Sta znaci na Engleskom ОХРАБРЕН - prevod na Енглеском

• encouraged
• emboldened
• buoyed
• heartened

Примери коришћења Охрабрен на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам охрабрен.
I was encouraged.

Ја сам се отуда вратио охрабрен.
I still came away encouraged.

Опрез је охрабрен, а не радозналост.
Caution is encouraged and not curiosity.

Заиста сам био охрабрен.
So I was really encouraged.

Охрабрен успехом свог друга, јавио се за.
Encouraged by her success, she entered.

Таква размена је веома охрабрен.
Such exchange is highly encouraged.

Ја сам стварно охрабрен овим сведочењем.
I am really encouraged by this testimony.

Тако сам охрабрен да правимо нови пут напред.
I am so encouraged that we are making a new path forward.

Охрабрен Сариним речима Рамбо се враћа у САД.
Encouraged by Sarah's words, Rambo returns to the United States.

И био сам охрабрен финансијском ситуацијом.
And I was encouraged by my financial situation.

Он треба да зна своје интересе и треба да буде охрабрен да их прати.
He should know his own interests and be encouraged to follow them.

Сви људи, чак и одрасли и држали су љубав када је њихов рад охрабрен.
All people, even adults and held love when their work is encouraged.

Био сам охрабрен храброшћу других да коначно и поверљиво испричам своју причу НБЦ-у.
I was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to NBC.

Али чим се упустио у" гадне страсти", био је похваљен и охрабрен.
But as soon as he indulged in"nasty passions," he was praised and encouraged.

Другим речима, сваки хришћанин је охрабрен да чини све што може да помогне„ најмањем од ових".
In other words, each Christian is encouraged to do what he can to help the least among us.

Због његовог талента цртања, био је инспирисан и охрабрен да почне тренирати у раној доби.
Due to his talent of drawing he was inspired and encouraged to begin training at this early age.

Вон Остен је био узбуђен и охрабрен овом напретком и стога је одлучио даље тестирати коња.
Von Osten was excited and encouraged by this progress and thus decided to test the horse further.

Стварно ценио нагласак на евангелизације и је охрабрен да се толико људе су били изложени томе.
I really appreciated the emphasis on Evangelism and was encouraged that so many folks were exposed to it.

Иако охрабрен овим одговором, Дувенецк се вратио у Минхен и послао радове на изложбе у САД.
Although emboldened by this response, Duveneck returned to Munich and sent works to exhibitions in the United States.

Истраживање обе руке-на и дигиталне иновације је охрабрен у развоју дизајна, израде и комуникације праксе.
Exploration of both hands-on and digital innovation is encouraged in the development of design, making and communication practices.

Никкеи је охрабрен у петак извештај показује раст индустријске производње брже да економисти очекују у априлу.
The Nikkei was buoyed Friday by a report showing industrial production increased faster that economists had expected in April.

Наравно, да деинсталирате Нортон и потпуно се ослободити од Нортон из вашег ПЦ Нортон алат за уклањање је изузетно охрабрен.
Sure, to uninstall Norton and fully get rid of Norton out of your pc Norton removal tool is exceptionally encouraged.

Али иако сам охрабрен од изливања беса у медијима, онако како је било пријављено још издаје права осећања друштва о овом питању.
But even though I'm heartened by the outpouring of outrage in the media, the way it's been reported still betrays society's real feelings on the matter.

Башар Асад и његови руски и ирански заштитници су га чули а, охрабрен америчком пасивношћу, Асад је извео још један хемијски напад против невиних мушкараца, жена и деце, овај пут у Думи“.
Bashar Assad and his Russian and Iranian backers have heard him, and emboldened by American inaction, Assad has reportedly launched another chemical attack against innocent men, women and children, this time in Douma.".

Охрабрен овим успехом, Шафер је наставио да пише и своју репутацију драматурга стекао је до 1958. године, продукцијом Вежбе пет прстију енгл.
Encouraged by this success, Shaffer continued to write and established his reputation as a playwright in 1958, with the production of Five Finger Exercise.

Ипак, бивајући позван од Господа, Првосвештеника, охрабрен сам вашим молитвеним присуством и подршком са којом сам уведен у овај свети трон на данашњи дан од моје браће архијереја, престолонаследника, свештенства, монаштва и верног народа наше Свете Цркве.”.
However, having been summoned by our Lord, the Great High Priest, I am emboldened by the prayerful presence and fervent support of you who have ushered me into this Throne on this day: my brother Hierarchs, Royalty, clergy, monastics and faithful laity of our Holy Church.”.

Охрабрен својим успехом у управљању млином у Манчестеру, он се надао да ће успети да подигне Њу Ланарк на више принципе од чисто комерцијалних.
Encouraged by his success in the management of cotton mills in Manchester, Owen hoped to conduct the New Lanark mill on higher principles than purely commercial ones.

Посета Велика Британија казина врху 11 милиона прошле године, а изгледа постављен на додатно повећати у наредним годинама, охрабрен промене у закону који ће видети много нових казина изграђен, укључујући и тзв под називом“ Супер казино”, локацију која је још увек да се одлучи.
Visits to United Kingdom casinos topped 11 million last year and seem set to increase further in coming years, buoyed by changes in the law which will see many new casinos built, including a so-called"supercasino," the location of which has still to be decided.

Охрабрен својим успехом у управљању млином у Манчестеру, он се надао да ће успети да подигне Њу Ланарк на више принципе од чисто комерцијалних.
Encouraged by his great success in the management of cotton mills in Manchester, he hoped to conduct New Lanark on higher principles and focus less on commercial principles.

Форбс је, очигледно охрабрен спорном атмосфером те прилике, осрамотио своју породицу и суграђане јавно прекоривши Дагласа из публике за оно што је он доживео као Дагласову увреду Линколна.
Forbes, apparently emboldened by the contentious atmosphere of the occasion, embarrassed his family and fellow citizens by publicly scolding Douglas from the audience for what he perceived as a Douglas insult to Lincoln.