Sta znaci na Engleskom ОФИЦИЈЕЛНИ - prevod na Енглеском

• official

Примери коришћења Официјелни на Српском и њихови преводи на Енглески

Официјелни сајт на португалском.
Official site in Portuguese.

Јапанска влада је Берлину упутила официјелни протест.
Japan lodged an official protests in Berlin.

Официјелни сајт на португалском.
Official Website in Portuguese.

Dolby Dgital је официјелни стандард за дигиталну тв и HDTV.
Dolby Digital is the official standard for digital TV and HDTV.

Официјелни резултати избора су објављени.
Official Selections Announced.

Немачки произвођач аутомобила је официјелни партнер овог форума.
The German oil manufacturer is the event's official partner.

Официјелни Моунт оф Фреемасонс ће бити КСНУМКС КСНУМКС.
The official A mount of Freemasons will be 3 2.

Џенет Чарлс је била официјелни имитатор Краљице дуго година, док се није пензионисала, 2014. године.
Jeanette Charles was the official impersonator of the Queen for many years before her retirement in 2014.

Официјелни Ругби Унион је тада формиран 1871. године са поделом 1893. године, формирајући Рагби лигу.
The official Rugby Union was then formed in 1871 with a split in 1893 forming the Rugby League.

Ова изјава је суштински сагласна са свим што су у оно време говорили официјелни представници других Православних Цркава.
This statement is essentially in agreement with what also used to be said at that time by official representatives of other Orthodox Churches.

Официјелни извори наводе да је мали град Сајон сибирски комплетно уништен и да жртава има више од 6. 000.
Official sources state that the small town of Sayan-Sibirsk was completely destroyed, and that casualties may add up to as many as six-thousand.

Од филма Доктор Но, сваки официјелни филм о Џејмсу Бонду започиње„ сценом пиштољског пуцња”, којом се уводи лик агента 007 у филм.
Since Dr. No, every official James Bond film begins with what is known as the"gun barrel shooting scene", which introduces agent 007.

Официјелни сајт« Федерације шахиста Централног Федералног округа» пише о учешћу« Федерације руских шахиста» на церемонији« Руска награда 2014».
The official website of"Chess Federation of the Central Federal District" writes about the participation of"Russian Chess Federation" in the ceremony"Ruska nagrada 2014".

Тим је најавио потписивање пет дана након што су двије стране објавиле своје гадне пљували су око плаћања Босаног бонуса од 17 мил УСД и да ли би уговор имао официјелни језик.
The team announced the signing five days after the two sides went public in their nasty spat over payment of Bosa's $17 million signing bonus and whether the contract would have offset language.

Био je то официјелни почетак данашњег Руског Крстура, најстаријег, највећег и најпознатијег насеља Русина у Војводини и Србији.
It was official beginning of present Ruski Krstur, the oldest, the biggest and the most familiar place of the Ruthenians in Vojvodina and Serbia.

Тим је најавио потписивање пет дана након што су двије стране објавиле своје гадне пљували су око плаћања Босаног бонуса од 17 мил УСД и да ли би уговор имао официјелни језик.
The announcement late Monday morning came five days after the two sides went public in their nasty spat over payment of Bosa's $17 million signing bonus and whether the contract would have offset language.

Пато: Официјелни спорт Аргентине, Пато је првобитно одигран са живом патком, иако након многих владиних интервенција учесници сада користе лопту.
The official sport of Argentina, pato was originally played with a live duck, although after many government interventions participants now use a ball instead.

Царске палате у римско доба су имале службени простор за обављање царских дужности( официјелни део), а такође и приватне просторије за становање цара и његове породице( резиденцијални део).
Imperial palaces in the Roman empire had formal spaces for the emperor's administrative functions(the official part) and also private quarters where the emperor and his family lived(the residential part).

Хотел Hills је официјелни смјештај за VIP, док је хотел Hollywood смјештај за спортисте, тренере као и НОЦ центар прије и током фестивала.
Hotel Hills is for the official VIP accommodation, while the Hollywood hotel is the accommodation for athletes, coaches and the NOC center, before and during the festival.

Официјелни део програма почео је доделом специјално дизајнираних диплома које се, у знак сећања на боравак у Кустендорфу, додељују свим студентима, учесницима ТАКМИЧАРСКОГ ПРОГРАМА.
The official part of the programme began with the presentation of specially designed diplomas that, as a memento from their time at Kustendorf, were given to all the student participants in the Competition Programme.

Према официјелни сајт увод, Схангхаи торањ налази се у подручју језгра Схангхаи Пудонг Лујиазуи финансија и трговине, тренутно је највиса зграда у Кини, свет секунде-највиса зграда, главна зграда 127 укупну висину 632м, укупна подове, користите подова 121 и заокружени Троугласти екстеријера слој слој, континуирани спирала 120 степени, садржи о виталности.
According to official website introduction, Shanghai Tower is located in the core area of Shanghai Pudong Lujiazui Finance and trade, is currently the tallest building in China, the world's second-tallest building, main building 127 total height of 632 metres, total floors, use of floors 121, and to rounded triangular exterior layer-layer, 120-degree continuous spiral, contains of vitality.

Ne idemo kroz oficijelne kanale g. Palmer.
We're not going through official channels, Mr. Palmer.

Oficijelni kanali oduzimaju vreme, a to je jedna stvar koju nemamo.
Official channels take time. That's the one thing we don't have.

Ako pogledate oficijelne statistike, one obično prikazuju nešto iznad 30 procenata.
If you look at the official statistics, they typically indicate a little bit above 30 percent.

Ne, od danas ste oficijelni Zoo nadzornici jednog projekta koji se razvija.
No, as of today… you are official theme-zoo visitation enhancement facilitators.

Pošto si sada naš oficijelni ratni umetnik, možemo da ti damo potpuni brifing.
Now that you are our official war artist, we can give you the full briefing.

Oficijelni jezik je kirundi i francuski.
The official language is Kirundi and French.

Bela vrana Oficijelni trejler u bioskopima.
THE WHITE CROW- Official Trailer- Directed.

Nema oficijelnog predstavnika.
No official representation.

Prema izveštaju oficijelne autopsije…""… direktorka je umrla usled udisanja dima.
Official autopsy report found Director Shepard died of smoke inhalation.