Sta znaci na Engleskom ОЧАРАН - prevod na Енглеском

• enchanted
• captivated by
• fascinated by
• charmed by

Примери коришћења Очаран на Српском и њихови преводи на Енглески

Пећина је очаран.
The cave is enchanted.

Биио си очаран Францускињом?
Are you fascinated by French?

Његов живот је подједнако очаран столовима за игру.
His life has been equally charmed at the gaming tables.

Био сам очаран њиховим гласом и импресивним обредима.
I was enchanted by their voices, as well as the impressive rituals.

Али рекао си да је очаран, Па како да га отворим?
But you said that it's enchanted, so how do we open it?

Ви ће без сумње бити одговарајуће очаран блиставог лагуне.
You will no doubt be suitably charmed by the sparkling lagoon.

Он води очаран живот који већина његових пријатеља љубоморна.
He leads a charmed life that most of his friends are jealous of.

Истражите изгубљени храм, очаран дворац, откријте Хидден Објецтс.
Explore the lost temple, enchanted castle, discover the Hidden Objects.

Задржао га је очаран и на неки начин прогоњен у његову одрасло доба.
It's kept him enchanted, and in some ways haunted, into his adulthood.

Крамској се упознао са њом у Санкт Петербургу и био очаран њеном лепотом.
Kramskoy met her in St. Petersburg, and was captivated by her beauty.

Bio сам очаран и знао, чак и на 17 година, да сам хтео да се уда за ову жену.
I was smitten and knew, even at age 17, that I was meant to marry this woman.

Први пут када се аутобус заустави испред цркве и крстионице, остајем очаран.
The first time the bus stops in front of the church and baptistery, I remain enchanted.

Очаран малим човеком, краљ даје Тому сићушну кочију коју вуче шест мишева.
Charmed by the little man, the king gives Tom a tiny coach pulled by six mice.

Он јој га узе из руке, очаран, као и увек, меким као кишница изгледом стакла.
He took it out of herhand, fascinated, as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

Ко год да га је упознао, или је прочитао његову биографију био је фасциниран и очаран њиме.
Whoever knew him well, or read his legacy, were both fascinated and enchanted by him.

Постао сам очаран Нев Орлеансом јер нуди и бескрајан проток слика за сликање.
I have become enchanted with New Orleans because it offers and endless flow of images to paint.

Све високе карте су представљене, придружене цвеће, сове, титуларни једнорог и очаран цастлес.
The high cards are all represented, joined by flowers, owls, the titular unicorn and enchanted castles.

Још кад је била мала, увек сам био очаран Октомама, месечним извештајима о њеном здрављу и подацима.
Ever since she was little, I've always been fascinated with Okja and her monthly health reports and data.

У касним 1980-их, студент канадског мајстора Иосхуа Бенгио постао је очаран непромишљеном идејом.
In the late 1980s, Canadian master's student Yoshua Bengio became captivated by an unfashionable idea.

Док ходате булевара у Рабату, тешко је не бити очаран мистеријом и традицијом овог безвременог града.
As you walk the boulevards of Rabat, it's hard not to be enchanted by the mystery and tradition of this timeless city.

Монарх ју је у младости примијетио на једном од пријема и био је очаран љепотом и шармом дјевојке.
The monarch noticed her at a young age at one of the receptions and was captivated by the beauty and charm of the girl.

Принц је наводно постао очаран са Шанел и удваро јој се упркос њеној вези са војводом од Вестминстера.
The Prince allegedly became smitten with Chanel and pursued her in spite of her involvement with the Duke of Westminster.

Назад у Мистериозној афери у Стајлсу, Хејстингс је био очаран кестењастом Синтијом Мардок и запросио ју је.
Back in The Mysterious Affair at Styles, Hastings was charmed with auburn-haired Cynthia Murdoch and proposed to her.

Петар Велики је путовао по Европи и био је очаран штампарством па је због тога наредио да се направе прва изливена слова за ћирилицу.
Peter the Great traveled much through Europe. He was fascinated by the printing industry and ordered Cyrillic fonts to be casted.

Иако је почео студирати као музички мајстор, Салминен је постао очаран умјетничким студијем током средњошколских година.
Although he started college as a music major, Salminen became enchanted by the art studio during his high school years.

Откривено пре око четири године, иПхоне има очаран људи из свих делова света и постигао је изузетан успех широм света.
Unveiled about four years ago, the iPhone has enchanted people from all parts of the globe and has reached a remarkable success worldwide.

Ако продавац направи задњу палубу са својом двема рукама, он можда неће бити очаран вашом идејом да га булдожиш да стављаш у базен.
If the seller built the back deck with his own two hands, he may not be enchanted with your idea of bulldozing it to put in a pool.

Један краљ је био блудник, други очаран необичном животињом, док је једна од краљица била опседнута жељом да добије дете.
One king was a fornicating libertine, another captivated by a strange animal, while one of the queens was obsessed by her wish for a child.

Вестроп је тврдио да је посетио острво три пута и био је тако очаран да је довео своју породицу да га види.
Westropp claimed to have visited the island on three previous occasions and was so captivated by it that he brought his family with him to see it in person.

Џорџ Луцас је био тако очаран са Озовим наступом Иоде на Емпире Стрикес Бацк-у да је покушао да добије Оз номинацију за" Најбољи глумац за подршку".
George Lucas was so enamored with Oz's performance of Yoda on Empire Strikes Back that he tried to get Oz an Oscar nomination for“Best Supporting Actor”.