Sta znaci na Engleskom OHRABRILA - prevod na Енглеском

• encouraged
• emboldened
• encouragement
• encourage
• encouraging
• inspired

Примери коришћења Ohrabrila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da ga je ohrabrila.
She must have encouraged him.

Dajana me ohrabrila da otvorim salon.
Diana encouraged me to open up my own shop.

Nadam se da sam malo pomogla i ohrabrila.
Hope I have been of some help and encouragement.

Zato sam ga ohrabrila da se vrati.
Which is why I encouraged him to come back.

Pasivnost Rusije, Irana i Kine ga je ohrabrila.
Russia/Iran/China's passivity has emboldened him.

Ohrabrila me je da probam nove stvari i da više izlazim.
It has inspired me to step out and try new things.

Priču koja je inspirisala i ohrabrila mnoge.
This is a story that could inspire and encourage many people.

Ohrabrila me je da probam nove stvari i da više izlazim.
They have inspired me to go out and try new things.

Gledaj, pre dva dana, ja sam te ohrabrila da prestaneš.
Look, two days ago, I would've encouraged you to quit.

Možda sam ga ohrabrila da pomisli da ima drugu šansu.
I may have encouraged him to think he had another chance.

Ti si jedina osoba koja me je ikada ohrabrila.
You're the only one who's ever really given me any encouragement.

Nisam ohrabrila izbeglice da dođu u Evropu".
The EU doesn't want to encourage refugees to come to Europe.

Sve sam mu objasnila i ohrabrila ga da ostane.
I explained everything and I encouraged him to stay.

Postoji još jedna veza na koju bih te ohrabrila.
There's another relationship that I would encourage you to address.

Ova priča me je ohrabrila da se pozabavim i drugim stvarima u mom životu.
This story has encouraged me to address other things in my life.

Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.
Flint had allies who would've only been emboldened by his death.

Hijerarhija nikada ne bi ohrabrila ili oprostila nasilje ili uništavanje.
Hierarchy would never encourage or condone violence or destruction.

I kad bismo to činili, naša srca bi se razgrejala i ohrabrila.
And as we do this, our own hearts will be warmed and encouraged.

I zato sam ga ohrabrila da se prijavi za kaligrafiju posle škole.
And that's why I encouraged him to sign up for calligraphy comics after school.

Rekla sam mu da je to bila moja greška i da sam ja ohrabrila Lerija.
I told him that it was my fault, that I had encouraged Larry.

Moja zadruga bi nas ohrabrila da iskoristimo greške za skrivenu mudrost.
My cooperative would encourage us to examine any mistakes for hidden wisdom.

To je slučajno čula njegova supruga Viki, primetila je da je melodija dobra, i ohrabrila ga da napiše tekst za nju.
His wife, Vicci, heard what he was doing, remarked that the melody was nice, and encouraged him to write lyrics for it.

Tvoja javna podrška bi ohrabrila mnoge iz sela da nam daju punu podršku.
Your public support would encourage many in the village to give it their full backing.

Ohrabrila bih druge da sa pratiocima na mrežama podele i teške trenutke, iako rizikuju da time dobiju manje lajkova.“.
I would encourage others to share difficult moments with their followers, even though they would risk getting fewer likes that way.”.

Ona je prihvatila ponudu ozbiljno i ohrabrila me razumem njihovo značenje.
She took the offer seriously and encouraged me to understand its significance.

Ja sam ga možda ohrabrila da preduzme nešto, ali priređivanje venčanja je bila njegova ideja.
I-I may have encouraged him to make a gesture, But throwing a whole wedding was his idea.

Izvinila se i rekla mi da ne zna šta volim, i ohrabrila me da nastavim da istražujem s njom.
She apologised said she didn't know what I liked and encouraged me to continue exploring with her.

ADAMUS: Ona te ohrabrila, ne samo intelektualno, nego je podstakla srce, jer je tvoje veoma otvoreno.
ADAMUS: She encouraged you, not just intellectually, but she encouraged the heart, which yours is very open.

Ali ono što se meni desilo je da me je ta rastrojenost zapravo ohrabrila na način na koji nikad ranije nisam bila ohrabrena..
But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened..

Osvetlila mi je put i ohrabrila da nastavim da koračam dobro znanim i utabanim stazama, stazama znanja i inovacija.
It shined my path and encouraged me to continue walking on well known and paved paths, paths of knowledge and innovation.