребу нервног агенса у Европи од Другог светског рата“.
The four countries said the incident constituted“the first offensive use of a nerve agent in Europe since the Second World War.”.

Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.
Military experts unambiguously find that the armed group on the Russian border with Ukraine is an offensive assault group.

Када радите поправке планирање поправке у стану може да се упореди са припреми офанзивну операцију великих размера, спроведено на више фронтова.
When doing repairs Planning repair in an apartment can be compared with the preparation of a large-scale offensive operation, conducted on several fronts.

Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.
Military experts would tell it straight that an armed grouping at the Russian border with Ukraine is offensive strike group personnel.

Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивну операцију са циљем заузимања Деир ез-Зора и Палмире", каже извор.
More than 9,000 Islamic State militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor and Palmyra,” the source said.

Седиште војске је премештено у Сусехир( град у близини Сиваса) након катастрофалне битке за Ерзурум, а до краја 1916. војска није имала никакву офанзивну способност.
The army's headquarters was moved to Susehir(a town near Sivas) after the disastrous Battle of Erzurum, and by late 1916 the army lacked any offensive capability.

Фалкенхајн је настојао да спроводи офанзивну стратегију на западном фронту, а да истовремено води ограничену кампању на источном фронту, надајући се да ће Русија лакше прихватити примирје, ако није довољно понижена.
Falkenhayn preferred an offensive strategy on the Western Front, while conducting a limited campaign in the east: he hoped that Russia would accept a separate armistice more easily, if it were not humiliated too much.

Побуњеници који се боре против сиријске власти били су присиљени да напусте источни Алеп, након што је Дамаск прошлог месеца успешно спровео офанзивну операцију у граду.
Militants opposing the Syrian government were forced to leave eastern Aleppo after Damascus conducted a successful offensive operation in the city last month….

Дакле, да замени први период карактерише једноставност техничких елемената, на основу дугорочног перекидке лопту, био је други- у офанзивну игру, вишестрани путем напада и одбране.
So, to replace the first period is characterized by simplicity of technical elements, based on long-term perekidke ball, came second- during offensive play, a multi-faceted by means of attack and defense.

Неколико немачких виших саветника је изразило своју забринутост да би повољни временски услови дозволили савезничким снагама да ефикасно зауставе било коју предузету офанзивну акцију.
Several senior German military advisers expressed their concern that favorable weather would permit Allied air power to effectively stop any offensive action undertaken.

Исто мишљење има и потпредседник Академије за геополитичке проблеме Владимир Анокин, који сматра да Кијев планира велику офанзивну операцију у региону.
The same opinion is held by the vice-president of the Academy of Geopolitical Problems, Vladimir Anokhin, who believes that Kiev is planning a major offensive operation in the region.

To je ofanzivno oružje, tako je.
That's an offensive weapon, that is.

Ofanzivna je uvek bila jači deo moje igre.
Offensive game was always one of my strongest parts.

Нису само офанзивне, већ и против природе.“.
It is not only offensive, it is against nature.”.

Припремајући се за офанзивна дејства, маја 1942.
In preparation for the offensive, in May, 1942.

Dali Rusi donose ofanzivno oružje na Kubu?
Have the Russians brought offensive weapons into Cuba?

S-400 nije ofanzivni sistem, to je odbrambeni sistem.
The S-400 is not an offensive system; it is a defensive system.

Имали смо 18 офанзивних скокова, али ни после њих нисмо могли да реализујемо нападе.
We had 17 offensive rebounds, and still could not execute after that.

Permianova ofanzivna linija je.
Permian's offensive line is being.

Најбољи тренери и офанзивни координатори у НФЛ-у могу зарадити шестоструке плате;
Top quarterbacks coaches and offensive coordinators in the NFL can earn six-figure salaries;

Njihova ofanzivna linija ima 110 kila u proseku.
Their offensive line averages 290 across the board.