Sta znaci na Engleskom PODSTIČEMO - prevod na Енглеском

• we encourage
• we urge
• promote
• we foster
• supporting

Примери коришћења Podstičemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Podstičemo ih da razmišljaju.
We encourage them to think.

Mi samo podstičemo proces.
We only facilitate the process.

Podstičemo najbolje u ljudima.
Promote the best in people.

Mi samo podstičemo proces.
We just facilitate the process.

Podstičemo najbolje u ljudima.
Encourages the best in people.

Odanost, to je osobina koju podstičemo.
Loyalty is a quality that we encourage.

Kako podstičemo kreativnost?
How can we encourage creativity?

Promovišemo porodične vrednosti, poštujemo pojedince i podstičemo stvaralački napor.
We promote family values, we respect the individuals and encourage the creative effort.

Podstičemo jedni druge do zore.
Encourage each other till dawn.

Mi cenimo znanje i podstičemo kreativnost.
We value knowledge and promote creativity.

Podstičemo ih da donose odluke.
Encourage them to make decisions.

Mi cenimo znanje i podstičemo kreativnost.
We love technology and encourage creativity.

Podstičemo ih da donose odluke.
We encourage them to make decisions.

Mi cenimo znanje i podstičemo kreativnost.
We appreciate the knowledge and promote creativity.

Podstičemo naše ljude da se razvijaju.
Encouraging our Members to grow.

Poštujemo ih, verujemo u njih i podstičemo ih na razvoj i ličnu odgovornost.
We esteem and trust them and encourage their development and self-responsibility.

Podstičemo sve strane da nadju rešenje.
We encourage all parties to find a solution.

Pratimo zdravlje zaposlenih i podstičemo njihovu rehabilitaciju i rekreaciju.
We monitor the health of employees and encourage their rehabilitation and recreation.

Podstičemo kulturu dijaloga u našoj kompaniji.
We foster a culture of dialogue in our company.

Prihvatamo ličnu odgovornost i težimo da uvek budemo drugačiji, bolji i podstičemo napredak.
We accept personal responsibility and strive to always be different, better, and encourage progress.

Podstičemo komunikaciju i sposobnosti za timski rad.
Encouraging Communication and Teamwork Skills.

Umesto što nastojite da pratite svoje misli, podstičemo vas da naprosto obraćate pažnju na to kako se osećate.
Rather than trying to monitor your thoughts, we encourage that you simply pay attention to how you are feeling.

Podstičemo nove članove da se predstave ovde.
We encourage new members to introduce themselves here.

I ona stanja jasnoće i spokojstva koja podstičemo u sred apsolutnog mirovanja obično se izgube čim počnemo da se mrdamo.
Those states of clarity and tranquility we foster in the midst of absolute stillness tend to dissolve as soon as we move.

Podstičemo jedni druge da uložimo 100% sebe na poslu.
We encourage each other to give 100% of ourselves at work.

U ovoj godini u Srbiji smo realizovali veliki broj projekata u svim oblastima u kojima poslujemo, i uveren sam da ćemo nastaviti u istom smeru, da svojim inovativnim tehnologijama i rešenjima podstičemo privredni rast Srbije- izjavio je Eichlinger.
This year, we realized a significant number of projects in all the fields we operate in and I am confident that we will continue supporting economic growth of Serbia with our innovative technologies and solutions”, Eichlinger stated.

Pozdravljamo i podstičemo raznolikost na radnom mestu.
We welcome and encourage diversity in the workplace.

Podstičemo vas da to ovoga puta uradite na nešto drugačiji način.
We urge you to make something different this time.

Pozdravljamo i podstičemo raznolikost na radnom mestu.
Welcoming and encouraging diversity in the workplace.

Podstičemo naše korisnike da postavljaju lozinku prilikom pokretanja aplikacije.
We encourage our users the set a password when starting the app.