Sta znaci na Engleskom ОЧНА - prevod na Енглеском

• ocular
• eye
• ophthalmic

Примери коришћења Очна на Српском и њихови преводи на Енглески

Мјери се притисак у оба очна.
Violent stitches in both eyes.

Једна од капљица је очна, а друга- ухо.
One is an eye, and the other is an ear.

Очна кила је озбиљан козметички проблем.
Eye hernia is a serious cosmetic problem.

Главна нежељена реакција је очна токсичност.
The main adverse reaction is the ocular toxicity.

Протрчање очна јабучица са повећаним отвором ока( испупчене очи);
Bending with open eyes over the shut eyes of sleepers.

Повишени притисак у очима( очна хипертензија).
Raised pressure in the eye(ocular hypertension).

Након искуства хирурга, модерна опрема и техника је камен темељац квалитета Очна клиника.
After the experience of surgeons, modern equipment and technique is the cornerstone of quality eye clinic.

То се назива бинокуларни вид( двоцифрени и два очна средства која се односе на око).
This is called binocular vision(bi- means two, and ocular means related to the eye).

Рефрактивна ЛАСИК очна хирургија је популаран третман који елиминише потребу за контактима или наочарима.
Refractive LASIK Eye Surgery is a popular treatment that eliminates the need for contacts or eyeglasses.

Истраживачи су закључили да барем неки мигренски напади могу погоршати присуство синдрома сувог очна.
The researchers concluded that at least some migraine attacks may be aggravated by the presence of dry eye syndrome.

Побољшава вид и спречава очна обољења, што се може учинити испирањем очију водом са коријандером.
Improves eyesight and prevents eye diseases, which can be done by flushing the eyes with water with coriander.

Често је повезана са бактеријском инфекцијом, али се такође може приписати акни розацеа и синдром сувог очна.
It is frequently the result of bacteria, but it may also be related to dry eye syndrome or fungal infection.

Амблиопија- очна болест повезана са оштећеним видом, као резултат кршења правилног рада визуелних органа.
Amblyopia- ophthalmic disease associated with impaired vision as a result of violations of proper operation of the visual organs.

Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.
If you have an increased pressure within your eye but without any damage to the optic nerve, this is called ocular hypertension.

Више од нормалног притиска очију без доказа о глаукому се назива очна хипертензија( нема везе са крвним притиском).
Higher than normal eye pressure with no evidence of glaucoma is referred to as ocular hypertension(no relationship to blood pressure).

Када је ИОП већи од нормалног, али особа не показује знаке ДрДерамуса, ово се назива очна хипертензија.
When the IOP is higher than normal but the person does not show signs of glaucoma, this is referred to as ocular hypertension.

Тетрациклин је доступан као маст за локалну примену од 3%, очна маст 1%, таблете од 0, 1 г и суспензија за припрему сирупа.
Tetracycline is available in the form of an ointment for external use of 3%, an eye ointment of 1%, 0.1 g tablets and a suspension for the preparation of syrup.

Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.
If you have increased pressure within your eye, without any damage to the optic nerves, the condition is called as ocular hypertension.

Није познато да ли локална очна администрација може довести до довољне системске апсорпције да би се произвеле детектабилне количине у мајчином млеку.
It is not known whether topical ocular administration could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.

Витабактум не утиче на очна сочива, не мрља их, али је њихово ношење контраиндиковано током инфективних и инфламаторних очних болести.
Vitabact does not affect the eye lenses, does not stain them, but wearing them is contraindicated during infectious and inflammatory diseases of the eye..

Атрофија видног живца је очна болест повезана са одумирању оптичких нервних влакана који повезује мрежњачу на мозгу визуелног анализатора.
Atrophy of the optic nerve is an ophthalmic disease associated with the withering away of the optic nerve fibers that connects the retina to the brain visual analyzer.

Šta uzrokuje očne alergije?
What Leads to Eye Allergies?

Pogledaj moju očnu infekciju!
Check out my eye infection!

Када се врши офталмоскопија, очне капи 2, 5% примењују се једном у облику инстилација.
When conducting ophthalmoscopy, ocular drops 2.5% are applied once in the form of instillations.

Проверио сам његове доње очне канале- постајали су бледи.
I checked his lower eye leads- they were getting pale.

Главне очне компликације узроковане дијабетесом су.
The main ocular complications caused by diabetes are.

Oblik očne jabučice takođe može napraviti problem.
The special shape of a Persian cat's eyes can also cause problems.

Увеитис, аутоимуно очне болести повезане са цревним бактеријама и пушењем.
Uveitis, autoimmune eye disease linked to gut bacteria and smoking.

Како лијечити очне компликације узроковане реуматизмом.
How to treat ocular complications caused by rheumatism.

Nije imala ni očne duplje.
She didn't even have slanted eyes.