Sta znaci na Engleskom ОЧЕКУЈЕМ ДА ЋЕ - prevod na Енглеском

• i expect that they will
• i anticipate that will

Примери коришћења Очекујем да ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекујем да ће се то десити.
I anticipate that will happen.

Иако ствари нису потпуно населили још, ја очекујем да ће трећа ера истраживању се карактерише не-случајног узорковања и компјутерски управља интервјуа.
Although things are not totally settled yet, I expect that the third era of survey research will be characterized by non-probability sampling and computer-administered interviews.

Очекујем да ће се то догодити.
I anticipate that will happen.

Сигуран сам да тако може да буде и у следећем периоду. Очекујем да ће египатски министар иностраних послова доћи у посету Србији до краја године", рекао је шеф српске дипломатије.
I am sure it can be replicated in the period ahead as well.I expect that the Egyptian Foreign Minister will visit Serbia by the end of the year", said the Serbian Foreign Minister.

Очекујем да ће Том да дође пре ручка.
I expect Tom to be here before lunch.

Иако ствари још нису успостављене, очекујем да ће трећа ера истраживања истраживања бити карактеризирана узимањем узорака, сагледавањем компјутера и повезивањем анкета са великим изворима података( табела 3. 1).
Although things are not yet settled, I expect that the third era of survey research will be characterized by non-probability sampling, computer-administered interviews, and the linkage of surveys to big data sources(table 3.1).

Очекујем да ће оваквих иницијатива бити још.
I hope more such initiatives will follow.

Остварили смо одређене контакте на сајму у Приштини, па очекујем да ће у скоријој будућности тренутно„ стидљиву“ сарадњу са косовским Поморављем заменити много значајнији пословни аранжман на тим просторима“, додао је Зафировић.
We have made some contacts at the fair in Pristina, but I expect that in the near future the currently modest cooperation with Kosovo Pomoravlje will be replaced by far more important business arrangements in these areas,"Mr. Zafirovic said.

Очекујем да ће се завршити за месец, месец и по.
I expect that they will be over in a month, month and a half.

Такође он сматра да Србија до краја ове године треба да отвори прва преговарачка поглавља и ја очекујем да ће председавајући Савету министара ЕУ посетити Србију у наредним месецима", рекао је министар Дачић у Мексику.
He also believes that Serbia should open the first negotiating chapters by the end of the year, and I expect that the Presidency of the Council of the European Union is to visit Serbia in the coming months", said Minister Dacic in Mexico.

Очекујем да ће наши односи у сфери економије бити све бољи.
I expect that our relations in the economic area will get better and better.

У будућности, ја очекујем да ће без вероватноћа узорковање боље и јефтиније, а вероватноћа узорковања ће се погоршати и скупљи.
In the future, I expect that non-probability sampling will get better and cheaper while probability sampling will get worse and more expensive.

Очекујем да ће ова нова платформа друштвених медија ове године бити још већа.
I expect this new type of social media platform to grow even more this year.

Као да се деси, ја очекујем да ће приступ на основу правила друштвених научника и приступ ад хоц научника података еволуира ка нешто слично принципима заснован пришао је описано у поглављу 6.
As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.

Очекујем да ће руске дипломате и убудуће радити креативно, с пуном преданошћу.
I hope that Russian diplomats will continue to work creatively and in earnest.

Очекујем да ће касније у години понудити јефтинији модел у својој редовној линији Пионеер.
I expect that they will offer a less expensive model in their regular Pioneer line later in the year.

Све Очекујем да ће бити свуда са многим резултатима мерено сензора у изграђеном окружењу.
Increasingly I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Очекујем да ће му дати неки новац али нема правог начина да се неко обештети у оваквим случајевима.
I expect they will give him some money, but there's no real way to compensate in cases like these.

Очекујем да ће Парламент и Савет делити овај став и наћи решење које функционише за наше унутрашње тржиште.
I expect the Parliament and the Council to share this position and find a solution that works for our internal market.

Очекујем да ће у наредним месецима број репатријација, добровољних повратака и депортација значајно порасти“, рекао је Де Мезијер.
I expect that in the next weeks, the number of repatriations, voluntary returns and deportations will rise significantly," Thomas de Maiziere said.

Очекујем да ће студенти Универзитета у Приштини са седиштем у Косовској Митровици бити међу главним корисницима воза", нагласио је Ђурић.
I expect students from the University of Priština in Kosovska Mitrovica will be among the first beneficiaries of the train”, Djurić stressed.

Очекујем да ће панел еминентних личности значајно допринети нашим напорима да се обнови поверење међу државама учесницама.
I expect that the panel of eminent persons will make a significant input to our efforts to restore trust and confidence among participating States.

Очекујем да ће ове нове масовне сарадња дати невероватне резултате не само због броја људи који су укључени, већ и због њихових различитих вештина и перспективе.
I expect that these new mass collaborations will yield amazing results not just because of the number of people involved but also because of their diverse skills and perspectives.

Очекујем да ће ми се укупна срећа повећати, поготово што ми овај нови животни стил омогућава да комбинирам посао и слободно време на начин на који једноставно раније нисам могао.
I expect my overall happiness to increase, especially since this new lifestyle allows me to combine work and leisure in a way I simply couldn't before.

Очекујем да ће се овај инструмент успоставити у наредним недељама пре краја године као начин да се заштити и промовише легитиман посао", рекла је шеф спољне политике ЕУ новинарима.
I will expect this instrument to be established in the coming weeks before the end of the year as a way to protect and promote legitimate business,” EU's foreign policy chief.

Очекујем да ће канцелар, који је очигледно знао за овај видео претходних 48 сати, те и да је његов коалициони партнер умешан у корупцију, проговорити и објаснити своју позицију.".
I expect the chancellor, who evidently has known about this video for 48 hours, and that his coalition partner is drowning in a swamp of corruption, to speak and explain his position.".

Очекујем да ће се овај инструмент успоставити у наредним недељама пре краја године као начин да се заштити и промовише легитиман посао", рекла је шеф спољне политике ЕУ новинарима.
I will expect this instrument to be established in the coming weeks before the end of the year as a way to protect and promote legitimate business,” Mogherini told reporters in Brussels on Monday.

Очекујем да ће се овај инструмент успоставити у наредним недељама пре краја године као начин да се заштити и промовише легитиман посао", рекла је шеф спољне политике ЕУ новинарима.
I will expect this instrument to be established in the coming weeks before the end of the year as a way to protect and promote legitimate business,” Mogherini told reporters last December in Brussels.

Очекујем да ће Ваша делатност на позицији премијера допринети развијању конструктивне руско-италијанске сарадње у разним сферама, као и ефикасној сарадњи у решавању кључних регионалних и међународних проблема.
I expect that your work as the Head of Government will help advance constructive Russian-Italian cooperation in various areas, as well as joint efforts to effectively address key regional and international problems.

Очекујем да ће Трампова администрација што пре информисати Конгрес о тим ударима, њеним плановима у Сирији, укључујући то како ће се супротставити руској и иранској подршци режиму и како ће у будућности користити војну силу“.
I expect the Trump Administration to promptly brief Congress on these strikes, their plan for Syria, including countering Russian and Iranian support for the regime, and any future use of military force.".