Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВ ОДАБИР - prevod na Енглеском

• careful selection

Примери коришћења Пажљив одабир на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребан је пажљив одабир у оба случаја.
Careful selection is required in both cases.

Ни у ком случају не врши пажљив одабир лека.
In no case do not exercise careful selection of the drug.

Пажљив одабир сјеменског материјала- из здравих грмова, с намакањем у 5% отопини соли;
Careful selection of seed material- from healthy bushes, with soaking in 5% salt solution;

Али сваки од њих захтијева пажљив одабир прибора.
But each of them requires careful selection of accessories.

Пажљив одабир давалаца крви и постојећи лабораторијски тестови не отклањају тај ризик.“.
Careful donor selection and available laboratory tests do not eliminate the hazard.".

Цветови тепиха- квалитетни резултати захтевају стрпљење и пажљив одабир компоненти композиције.
Carpet flower garden- quality result requires patience and careful selection of components of the composition.

Пажљив одабир сирових намирница и једноставне мере попут прања или гуљења могу смањити ризик.
Care in selection of raw materials and simple measures such as washing and peeling may reduce the risk.

Дакле, када један од главних принципа хомеопатског лечења је врло индивидуално, пажљив одабир лекова.
So once one of the main principles of homeopathic treatment is highly individual, careful selection of drugs.

Пажљив одабир сирових намирница и једноставне мере попут прања или гуљења могу смањити ризик.
The careful selection of raw materials and taking simple measures such as washing and peeling may reduce the risk.

Уклоните ове мрље је тешко, потребно је много за поправку коже система и пажљив одабир алата за одржавање нормалне државе.
Remove these stains is difficult, it takes a lot of skin repair system and careful selection of tools to maintain a normal state.

Пажљив одабир лека и одговарајућег исхране треба да допринесе постепеном приближавању пацијента до нормалне тежине.
Careful selection of the drug and an appropriate diet should contribute to the gradual approximation of the patient to a normal weight.

Идеалан окупио намештај од племенитог дрвета показује пажљив одабир, производњу свих компоненти у истом концепту стила и боја.
Ideal assembled furniture of precious wood shows the careful selection, manufacturing of all components in the same style and color concept.

Пажљив одабир здравих сијалица љиљана за куповину и обраду пре садње значајно смањују вероватноћу преноса штеточина у башти.
Careful selection of healthy bulbs of lilies for buying and processing prior to planting significantly reduce the likelihood of transfer of pests in the garden.

Сваки лек има своје контраиндикације, тако да захтева пажљив одабир специјалисте, узимајући у обзир здравствени статус сваког пацијента.
Each drug has its own contraindications, so it requires careful selection by a specialist, taking into account the health status of each patient.

Ове врсте требају довољно велику количину воде( најмање 100 литара по пару) и пажљив одабир сусједа, али иначе нису превише захтјевне.
These species need a sufficiently large amount of water(at least 100 liters per pair) and careful selection of neighbors, but otherwise they are not too demanding.

Важно је направити пажљив одабир, без журбе, по човековим унутарњим приоритетима- и онда деловати сопственим расуђивањем, са Божијом истином.
It is important to make one's choice thoughtfully and without haste, based on one's inner priorities- and then to act in accordance with one's conscience and with God's truth.

Мешање воћа супротно је европском приступу винарству, али Аустралци верују да је пажљив одабир и мешање сировина гарант њиховог успеха.
Mixing the fruit is contrary to the European approach to winemaking, but the Australians believe that it is precisely in the careful selection and mixing of raw materials that the key to their success lies.

Али постоји један", али"- упркос његовој очигледној једноставности, стварајући колаж активност није лако, захтева пажљив одабир текстуре и боје материјала, изузетне прецизности у раду, и, наравно, маште и укуса.
But here there is one"but"- for all its seeming simplicity, creating a collage is not an easy task, it will require careful selection of the texture and color of the material, exceptional accuracy in the work, and, naturally, fantasy and taste.

Током дугогодишњег држања гупија у акваријумима и пажљивог одабира, добијене су многе врсте гупија, а њихово одржавање и одржавање нису тако једноставне.
During the long years of keeping guppies in aquariums and careful selection, many species of guppies have been obtained, and their maintenance and maintenance are not so simple.

Стога се сматра да технички коректно извршена криопрезервација висококвалитетним криопротекторима и пажљивим одабиром ооцита не мења њихове особине.
Therefore, it is considered that technically correctly performed cryopreservation using high-quality cryoprotectors and careful selection of oocytes does not change their properties.

Суштина уметности Млечана може се осетити пажљивим одабиром слика, а не хронолошким или стилским приступом уређењу слика.
The essence of the art of the Venetians can be felt through a careful selection of images, rather than a chronological or stylistic approach to the arrangement of paintings.

Марко Тодоровић их је креирао пажљивим одабиром мотива са фресака, од којих је направио реалне визуализације и упутства на основу којих су насликане, а затим је уклапањем анимираних фресака светаца у проширеној стварности створио финалне композиције, односно аудио визуелне доживљаје кроз које посетиоци упознају сваког од представљених Немањића….
Marko Todorovic created them with a careful selection of the motifs from the frescoes, making realistic visualization and instructions on which they were painted. Incorporating animated frescoes of Saints in expanded reality, the creator made the final composition- audio visual experience through which visitors can familiarize each of the presented member of the Nemanjic family.

Међутим, ово повлачи пуно овлашћења над поверењем оффсхоре поверенику и наглашава важност пажљивог одабира компетентног, угледног повјереника или труст холдинг компаније с добрим референцама, достојном репутацијом и искуством потребним за успјешно обављање посла. и верно испунити и поштовати услове поверења.
This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust.

Састојци увјеравају пажљивим одабиром и композицијом.
The ingredients convince with their thoughtful selection and composition.

Ефективни састојци су импресивни својим пажљивим одабиром и композицијом.
The effective ingredients are impressive with their thoughtful selection and composition.

Процес производње почиње пажљивим одабиром и бербом плодова у њиховој пуној зрелости.
The production process starts by carefully selecting and picking fruits in their full mature.

Najbolji načini za sprečavanje putničke dijareje su dobra lična higijena i pažljiv odabir vode i hrane.
The best ways to prevent traveler's diarrhea is careful sanitation practices and to choose water and food carefully.

Ideino poslovanje je oduvek bilo verno kvalitetu i pažljivom odabiru asortimana, usmerenom prema potrebama svojih kupaca.
IDEA management has always been loyal to quality and considerate selection of assortment, directed to the needs of its customers.

Висок квалитет НТ Вигор Продуцтион је због великог искуства у производњи и пажљивим одабиром сировина. Стога, н.
NT VIGOUR production's high quality is due to the great experience in manufacturing and to the careful selection of raw materials.

Наш академски тим пажљиво одабире материјале за курс како би се осигурало да су лекције релевантне и занимљиве за наше ученике.
Our Academic Team carefully select course materials to ensure lessons are relevant and interesting to our students.