Sta znaci na Engleskom ОХРАБРИО - prevod na Енглеском

• encouraged
• encourage
• encouraging

Примери коришћења Охрабрио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он би охрабрио постигнућа и радовао се вашем успеху.
He would encourage achievement and rejoice at your success.

Користио га је за медитацију и охрабрио друге да то учине исто.
He used it to meditate, and encouraged others to do the same.

Ја бих охрабрио пацијенте да дефинитивно погледају у то.
I would encourage the patients to definitely look into it.

Да ли је могуће да недостатак тренинга је охрабрио ову реакцију?
Could it be that lack of training has encouraged this reaction?

Желим да оставим овде охрабрио, на шта је Бог учинио за вас у Исусу.
I want you to leave here encouraged, at what God has done for you in Jesus.

Користи се у малим количинама наранџасте боје срећан и охрабрио активира.
Used in small amounts of orange color happy and encouraged activates.

Нехру је поздравио и охрабрио зближавање две индијске заједнице.
Nehru welcomed and encouraged the rapprochement between the two Indian communities.

Он је охрабрио ученике да стави своје таленте на пробу, да верују у се….
It has encouraged students to put their own talents to the test, to believe in themselves.

Алтернативно, њихов партнер их је можда охрабрио да се консултују са својим лекаром.
Alternatively, their partner may have encouraged them to consult their GP.

Неколико наређења су потврђена на лицу места, која је у великој мери нас је охрабрио.
Several orders have been confirmed on the spot, which has greatly encouraged us.

Такође се појавила на видео снимку који је охрабрио младе људе да гласају на референдуму.
The video will also be used to encourage young people to vote.

Овај" суседство" и охрабрио оних који и даље сумњају у ефикасност хомеопатије.
This"neighborhood" and encouraged those who still doubt the effectiveness of homeopathy.

Пигниер је био задовољан брајевим радом и охрабрио своје студенте да користе Браиллеов нови систем.
Pignier was pleased with Braille' s work and encouraged his students to use Braille' s new system.

Овим речима, он је охрабрио друге чланове екипе да наставе серију без њега.
With this being said, he encouraged the other members of the crew to continue the series without him.

Каже да је коначно добио финансије на стабилном тлу, охрабрио га да погледа овај троцифрени број.
He says finally getting his finances on stable ground encouraged him to take a peek at this three-digit number.

Ја бих вас охрабрио да купите примерак Кур' ана и да га уручите као поклон својој цркви.
I would encourage you to purchase a Koran and present it as a gift to your church or place of worship.

ЛаФлесцхеов таленат и савесна брига импресионирали су Флетцхера, који ју је охрабрио да студира као доктор.
LaFlesche's talent and conscientious care impressed Fletcher, who encouraged her to study to be a doctor.

Не бих их охрабрио као свакодневне изворе протеина, јер садрже прилично променљиве количине соли.
I wouldn't encourage them as everyday sources of protein because they contain quite variable amounts of salt.

Следећег дана Сергију се указао Вакхов дух и охрабрио га да остане јак да би могли бити заједно заувек.
The next day Bacchus' spirit appeared to Sergius and encouraged him to remain strong so they could be together forever.

Мото је подсетио и охрабрио све чланице да иду напред испуњене милосрђем, како би служиле својим ближњима.
The motto has reminded and encouraged all members to go forward full of charity to serve their fellow man.

Охрабрио је чланове Цркве, где год да се налазе, да показуjу љубазност и поштовање према свим људима на свим местима.
I would encourage members of the Church wherever they may be to show kindness and respect for all people everywhere.

Од свог оснивања, Џорџ Фокс је охрабрио своје ученике да траже начине како да њихова вера релевантан у свету.
Since its founding, George Fox has encouraged its students to seek ways to make their faith relevant in the world.

Не бих их охрабрио као свакодневне изворе протеина, јер садрже прилично променљиве количине соли.
I wouldn't encourage them as on a regular basis sources of protein as a result of they include fairly variable quantities of salt.

Научите своју младу да говори о бојама које он или она користи да би направио дизајн папира и охрабрио их да боје прстима.
Teach your young one to talk about colors he or she uses to make paper designs and encourage them to finger paint.

Патријарх Данило је честитао члановима Удружења студената и охрабрио их да наставе са својим„ богатим и динамичним“ активностима.
His Beatitude Patriarch Daniel congratulated the ASCOR members and encouraged them to continue their‘rich and dynamic' activities.

У том смислу програму је строго на основу мултидисциплинарног основама са студентима охрабрио из различитих области интереса.
In this regard program is strictly based on a multidisciplinary bases with students encouraged from different interest areas.

Такође бих охрабрио људе да читају о другима који су учинили исту ствар да схвате да је то могуће и стварно није тако тешко.
I would also encourage people to read about others who have done the same thing to realize that it is possible and really not that hard.

Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.
He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, and unified the nomadic tribes of Northeast Asia.

Такође бих вас охрабрио да створите стабилну" страсти"- то су блогови који ће издржати тест времена( у противном се називају зимзелени садржај).
I would also encourage you to create a stable of“passion posts”- these are blog posts that will stand the test of time(otherwise, called evergreen content).

Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.
He also practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire while unifying the nomadic tribes of northeast Asia.