Sta znaci na Engleskom ПАЕЛЛА - prevod na Енглеском

• paella

Примери коришћења Паелла на Српском и њихови преводи на Енглески

У Валенсији, мораш да једеш много паелла-.
When in Valencia, you must eat paella.

Икада запитали шта чини Паелла тако посебним?
Ever wondered what makes paella so special?

Немојте пасти у на Паелла туристичке замке у Барселони!
Don't fall in to the paella tourist trap in Barcelona!

Паелла( традиционални пиринач јело са плодовима мора, месом или поврћем).
Paella(traditional rice dish with seafood, meat or vegetables).

Авесоме ресторани и Паелла за веома повољној цени….
Right there great food… awesome restaurants and paella for a very reasonable price….

Узмите посету Густо је отвореном кухињом и сведоци неке припреме паелла за себе.
Take a visit to Gusto's open kitchen and witness some paella preparation for yourself.

Неколико других плодови мора и паелла ресторана у Барселони вреди.
A few other seafood and paella restaurants in Barcelona worth checking out.

Вино почиње да тече, Паелла се сервира и одлично се проводило цијело вријеме!
The wine starts to flow, the Paella is served and a great time was had all round!

На овом месту сте у за практично искуство учења како да кува своју омиљену паелла у Барселони.
At this venue you're in for a hands-on experience learning how to cook your favorite paella in Barcelona.

Рецепти од воћних сокова до паелла, од Бамбика са бананом до италијанског сендвича са парадајзом.
Recipes from fruit juice to paella, from Bambix with banana to an Italian sandwich with tomato.

Паелла је једно од главних јела, као што су шкољке, риба на жару, пржена, пирјана или у Бенидормовој супи.
Paella is one of the main dishes, as are shellfish, grilled fish, fried, stewed, or in Benidorm soup.

Направите традиционални стартер, супу, паелла и дезерт упарен заједно са савршеним чашу вина.
Make a traditional starter, soup, paella and dessert paired together with the perfect glass of wine.

До данас ресторан' 7 врата" наставља да пружа неке од најбољих паелла и рибљим специјалитетима Барселона.
To this day the‘7 Doors' eatery continues to provide some of Barcelona's best paella and seafood dishes.

Мештани нам кажу да је Паелла изван овог света, па се крећемо у потрази за тим малим шпанским рестораном.
The locals tell us the Paella is out of this world so we trundle along trying to find this tiny Spanish restaurant.

Паелла и фламенко су заједнички пар у шпанској култури и Барселона нуди дивне комбинације два у вечера-шоу искуство.
Paella and Flamenco are a common pair in Spanish culture and Barcelona offers wonderful combinations of the two in a dinner-show experience.

Сигурно је јефтиније да се послужите својим путем широм Европе, али ако не покушавате паелла у Барцелони или вагиу у Токију, нећете уживати у путовању.
Sure it can be cheaper to self-cater your way around europe, but if you're not trying paella in barcelona or wagyu in tokyo then you won't enjoy the trip.

Паелла је у међувремену типичан оброк медитеранске исхране и има бројне корисне састојке за здравље, који обезбеђују витамине, гвожђе, протеине, влакна и сложене угљене хидрате.
Paella, meanwhile, is a typical meal of the Mediterranean diet, and has numerous beneficial ingredients for health, which provide vitamins, iron, protein, fiber, and complex carbohydrates.

Ако кромпир нису баш твој јело, будите сигурни да овде челу уторком, када Паелла је специјалитет или четвртком када се копати у презли са сардина!
If potatoes aren't quite your dish, be sure to head here on Tuesdays when paella is the specialty or Thursdays when you can dig into breadcrumbs with sardines!

Али, ако одлучите да се главе и открили неке од већине јела уста-заливање у граду, да погледам неке од наших омиљених плодовима мора и паелла ресторана у Барселони пре него што одеш….
But, if you do decide to head out and discover some of the most mouth-watering dishes in the city, take a look at a few of our favorite seafood and paella restaurants in Barcelona before you go….

Има доста паелла и фламенко местима у Барселони нуде живим наступима са укусне кухиње, тако да користите наш водич и добити Ло-Довн на најбољим местима тамо да уживају традиционални шпански вече.
There are plenty of paella and flamenco venues in Barcelona offering live shows with tasty cuisine, so use our guide and get the lo-down on the best places out there to enjoy a traditional Spanish evening.

Елче је био један од првих ресторана у Барселони да се специјализују у пиринча и паелла јела, а често се назива" храм за љубитеље паелла".
Elche was one of the first restaurants in Barcelona to specialise in rice and paella dishes, and is often referred to as the“temple for paella lovers”.

Што се тиче хране, предлажемо вам да испробате рибар је пиринач( паелла) или нешто из менија Дана, која варира у зависности од производа тим на Елс Песцадорс су били у стању да купују од тржишта тог јутра.
As for food, we suggest you try the fisherman's rice(paella) or something from the Menu of the Day, which varies depending on the products the team at Els Pescadors have been able to buy from the market that morning.

Можете видети знаменитости Барселоне обале, а затим на север са Цоста дел Маресме турнеје која укључује локалне Хангоут Ел Масноу и необично Беацх Товн Калеље, плус неке укусне паелла да задовоље апетите након дугог дана помрсе конце преко воде!
You can see the sights of the Barcelona coastline, then head north with the Costa del Maresme tour which includes local hangout El Masnou and the quaint beach town of Calella, plus some delicious paella to satisfy that appetite after a long day of whizzing through the waters!

У књизи рецепата налазе се типична шпанска јела као што су мармитако и паелла валенциана, до а рижото јечма са поврћем и печуркама или кускуса са просоом, поред великог броја десерта који имају воће као главни састојак.
In the recipe book there are from typical Spanish dishes such as marmitako and paella valenciana, to a Risotto of barley with vegetables and mushrooms or a couscous with millet, in addition to a wide variety of desserts that have fruit as the main ingredient.

Pravimo paellu.
We're making paella.

Hej, kako ti znaš napraviti paellu?
Hey, how do you know how to make paella?

Napravila sam vašu omiljenu paellu.
I fix your favorite paella.

Lorelai, jedi svoju paellu.
Lorelai, eat your paella.

Hajde da napravimo ovu paellu.
Let's go make this paella.

Dobro, uzecemo mejillones i paellu za dve osobe.
All right, we will have your mejillones and paella for two.