Sta znaci na Engleskom ПАДИНУ - prevod na Енглеском

• slope
• hillside

Примери коришћења Падину на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо добу заштиту овде, Уз падину, заклоњени од ветра.
We've got good protection here, up slope, out of the wind.

Могу ли ову падину пом› ијерати други објекти, попут плутача.
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.

Није тешко отићи у Тсерковку, а пјешице, уз њену падину налази се добра пјешачка стаза.
It is not difficult to go to Tserkovka, and on foot, along its slope there is a good walking trail.

Отишао сам на падину близу предњег дела кампуса, и клечао сам доле.
I went into a slope near the front end of the campus, and I kneeled down.

Хелиос Ервејзов Лет 522, Боинг 737, са одредиштем Атина, Грчка, пуном брзином удара у падину.
Helios Airways Flight 522, a Boeing 737, en route to Athens, Greece crashed into a hillside at full speed.

Девојчица иде низ падину при великој брзини, у пластици дете аутомобила.
A little girl goes down a slope at high speed, in a child car plastic.

То је у основи насилан муљ или крхотине које се спуштају низ падину вулкана, обично дуж долине ријеке.
It is basically a violent mudflow or debris flow down the slope of a volcano, usually along a river valley.

Зими, сањкати низ падину Дуфферин Слидеа, једне од првих туристичких атракција у граду.
In winter, toboggan down the slope of the Dufferin Slide, one of the first tourists attractions in the city.

Близу где је тело његове супруге лежало на изузетно опасном падину, он се склизнуо и пао низ планину до смрти.
Near where his wife's body lay on the extremely dangerous slope, he had slipped and fallen down the mountain to his death.

Први пут посетилац који се приближава острву морем или ваздухом, угледа шумовиту вулканску падину са стрмим литицама.
A first-time visitor approaching the island by sea or by air would see a forested volcanic slope with steep cliffs.

Ево 9 женских навика, због којих се породични живот котрља низ падину, а човјек је спреман поднијети захтјев за развод.
Here are 9 women's habits, because of which family life is rolling down the slope, and the man is ready to file for divorce.

Дечак из карикатура Бакуган одлучио да организује забаву викенд и отишао у планине падину са својим новим скијама.
The boy from the cartoons of Bakugan decided to arrange a fun weekend and went to the mountain slope with my new skis.

Што више снијега падне у увјетима вашег пребивалишта, то ће импресивније бити потребно изградити падину.
The more snow falls in the conditions of your region of residence, the more impressive the slope will need to build.

Важно је да не пропустите тренутак када ваш брак почне да се котрља низ падину, и да спречи катастрофу на време.
It is important not to miss the moment when your marriage begins to roll down the slope, and to prevent a catastrophe in time.

Ако имате клизна врата са бравом или врата са стазе, требало би да виси завеса која баца у засенак падину или видеа.
If you have sliding doors with a lock or door, with the slope, you should hang a curtain that obscures the slope or rollers.

А тобоган је једноставна санкати користи на снегу, за ношење једне или више особа( најчешће деца) низ падину брежуљка или другим, за одмор и рекреацију.
In modern times, it is used on snow to carry one or more people down a hill or other slope for recreation.

Сновбоардинг- врста скијања, рафтинг низ падину и снег такзхевсхолнение акробатске елементе на посебном полу-овалне Труес СЕ- полутрубе( Халфпипе).
Snowboarding- kind of skiing, rafting down the snow slope and takzhevsholnenie acrobatic elements on a special semi-oval Trues se- polutrube(halfpipe).

Вулкански кратер Пуо колабирао је ове седмице, а лава је кренула да се слива низ планинску падину према насељеним областима.
The Puu Oo volcanic crater vent collapsed earlier this week, sending lava down the mountain slope and towards populated areas.

