Sta znaci na Srpskom EMBOLDENED - prevod na Српском

• охрабрени
• охрабрен
• ohrabrena
• ohrabreni

Примери коришћења Emboldened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, they are emboldened.
Sada su ohrabreni.

Suddenly emboldened, I drew my pistol on the old boy.
Iznenada ohrabren, uperio sam pištolj u starca.

A disappointed public and an emboldened opposition.
Razočarana javnost i ohrabrena opozicija.

Emboldened by her kindness to me, I made a decision I'd been toying with for some time.
Ohrabren njenom ljubaznošću… doneo sam odluku daIse malo poigram.

Russia/Iran/China's passivity has emboldened him.
Pasivnost Rusije, Irana i Kine ga je ohrabrila.

I was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to NBC.
Био сам охрабрен храброшћу других да коначно и поверљиво испричам своју причу НБЦ-у.

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.
Autokrate i demagozi deluju ohrabreno, čak i arogantno.

Emboldened by the collapse of the windmill, the human beings were inventing fresh lies about Animal Farm.
Охрабрени рушењем вјетрењача, људи су измишља ли све нове и нове лажи о Животињској фарми.

Flint had allies who would've only been emboldened by his death.
Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.

Although emboldened by this response, Duveneck returned to Munich and sent works to exhibitions in the United States.
Иако охрабрен овим одговором, Дувенецк се вратио у Минхен и послао радове на изложбе у САД.

Because the perpetrators were not punished, they were emboldened to carry out further attacks.
Пошто починиоци нису кажњени, то их је охрабрило да наставе с нападима.

But now, emboldened by wine and routine, Ivy leans forward and says in a conspiratorial voice: It's awful;
Ali sada, ohrabrena vinom i rutinom, Ajvi se isteže ka njoj i saopštava zavereničkim glasom: Užasni smo;

Keeping company with the hero who disobeyed the King and escaped from the palace has emboldened me.
Zabavljanje sa herojem koji je bio neposlušan prema kralju i pobegao iz palate, ohrabrilo me je.

Congressman Darrell Issa says terrorists would be emboldened if Congress failed to approve the changes.
Kongresmen Darel Isa kaže da bi teroristi bili ohrabreni ukoliko Kongres ne bi odobrio predložene promene.

Emboldened by their success, GM C.E.O. Roger Smith challenged the same design team to build a prototype for a practical electric car.
Ohrabreni svojim uspehom, GM izvršni direktor Rodzer Smith izazvao je dizajnere istog vozila da naprave prototip elektricnom automobilu.

Those shortcomings among our students have given them something to latch onto, and that is what has emboldened them to act so rashly.
Ti nedostaci među našim učenicima im daju za šta da se zakače, i to je ono što ih je ohrabrilo da deluju tako naglo.

Emboldened by his success, his designs became more daring, culminating in the 1960 Beat Look inspired by the existentialists in the Saint-Germain des Près cafés and jazz clubs.
Охрабрени његовим успехом, његови дизајни су постали смелији, што је кулминирало 1960. инспирисаном егзистенцијалистима у кафеима и џез клубовима.

I will be on the Capitol every Friday, rain or shine, inspired and emboldened by the incredible movement our youth have created.
Biću na Kapitolu svakog petka, bilo da je sunce ili da pada kiša, inspirisana i ohrabrena neverovatnim pokretom naših mladih.

Lucky for the rest of us, she has constructed each of her McQueen collections to be the scaffolding that will help keep us upright, inspired, and emboldened.
Srećom za nas ostale, ona je izgradila svaku svoju kolekciju modne kuće McQueen kao skelet koja će nam pomoći da se držimo uspravno, inspirisani i ohrabreni.

But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened.
Ali ono što se meni desilo je da me je ta rastrojenost zapravo ohrabrila na način na koji nikad ranije nisam bila ohrabrena.

The marchers appear to be emboldened by the biggest national protests in years Thursday that kicked off a mass movement against the government's plan to redesign the national retirement system.
АП оцењује да делује да су демонстранти охрабрени највећим протестима у земљи у последњих неколико година, који су започели у четвртак, против плана владе да реформише пензиони систем.

Fur industry leaders warn that if the ban passes in New York, emboldened animal rights activists will want more.
Лидери индустрије крзна упозоравају да, ако ова забрана ступи на снагу у Њујорку, охрабрени активисти за права животиња тражиће још штошта друго да се забрани.

Forbes, apparently emboldened by the contentious atmosphere of the occasion, embarrassed his family and fellow citizens by publicly scolding Douglas from the audience for what he perceived as a Douglas insult to Lincoln.
Форбс је, очигледно охрабрен спорном атмосфером те прилике, осрамотио своју породицу и суграђане јавно прекоривши Дагласа из публике за оно што је он доживео као Дагласову увреду Линколна.

On Thursday, the actress vowed to join Friday protests at the Capitol“inspired and emboldened by the incredible movement our youth have created.”.
U četvrtak, glumica je najavila da će se pridružiti protestuma u ptak na Kapitolu," inspirisana i ohrabrena neverovatnim pokretom koji su napravili naši mladi".

Emboldened by the success of the winter offensive, Stalin was convinced that local offensives in the area would wear down German forces, weakening German efforts to mount another operation to take Moscow.
Охрабрен зимским успехом, Стаљин је предложио да локалне офанзиве у овој области буду само са циљем да изморе немачке снаге, што би условило слабљење могућности немачке војске да организује нову операцију за освајање Москве.

After the US failed to respond to numerous“test incursions” into South Vietnam, the emboldened communists captured the Vietnamese provincial capital of Phuoc Long.
Након што САД нису успеле да реагују на бројне" упада тестова" у Јужни Вијетнам, охрабрени комунисти су заузели вијетнамски провинцијски престоница Пхуоц Лонга.

Zaev's only recourse may be to call for early elections in November in the hope of increasing his majority, although this itself is a risky proposition given that nationalists will be emboldened by the referendum boycott.
Jedini izlaz za Zaeva može biti pozivanje na vanredne izbore u novembru, iako to predstavlja rizičan predlog s obzirom na to da su nacionalisti ohrabreni bojkotom referenduma.

The Neocons will feel elated by the elimination of their worst enemy and emboldened by this victory they will push on, doubling-down over and over and over again.
Неокони ће се осетити усхићено због елиминације свог најопаснијег непријатеља и, охрабрени том победом, гураће даље, дуплирајући снагу притисака изнова, изнова и изнова.

Emboldened by a referendum victory earlier this month, Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) government has embarked on intensive diplomacy aimed at ending the 26-year insurgency of the militant Kurdistan Workers' Party(PKK).
Ohrabrena referendumskom pobedom ranije ovog meseca, turska vlada, na čelu sa Partijom pravde i razvoja( AKP), upustila se u intenzivnu diplomatiju, sa ciljem da se okonča 26-godišnja pobuna militantne Kurdistanske radničke partije( PKK).

Nato and the European Union“could collapse” in the face of increasing aggression from Russia, which has been emboldened by the EU's apparent unwillingness to“defend its principles”, an influential think-tank has warned.
NATO i Evropska unija bi mogli da se raspadnu usled povećane agresije Rusije, koja je ohrabrena očiglednom nezainteresovanošću EU da brani svoje principe, navode uticajni stručnjaci.