Sta znaci na Engleskom PODSTIČEM - prevod na Енглеском

• i encourage
• i urge
• do i get

Примери коришћења Podstičem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ih podstičem da čitaju?
How do I get them to read?

Zato, dragi prijatelji, sestre i braćo, ponovo, kao laureat Nobelove nagrade, podstičem vas da se naljutite.
So dear friends, sisters and brothers, again, as a Nobel Laureate, I am urging you to become angry.

Podstičem vas da čuvate veru.
I urge you to keep the faith.

To je nešto što podstičem kod svakog igrača.
I encourage that in every player.

Podstičem ljude da napreduju.
I encourage people to go ahead.

Ako to još ne činiš, podstičem te da je čitaš.
If you haven't yet, I urge you to read it.

Podstičem ljude da napreduju.
We encourage people to move on.

Ako to još ne činiš, podstičem te da je čitaš.
If you haven't done so, I encourage you to read it.

Podstičem te da zaigraš na jednom.
I urge you to invest in one.

I nisam ni izbliza iscrpeo sve stvari koje možete da radite sa njima, zato vas podstičem da eksperimentišete.
And I haven't exhausted anywhere near all the things you can do with them, so I encourage you to experiment.

Kako ih podstičem da čitaju?
How to get them to read?

Dok nastavljamo da prihvatamo duh inovacija i objavljujemo nova unapređenja za Forever, podstičem vas da pogledate svoje poslovanje istim duhom.
As we continue to embrace the spirit of innovation and announce new advancements for Forever, I encourage you to look at your business with this same spirit.

Podstičem ljude da napreduju.
We encourage people to move forward.

Iz tog vas razloga, dragi prijatelji, podstičem da učvrstite svoju veru u Boga, Oca našeg Gospodina Isusa Hrista.
For this reason, dear friends, I encourage you to strengthen your faith in God, the Father of our Lord Jesus Christ.

Podstičem te da zaigraš na jednom.
I encourage you to plug in to one.

Kad držim predavanja ili seminar, uvek podstičem učesnike da pročitaju knjigu Viktora Frankla‘ Čovekova potrega za smislom‘.
Whenever I give a lecture or a workshop, I encourage participants to read Man's Search for Meaning by Victor Frankl.

Podstičem vas da tražite svoj put.
I encourage you to find your path.

Mogli bismo to da uradimo za bilo koji od njih, i podstičem vas da ovo isprobate sami; da zaista istražujete, i da postanete prisni sa ovim.
We could do it for any of them, and I encourage you to try this out yourself; really experiment, become comfortable with this.

Podstičem vas da tražite svoj put.
I encourage you to pursue your way.

Ja vas podstičem da tako nastavite.
I encourage you to continue like that.

Podstičem svoje prijatelje da daju sve od sebe.
I encourage my friends to do their best.

I to je razlog zašto podstičem ljude, prijatelje, porodicu da prate sopstvene staze zahvalnosti.
And it's why I encourage people, friends, family, to follow gratitude trails of their own.

Podstičem vas da shvatite da je invaliditet porodica kojoj se možete priključiti svakog trenutka u životu.
I encourage you all to recognize that disability is a family you can join at any point in your life.

Kao članovi Mreže jakih gradova, podstičem vas da aktivno učestvujete u njenim nastojanjima i da iskoriste prednosti njenih brojnih i raznovrsnih resursa.
As Strong City members, I encourage you to participate actively in its efforts and to take advantage of its numerous and varied resources.

I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children.

Ali, ovaj, ali da, podstičem ljude da, da bace pogled na demo račune, ovaj, neko vreme, tako da….
But, um, but yeah, I encourage people to, to look at it, um, at a time, so….

Podstičem Tužilaštvo i Sud da to čine i želeo bih da se to se to što pre razreši ukoliko je to moguće.
I encourage the prosecution and the court to do it and I would like the case to be solved if it is possible.

Ako ih ne znate, podstičem vas da ih nađete u nekom udžbeniku ili ih potražite na internetu.
If you don't know them, I encourage you to look them up in a text book or look them up on the web.

Podstičem vas da ih sprovedete u život na način na koji su ovde izloženi ili onako kako se podučavaju u vašoj tradiciji.
I urge you to practice them the way they are presented here or as they are taught in your own tradition.

MOTIVIŠE: podstičem svoj tim da uvek bude„ u niskom startu“ kroz jasnu i motivišuću komunikaciju.
Motivating: I encourage my team to be fired up and ready to go through clear and inspiring communication.