Чести случајеви када се једним помереним каменом у планинама, пада низ падину, носи са собом стотине других, ово се назива планински колапс.
Frequent cases when a single shifted stone in the mountains, falling down the slope, carries with it hundreds of others, this is called a mountain collapse.

Како да играте игру на мрежи Дечак из карикатура Бакуган одлучио да организује забаву викенд и отишао у планине падину са својим новим скијама.
How to play the online game The boy from the cartoons of Bakugan decided to arrange a fun weekend and went to the mountain slope with my new skis.

Како се лавина креће низ падину, она следи одређени пут који зависи од степена стрмине косине и количине снега/ леда који је захваћен у кретањем масе.
As an avalanche moves down a slope it follows a certain pathway that is dependent on the slope's degree of steepness and the volume of snow/ice involved in the mass movement.

Видевши да је стање критично, баба Јула се досетила да, уз помоћ неколико устаника, запали велике искрчене пањеве и гурне их низ падину.
Seeing that the situation was critical, July grandmother got the idea that, with the help of a few rebels, burned a large reclaimed stumps and pushed them down the slope.

Заменљиви бетон, асфалт, рипрап и остали материјали за заштиту косина, углавном се користе за аутопут, железницу, реку, брану, падину и другу заштиту на падинама..
Substitutable concrete, asphalt, riprap and other slope protection materials, mainly used for highway, railway, river, dam, hillside, and other slope protection.

Одмах ујутро, чим је свануло, на једној низбрдици покривеној снијегом, пред мештанима, стасити Норвежанин је демонстрирао стајање на скијама, а затим са њима сјурио низ падину.
Immediately in the morning, on a hill covered by snow, in front of the locals, the Norwegian demonstrated standing on skis and then slammed down the slope.

Једно од најпознатијих природних чуда у Турској, чисте беле травертинске терасе Памукале(" Замак за памук" на енглеском) каскадира низ падину која изгледа као изванредно снијег уз зелени пејзаж.
One of Turkey's most famous natural wonders, the pure white travertine terraces of Pamukkale(“Cotton Castle” in english) cascade down the slope looking like a snowfield amid the green landscape.

Прошле године највећа свјетска градска жичара почела је са радом између Ел Алта и Ла Паза, нудећи путницима бржу алтернативу од сат времена, 5км вожње низ издржљиву падину кањона.
Last year the world's largest urban cable car began operation between El Alto and La Paz, offering commuters a faster alternative to the hour-long, 5 km drive down the treacherous canyon slope.

Замке треба поставити на падину планине, на улазу у бурно, на стазама дуж којих јахач може ходати и, наравно, у местима" тоалета"( стотину метара од живог ноктију).
Traps should be installed on the slope of the mountains, at the entrance to the burrow, on the paths along which the badger may walk and, of course, in the places of the"toilet"(a hundred meters from the animal's burrow).

Једном је довољно стара да се образују у манастиру, његови родитељи га шаљу Цамалдолесе манастиру на Валломброса која се налази на величанственом шумовит падину 33км југоисточно од Фиренце.
Once he was old enough to be educated in a monastery, his parents sent him to the Camaldolese Monastery at Vallombrosa which is situated on a magnificent forested hillside 33 km southeast of Florence.

Према Википедији," Сновбоардинг је зимски спорт који укључује силазак низ падину која је прекривена снијегом док стоји на дасци причвршћеној за ноге возача, користећи посебан сет за дизање на монтираном везу".
According to Wikipedia,"Snowboarding is a winter sport that involves descending a slope that is covered with snow while standing on a board attached to a rider's feet, using a special boot set onto a mounted binding".

Једном је довољно стара да се образују у манастиру, његови родитељи га шаљу Цамалдолесе манастиру на Валломброса која се налази на величанственом шумовит падину 33км југоисточно од Фиренце.
Once he was mature enough to be taught in a religious community, his folks sent him to the Camaldolese Monastery at Vallombrosa which was arranged on a great forested hillside 33 km southeast of Florence.